Pedalăm pentru cei care nu pot: cu bicicleta prin Olanda
Pedalăm pentru cei care nu pot: cu bicicleta prin Olanda
Textul original Engleză tradus în română
Textul original Engleză tradus în română
Descriere
O plimbare cu bicicleta prin Olanda, pentru cei care n-au avut ocazia să o facă.
Pedalăm 280 de kilometri, de la Breda la Groningen, într-o singură etapă, fără antrenament prealabil.
Nu pentru noi înșine. Nu pentru glorie.
Ci pentru cei care nu au avut niciodată ocazia să pedaleze.
Pentru majoritatea dintre noi, mersul cu bicicleta este ceva firesc — o amintire din copilărie, un mijloc de transport zilnic, un simbol al libertății. Dar pentru mulți, această libertate nu există. Persoanele cu dizabilități — în special copiii — sunt adesea excluse de la simpla bucurie a mișcării.
Noi facem ceva în acest sens — chiar dacă este un gest mic, contează.
Pedalând prin toată țara pe biciclete de curse pe care nu le-am mai folosit niciodată, alegem să ne folosim forța pentru ceva mai mare:
să oferim altcuiva șansa de a se mișca — de a pedala, de a se juca, de a se simți liber.
Aceasta nu este doar o plimbare.
Este o declarație.
Că mișcarea contează. Că libertatea ar trebui să fie pentru toată lumea.
Ne-am stabilit un obiectiv simplu și simbolic:
280 de euro — un euro pentru fiecare kilometru parcurs.
Nu este o sumă mare. Dar reprezintă ceva mai mare:
o țară traversată în spiritul solidarității,
durerea transformată în scop,
o cursă cu sens.
Toate fondurile vor fi donate către Fonds Gehandicaptensport, o organizație caritabilă olandeză care lucrează pentru a face sportul și mișcarea accesibile persoanelor cu dizabilități. De la handbiking și baschet în scaun cu rotile până la cluburi de ciclism incluzive, ei ajută la transformarea limitării în eliberare.
Fiecare cent pe care îl donezi aduce pe cineva cu un pas mai aproape de a simți bucuria mișcării.
Aceastanu este o cursă.
Nu este vorba despre medalii.
Este vorba despre semnificație.
Nu suntem cicliști.
Nu am mers niciodată pe biciclete de curse.
Dar acum mergem cu bicicleta — pentru cei care nu au putut niciodată.
O facem pentru că putem — și pentru că alții nu pot.
Dacă ne poți susține — cu o donație, o distribuire sau doar un cuvânt de încurajare — pedalezi alături de noi.
De la Breda la Groningen.
Pentru cei care nu au avut niciodată șansa asta.
Organizat de:
Penko Ovcharov & Mladen Mitev
Doi studenți care traversează Olanda — împreună.
Everybody believes in you