Mă doare prea tare când o privesc
Mă doare prea tare când o privesc
Textul original Slovenă tradus în română
Textul original Slovenă tradus în română
Descriere
De fapt, nici nu știu cum să încep, poate chiar „in media res”. Îmi este extrem de rușine, pentru că în acest moment nu găsesc altă cale decât să cer îndurare și ajutor. Am o cățelușă care, acum o săptămână, a suferit o leziune a ligamentului încrucișat anterior al genunchiului drept. Se pare că are nevoie de o operație, care ar costa în jur de 2000 de euro, dar nu am mai văzut o sumă atât de mare de câțiva ani. Știți, sunt pensionar pe invaliditate, locuiesc cu mama, care este și ea pensionară pe invaliditate, și cu tatăl, care suferă de o formă avansată de demență (pot trimite ulterior dovezile privind toate invaliditățile și stările de sănătate, n.r.).Nu ne putem permite un azil de bătrâni, încercăm să avem grijă de ea cât putem de bine, dar rareori am senzația că reușim. Când îi observ durerile, sunt copleșit tot timpul de remușcări, de un sentiment de neputință, de vinovăție... vedeți, și de aceea vă scriu. Aș dori să subliniez că nu doresc să trezesc remușcări cu haosul meu de viață, ci doar să cer ajutor. Dacă nu se poate, înțeleg, omul nu poate salva întreaga lume, dar cuvântul nu este un cal.
