Caros pais e antigos vizinhos,

Como sabem, vivemos aqui em Jansveld há quase cinco anos com o nosso cão James. Embora nós estejamos, esperamos, no auge da nossa vida, o James tem tido alguma dificuldade com isso ultimamente. O período de férias revelou-se muito stressante para o James, com mudanças constantes e novos rostos. No final das férias, a James já não parecia ser a mesma e começou a apresentar sintomas como cistite, dores nas costas e um pêlo malcheiroso. Este último resultado de uma glândula anal inflamada, em combinação com o facto de ela se estar a lavar.

Interviemos imediatamente quando percebemos que a James se comportava de forma diferente; nem sequer a cauda dela estava mais levantada. Após duas consultas médicas, concluiu-se que a James iria receber antibióticos e um tratamento anti-inflamatório e analgésico. Além disso, ela tem de ficar em repouso durante um total de 6 semanas. Infelizmente, isso significa que não pode brincar com bolas, frisbees, paus ou outros cães. Para não falar de subir escadas.

Entretanto, já passaram quase duas semanas, das quais dez dias de tratamento com antibióticos e analgésicos. Neste momento, a cauda da James está a levantar-se pouco a pouco, mas ela ainda não está totalmente como antes. Daqui a um dia, o tratamento termina e aguardamos com cautela um resultado (final) positivo. De acordo com o conselho da clínica veterinária Evidensia em Nieuwegein, qualquer sinal de alegria na James é um passo na direção certa. Tudo isto, claro, desde que consigamos manter esta linha de repouso e evitar as escadas. A partir de agora, a James será carregada para subir e descer todas as escadas. A princesa e a ervilha não são nada comparadas a isto.

Mas as nossas preocupações ainda não acabaram, o seu estado continua muito preocupante e, no que diz respeito às costas, provavelmente teremos de marcar mais uma consulta no veterinário. Se estes sintomas não desaparecerem nas próximas 4 semanas, será necessário fazer exames de imagem. Na pior das hipóteses, até mesmo uma ou mais tomografias. Também procurámos uma ração melhor. Qualquer coisa que contribua para melhorar a saúde dela é bem-vinda. Todas estas idas e vindas com e para a James, para além da tensão que se sentia no ar, também foram um pouco caras. Os médicos gostam mesmo de dinheiro.

É com alguma relutância que vos pedimos uma pequena contribuição para que possamos oferecer à James a vida feliz que ela merece. Abaixo encontra-se um link que remete para a página onde podem contribuir. Enviaremos todas as atualizações sobre a nossa querida menina e, claro, todos são muito bem-vindos para vir tomar um chá com a James. Se tiverem perguntas, dicas, sugestões e/ou comentários, gostaríamos muito de os ouvir.

Muito carinho, apreço e agradecimento em nome da James e de todos os rapazes aqui em Jansveld 41.