Texto original romeno traduzido para Português
Texto original romeno traduzido para Português
Descrição
Sou um pequeno artesão com algumas limitações físicas e quero dar uma oportunidade a pessoas como eu. Com 18 000 €, pretendo abrir o primeiro atelier físico de criação de joalharia com contas, adaptado a pessoas com necessidades especiais, e levar a atividade também para o mundo online, especialmente para os casos em que é impossível deslocar-se.
Mesmo 10 a 20 lei contam; juntos, podemos conseguir! Faz uma doação e podes mudar uma vida!
Chamo-me Rodica, tenho quase 50 anos e, há mais de 15 anos, crio joias com contas (embora tenha estudado para ser professora, a vida tinha outros planos para mim).
Moro a cerca de 25 km de uma cidade e tenho alguns problemas de saúde. Há muitos anos, sofri um acidente de viação e fui operada de emergência à coluna e à perna esquerda. Consigo andar e ficar de pé (graças a Deus! – podia ter ficado numa situação de incapacidade total), mas tenho dores DIARIAMENTE.
Já passaram mais de 30 anos desde que não sei como é um dia sem qualquer dor. Na perna esquerda, tive uma fratura exposta e me foi colocada uma haste, e, infelizmente, o osso não se regenerou a 100%, pelo que a perna esquerda ficou um pouco mais curta. Na altura, foi o máximo que se conseguiu fazer. É quase impercetível a olho nu quando ando, mas isso não significa que as dificuldades sejam menos significativas ou menos reais.
O facto de ter uma perna um pouco mais curta gerou, ao longo dos anos, um desequilíbrio no corpo e uma deformação grave da coluna, o que provoca dores intensas.
A recomendação dos médicos (para além de uma nova intervenção cirúrgica) é que eu não faça esforço físico, o que é impossível quando se é uma mulher sozinha com um filho pequeno e com ambos os pais acamados.
A minha mãe tinha DSV (Defeito do Septo Ventricular) – uma malformação cardíaca congénita (praticamente um buraco no coração que a impedia de fazer qualquer esforço físico), e o meu pai tinha cancro, que infelizmente descobrimos demasiado tarde, quando já estava no estádio IV com metástases. Fui eu que cuidei de ambos enquanto estiveram acamados, porque não havia mais ninguém para o fazer. Isso incluía até levantá-los para lhes mudar as fraldas e os limpar.
Agora, o meu filho cresceu, os meus pais faleceram... mas as consequências dos esforços que fiz naquela altura permaneceram e cada dia é uma luta para mim.
Por outro lado, mais ou menos na mesma altura, fui submetida a duas cirurgias: uma na zona íntima e outra à tiróide. No início de 2020, foi-me diagnosticado um nódulo no lóbulo esquerdo da tiróide que crescia como o Príncipe Encantado dos contos de fadas. Se em janeiro tinha 2,5 cm, em outubro, quando finalmente fui operada, já tinha atingido os 8,5 cm. Cheguei ao ponto de dormir sentada, apoiada em almofadas, porque o nódulo tinha crescido tanto que me desviava a traqueia e eu sufocava se me deitasse na cama. Pontuação TYRADS 5, ou seja, probabilidade de ser canceroso superior a 80%. A biópsia, no entanto, correu bem; Deus esteve do meu lado mais uma vez.
Ao longo de todos estes anos, as contas foram e continuam a ser um consolo para mim, uma «terapia para a alma», uma fuga do mundo cheio de dor e sofrimento em que vivo. Quando vejo a surgir das minhas mãos pétala após pétala, flor após flor... esqueço toda a dor.
A maioria das joias que crio atualmente são peças únicas ou de série limitada, sendo as mais apreciadas os colares statement com flores 3D. (Podem ver as minhas criações na minha página do Facebook; encontram-na pesquisando pelo meu nome)
Mas comecei timidamente, com modelos simples, numa época em que a Internet em casa ainda não era tão comum (pelo menos na Roménia), nem sequer se falava em Internet no telemóvel e os tutoriais em romeno eram inexistentes. No entanto, uma paixão sem limites levou-me a continuar a criar, a aprender (por vezes, a fazer e a desfazer algo várias vezes até ficar bem), a aperfeiçoar-me e a aprender novas técnicas.
E quando vejo que o que faço é apreciado e amado por quem me rodeia, cresce em mim a esperança de que essa mesma satisfação possa existir também para os outros. Estou convencida de que há tantas outras pessoas à minha volta que ficariam felizes por criar algo bonito com as próprias mãos, e eu poderia ajudá-las, orientá-las e ensiná-las.
► Cheguei a um ponto em que acumulei muitos conhecimentos e gostaria de os partilhar com todas as pessoas que, por sua vez, estão a passar por situações menos favoráveis e desejam aprender a arte do trabalho com contas, mas sem terem de passar pelas dificuldades com que me deparei no início da minha trajetória. É infinitamente mais fácil quando alguém nos dá a mão, nos explica, nos aconselha e nos orienta a cada passo.
Compreendo a dor, compreendo a impotência — talvez melhor do que muitos outros, porque também eu lido com elas diariamente — e é por isso que gostaria de partilhar um pouco da minha alegria com os outros.
E, ao mesmo tempo, gostaria de poder semear nos seus corações o sentimento de que SÃO ÚTEIS, de que podem criar algo bonito com as suas próprias mãos, e – porque não? – talvez até ajudá-los a gerar um rendimento com esta atividade, se se sentirem verdadeiramente atraídos pelo trabalho com contas.
E para concretizar o meu sonho, tenho três linhas de ação:
●1. Gostaria de organizar oficinas PRESENCIAIS para crianças e jovens com necessidades especiais ( para diferentes faixas etárias — projetos com baixo grau de dificuldade, adaptados a cada idade).
A participação seria praticamente gratuita (na minha visão), com custos modestos, porque gostaria que qualquer pai ou mãe de uma criança com necessidades especiais pudesse enviar o seu filho para a oficina, se, obviamente, a criança assim o desejar.
As oficinas seriam práticas (as crianças aprenderiam a criar as suas próprias joias, que poderiam depois usar ou oferecer aos seus entes queridos), mas também divertidas (a informação deve ser transmitida de forma a contribuir para o descontraimento, com pequenas histórias engraçadas e a criação de novas amizades).
●2. Gostaria de organizar oficinas PRESENCIAIS para adultos com necessidades especiais, com projetos de diferentes graus de dificuldade (desde o nível de principiante absoluto até ao nível intermédio), porque também os adultos precisam de beleza nas suas vidas – mas em que o projeto possa, ainda assim, ser concluído em poucas horas, no máximo um dia.
E, neste caso, gostaria que a participação tivesse custos reduzidos, apenas o suficiente para cobrir parcialmente as despesas organizacionais e os materiais necessários, porque gostaria de conseguir que o maior número possível de pessoas também se apaixonasse pelo maravilhoso mundo das contas, que mudou a minha vida.
*****Quer as oficinas para crianças, quer as destinadas a adultos com necessidades especiais, pretendo que sejam também uma forma de terapia. Quando se cria com as próprias mãos um objeto REAL, que pode ser usado, oferecido ou até vendido, isso pode contribuir para a autoestima e para a sensação de competência.
Para uma pessoa que se depara frequentemente com situações em que os outros fazem as coisas por ela, a experiência de criar algo bonito e funcional pode ser muito importante e surge a sensação de que o que ela faz tem valor.
●3. Gostaria de lançar um site com tutoriais e cursos – tanto para projetos de nível iniciante ou intermédio (como os das oficinas presenciais), como para projetos verdadeiramente especiais e mais complexos, que requerem dias ou até semanas para serem concluídos.
Estes últimos destinam-se apenas a quem já tem experiência na criação de joias com contas, mas pretende elevar os seus conhecimentos a outro nível ou aprender especificamente um determinado modelo. Nestes casos, haverá alguns custos de participação/acesso, dependendo do grau de dificuldade de cada projeto em particular.
NOTAS:
* As destinadas a pessoas com necessidades especiais terão o mesmo preço reduzido, tal como as oficinas presenciais, apenas o suficiente para cobrir as despesas administrativas.
** Mas as mais complexas terão como objetivo gerar receitas que sustentem toda a estrutura no futuro, com as quais pagarei, após o primeiro ano, as rendas dos espaços, o alojamento do site e todas as outras despesas, além de me garantirem também um rendimento.
Tendo em conta que, no âmbito das oficinas e dos cursos para pessoas com necessidades especiais, irei desenvolver a minha atividade pro bono (gratuitamente), também preciso de receitas, que serão geradas pela venda das joias criadas por mim e pela venda de tutoriais complexos/especializados.
► Infelizmente, para concretizar este sonho é necessário muito dinheiro. Dinheiro que não tenho.
*******************
■■■ Em primeiro lugar, para as oficinas presenciais (tanto as destinadas a crianças como as destinadas a adultos), preciso de alugar (pelo menos por um dia) os espaços onde cada uma delas se realizará.
► Na cidade onde moro, já encontrei um espaço fantástico para alugar, perto do centro, que permitiria uma utilização mista: um local totalmente adaptado, seguro e acessível, onde os alunos possam vir pessoalmente para conviver e aprender.
Na parte da frente, nas laterais viradas para a rua, poderei montar uma pequena loja de exposição/venda, ou seja, colocarei algumas vitrinas com bustos (e outros suportes para joias) onde exibirei para venda, inicialmente as joias que já criei, e, posteriormente, se assim se desejar, vender também as criações resultantes das oficinas, de modo a gerar um lucro também para os participantes.
E na parte de trás, colocarei mesas (onde possamos enfiar as contas e trabalhar) e cadeiras ergonómicas confortáveis (ajustáveis em altura), adequadas tanto para crianças como para adultos com dificuldades físicas.
O espaço é magnífico, parece que está à nossa espera, a mim e às crianças: janelas grandes e luminosas em dois lados (fica numa esquina, com visibilidade interior em dois lados e não necessita de renovação interior (as paredes estão em bom estado, não precisam de ser pintadas)), tem também um banheiro no interior (o que é muito importante se houver crianças que fiquem lá durante algumas horas) e fica no rés-do-chão, totalmente acessível mesmo para pessoas em cadeira de rodas.
Mas tenho de adquirir as montras para a parte da loja e as mesas e cadeiras para a parte das oficinas. Além disso, tenho de pagar mensalmente os serviços públicos: a eletricidade e a água consumidas, além do aquecimento durante o inverno.
O proprietário do espaço, ao saber das minhas intenções e tendo duas filhas, uma das quais de 11 anos com necessidades especiais, ofereceu-me um preço de arrendamento muito baixo em comparação com a zona, mas impôs-me uma condição: o preço baixo só é válido se eu alugar por, no mínimo, um ano completo (com possibilidade de prorrogação posterior).
**ORÇAMENTO ESTIMADO NECESSÁRIO: 7 500 EUROS (renda anual + montras e mobiliário + serviços públicos)
►Já para outras cidades, terei de procurar os espaços adequados (como livrarias/salões de chá, etc.) e negociar o preço do aluguer por um dia. Não sei se todos os proprietários terão a boa vontade de alugar por valores baixos.
**ORÇAMENTO ESTIMADO NECESSÁRIO – para alugar espaços por um único dia em 4-5 outras cidades: 1 500 euros
►Além disso, para as deslocações entre cidades para as oficinas, mas também diariamente entre a minha casa e a oficina, vou precisar de um carro. Não quero nada caro. Para mim, basta um carro em segunda mão, pelo qual não gaste mais de 2 000 EUR (+ impostos/documentação, aprox. 500 EUR).
Desde que funcione e me leve onde preciso, juntamente com todas as minhas caixas de contas e outros materiais para as oficinas, para mim qualquer carro serve, independentemente da marca ou da idade.
**ORÇAMENTO NECESSÁRIO PARA O CARRO: 2 500 EUR
******
■■■ E para o projeto online preciso de:
► Dinheiro para o domínio, para o alojamento e para a criação do site. Como se trata principalmente de vídeos bastante longos, é necessário um espaço de armazenamento maior, o que implica custos bastante elevados (pelo menos para mim).
**ORÇAMENTO NECESSÁRIO (domínio e alojamento por 1 ano + criação do site): 4 000 EUROS
► Além disso, preciso de uma câmara fotográfica/de vídeo de alta qualidade. Já comecei a filmar «a título de teste» um tutorial com o telemóvel. Mas, infelizmente, a qualidade não é propriamente ideal, sobretudo porque trabalho com contas minúsculas, de 1,2 a 2 mm.
Fiz várias tentativas, alterei as definições, ajustei a iluminação... mas os vídeos que o meu telemóvel grava não são suficientemente bons para que todos os detalhes sejam visíveis com clareza.
**ORÇAMENTO NECESSÁRIO (câmara + objetivas + tripé específico): 2 500 EUROS.
***************************
TOTAL NECESSÁRIO: 18 000 EUROS
Haveria ainda outras necessidades, mas espero resolvê-las se esta angariação de fundos for bem-sucedida e eu conseguir pôr em pé toda esta atividade e ter algumas vendas (ou seja, com fundos próprios, não provenientes desta campanha).
Por exemplo: tenho os quatro dentes do siso encravados, que cresceram tortos dentro da gengiva. É óbvio que também sinto dores nesta zona. São necessárias intervenções cirúrgicas para as extrair, porque pressionam o nervo e a minha articulação temporomandibular ficou deformada devido à tensão excessiva (involuntária), correndo o risco de ficar com a boca bloqueada. Quanto mais espero, pior fica a situação. Infelizmente, o orçamento que recebi da clínica foi um choque para mim: mais de 30 000 lei, por isso a única coisa que me resta fazer é rezar para não ficar com a boca bloqueada até ganhar dinheiro suficiente para pagar as cirurgias.
Além disso, precisaria de fisioterapia para a coluna. A minha fisioterapeuta dizia-me sempre que seria bom ir à fisioterapia pelo menos duas vezes por mês (idealmente uma vez por semana), para que pudesse ter realmente efeito. Mas eu, por falta de dinheiro, só vou talvez duas vezes por ano, apenas quando fico completamente enrijecida e não tenho outra solução.
E se tiveste paciência para ler até aqui, agora surge a pergunta LÓGICA: PORQUÊ?
PORQUE É QUE esta mulher precisa de tantas coisas? Especialmente quando outras pessoas organizam angariações de fundos para tratamentos ou cirurgias dispendiosas, para salvar vidas?
PORQUE É QUE eu a ajudaria precisamente a ela e não a alguém que luta pela vida?
● PORQUÊ um carro também?
Eu gostaria de chegar ao maior número possível de cidades com os meus workshops, porque em todo o lado há pessoas que adorariam aprender a criar joias com contas, especialmente crianças, e que precisam de um pouco de beleza nas suas vidas, de convívio e esperança, de incentivo e de novos horizontes. Mas não conseguiria deslocar-me com todas as caixas de contas sem um carro, sobretudo porque nem a coluna nem as pernas me ajudam muito. Gostaria de partilhar a alegria e a esperança com o maior número possível de pessoas, mas isso só seria possível se tivesse um carro para chegar até elas.
● PORQUÊ uma câmara de alta qualidade e um site?
Porque, por mais que eu queira, não vou conseguir chegar a todo o lado. E estou convencida de que há pessoas por todo o país que gostariam de aprender a criar coisas bonitas e que precisam de um raio de esperança e de consolo. A Internet dá-nos agora a possibilidade de chegar virtualmente a qualquer lugar; podemos aprender algo a partir de casa, sentados confortavelmente no sofá. E isso é realmente importante para as pessoas em cadeira de rodas.
******************
Peço-vos que me apoiem nesta campanha, se puderem. Qualquer ajuda, por mais pequena que seja, aproxima-me um passo do meu sonho.
1. Pelo preço de um café, podem ajudar uma criança com necessidades especiais a aprender algo bonito, que pode mudar a sua vida para melhor. Ao apoiar esta iniciativa, não só contribui para a arte e a beleza, como também ajuda a criar uma mudança social significativa. O seu apoio proporcionará novas competências e esperança àqueles que mais precisam delas.
2. Outra forma de apoiar é comprar as joias listadas para esta campanha OU participar nos leilões onde colocámos outras joias (apenas no território da Roménia). Desta forma, em troca do dinheiro doado à causa, receberá uma peça de joalharia feita à mão, que o fará lembrar-se sempre de que fez uma boa ação.
3. Além disso, ao partilharem a campanha nas vossas contas nas redes sociais, ajudam a que ela chegue a outras pessoas que possam contribuir financeiramente.
*********
EM SINAL DE INFINITA GRATIDÃO,
1. Os nomes de todas as pessoas que doarem um montante a partir de 10 lei (menos de 2 euros) serão incluídos no «Quadro dos Amigos», que será impresso e exposto num lugar de destaque no atelier físico, mas também aparecerá no site (com o consentimento das respetivas pessoas, evidentemente).
2. Cada pessoa que doar entre 50 e 100 euros receberá da minha parte uma pulseira «O Fio da Esperança», juntamente com um bilhete de agradecimento escrito à mão (apenas no território da Roménia) ou acesso gratuito a um tutorial online para principiantes destinado a pessoas com necessidades especiais (que pode ser oferecido a alguém, caso o doador não tenha filhos com necessidades especiais).
3. As pessoas que doarem montantes entre 101 e 200 euros receberão de minha parte um convite VIP para a inauguração presencial do atelier (onde poderão tomar um café ou um sumo, visitar o estúdio e, eventualmente, conhecer alguns dos alunos) ou acesso gratuito a um tutorial online de dificuldade média destinado a pessoas com necessidades especiais (que pode ser oferecido a alguém, caso o doador não tenha filhos com necessidades especiais).
4. Para doações superiores a 200 euros, cada pessoa receberá um alfinete exclusivo feito por mim, juntamente com um bilhete de agradecimento escrito à mão (apenas no território da Roménia) ou acesso gratuito a um tutorial online mais complexo (que pode ser oferecido a alguém, caso o doador não tenha interesse em aprender a trabalhar com contas).
*** NOTA IMPORTANTE: a entrega será efetuada após a angariação dos fundos, a abertura da oficina e o lançamento do site.
Agradeço do fundo do coração por qualquer doação e por todo o apoio!
Que Deus vos abençoe!