Poupança para um carro novo
Poupança para um carro novo
Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Descrição
Na noite de sexta-feira, o pesadelo de qualquer pai tornou-se realidade. A minha filha sofreu um acidente com o carro no meio de um nevoeiro denso. O carro derrapou na estrada e, após várias voltas de capotagem, acabou por cair na valeta.
O mais importante: ela e os seus acompanhantes saíram ilesos! – por isso, estou eternamente grato. Não houve feridos e não causou danos a ninguém. Essa foi a única sorte neste momento assustador.
Mas o que lhe parte o coração: o carro que construímos juntos durante quase um ano… trocámos cada parafuso, cada peça com amor e paciência, para que o sonho se tornasse realidade. Agora, porém, ficou totalmente destruído. Este sonho desfez-se em nada numa única noite.
Para a minha filha, este carro não era apenas um veículo. Era a liberdade, os objetivos, a busca do seu próprio caminho, o primeiro sonho verdadeiro de uma jovem.
É por isso que nos dirigimos agora a vocês. Se gostas de carros… se compreendes a determinação de uma jovem… se queres ajudar a que ela volte a levantar-se: qualquer doação, por mais pequena que seja, aproxima-a de voltar a ter um carro.
Todo o apoio, todas as palavras de incentivo, todas as partilhas contam. Agradecemos de coração se nos ajudar.
(ocultámos as matrículas por motivos de privacidade e em conformidade com o RGPD!)
Na sexta-feira à noite, um dos piores pesadelos de todos os pais tornou-se realidade.
A minha filha teve um acidente com o carro no meio de um nevoeiro intenso. Ela derrapou na estrada e o carro rodopiou várias vezes antes de parar numa valeta.
O mais importante: ela e os passageiros saíram ilesos — e por isso, estou eternamente grato. Ninguém ficou ferido e ninguém mais sofreu danos. Esta foi a única sorte naquele momento aterrador.
Mas o que lhe parte o coração é que o carro que passámos quase um ano a construir juntos — cada parafuso, cada peça substituída com amor e paciência para tornar o sonho dela realidade — está agora completamente destruído. Esse sonho desvaneceu-se numa única noite.
Para a minha filha, este carro não era apenas um veículo. Era liberdade, objetivos, encontrar o seu próprio caminho — o primeiro sonho verdadeiro de uma jovem rapariga.
E é por isso que nos dirigimos a si agora.
Se gosta de carros… se compreende a determinação de uma jovem… se gostaria de a ajudar a recuperar: mesmo a mais pequena doação aproxima-a um passo de voltar a ter um carro.
Cada pedacinho de apoio, cada palavra gentil, cada partilha conta.
De coração agradecido, agradecemos a sua ajuda.
(ocultámos as matrículas por motivos de privacidade e em conformidade com o RGPD!)
Kezdetnek