Olá a todos! Aqui estão o Tamás e a Vera, os realizadores do filme «O Senhor dos Cães». Já estamos quase a chegar às 500 mil visualizações; obrigado por todos os comentários, é uma sensação incrível ver quantas pessoas compreenderam e apreciaram o filme. Das 19 000 reações no YouTube, 97,8% são positivas, mas os vossos comentários são muito mais importantes; lemos muitas reflexões que nos fizeram pensar, por vezes comoventes, e isso significou muito para nós.

Tanto que, apesar de termos enfrentado acusações bastante variadas nos últimos dias, não nos deixámos abater. Parte dessas acusações dizia respeito à veracidade das declarações das pessoas que falam no filme. A isso só podemos dizer o seguinte: podemos comprovar todas as afirmações. E, por outro lado, boa sorte a todos aqueles que questionam a sinceridade dos intervenientes. Quem ainda tiver dúvidas sobre tudo isto, que veja atentamente o filme e, depois, a entrevista de Gergely Kovács no Partizán.

Mas não é por isso que escrevemos agora.

Mas sim porque uma das acusações mais divertidas foi a de que

A) o Tisza pagou o filme,

B) Piroska Visi, deputada do 12.º distrito, pagou o filme, sendo que ela própria também intervém no mesmo.

A verdade, porém, é que, por enquanto, somos nós que estamos a pagar o filme.

Mais precisamente: há quase quatro semanas, quando decidimos lançar-nos nesta loucura total, ainda pensávamos num filme de meia hora. Depois, isso transformou-se num documentário de longa-metragem. A data de estreia original seria 1 de abril, mas simplesmente não conseguimos terminar a tempo.

Rapidamente ficou claro que não conseguiríamos fazer isto apenas com o trabalho de nós os dois. O Tamás trabalhou como operador de câmara, técnico de som e de luz, montador e realizador; a Vera, além de se ocupar da edição, reportagem, organização, processamento de documentação, pesquisa de arquivo, etc., também fez a montagem, mas entretanto descobrimos que não era necessária apenas a animação dos títulos, mas também imensa animação de documentos, além disso, acabámos por gravar 12 entrevistas, das quais 11 foram incluídas no filme — já não conseguíamos dar conta de tudo só nós os dois.

Assim, embora o Tamás tenha usado o seu próprio equipamento para as filmagens, com exceção de uma das três câmaras, e o filme tenha sido realizado no escritório da sua empresa, desde as filmagens até à pós-produção, precisávamos de mais alguém. Por isso, contactei um velho amigo meu, que apoia frequentemente e de bom grado organizações civis. Contei-lhe no que estávamos a trabalhar e ele disse logo que se juntava a nós. Como, nessa altura, ainda pensávamos que conseguiríamos fazer o trabalho a dois, mais um animador e, talvez, mais um editor, fixámos o orçamento em 500 mil forints. E foi isso que recebemos.

Só que não era possível filmar o filme com esse montante.

Fizemos este filme pelas vítimas, pelo nosso país e pela nossa própria consciência. Por isso, se isso nos custar relativamente muito dinheiro (assumimos o nosso trabalho pro bono), então aguentamos. Mas se acharem que este filme foi importante, e não por causa do 1% que falta aos cães, mas porque há histórias que precisam de ser contadas, então agradecemos se contribuírem para os custos.

No relatório abaixo, poderão ver exatamente em que e quanto gastámos.

Se conseguirmos, ficaremos muito gratos. Se não, daremos um jeito, pois assumimos essa responsabilidade.

ESCRITÓRIO - 

200 000 Ft de renda mensal, duas semanas de trabalho, enquanto não aconteceu mais nada, 100 000 Ft.

EDIÇÃO01 

calculando 20 mil por dia durante 10 dias, 200 000 Ft

EDITORA02 

calculando 20 mil por dia durante 11 dias e meio, 230 000 Ft

ANIMADOR 

60 000 Ft (pagamento único)

EDITOR03 

19 000 Ft por dia durante 5 dias, 95 000 Ft

ANIMADOR02 

150 000 Ft 

Não contabilizamos as assinaturas existentes (Adobe, Internet, etc.); o custo de software especificamente necessário para a produção foi o Grave Robber, 30 dólares, cerca de 12 000 Ft

Aqui, agradecemos à nossa maravilhosa equipa pelo trabalho entusiasta e pela compreensão profunda do sentido do filme até ao fim! Sem vocês, realmente não teria sido possível.

E agora, o balanço:

Custos totais: 847 000 Ft

Déficit: 347 000 Ft

Cotação atual do euro: 363,95, ou seja, o défice é de 2327 euros

Agradecemos a tua ajuda! A campanha de angariação de fundos será fixada num montante específico; não pretendemos, de forma alguma, lucrar com isto nem um único forint.