Apoie a Ucrânia, desde a cultura até à linha da frente
Apoie a Ucrânia, desde a cultura até à linha da frente
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
A nossa campanha OKO Nordic ajuda-o a assumir uma atitude de solidariedade ativa e a apoiar a Ucrânia de forma abrangente — ligando a cultura aos esforços na linha da frente.
Eis como:
A OKO Nordic dedica-se a apoiar realizadores de cinema e criadores culturais ucranianos que lutam pelas mentes e corações do mundo e combatem a desinformação, trazendo-os para os palcos nórdicos e criando espaços onde podemos acolher a complexidade em comunidade, aceder a cuidados e aprofundar as ligações. Faz parte da OKO Travels, a edição internacional do Festival Internacional de Cinema Etnográfico OKO.
A OKO Nordic é uma iniciativa voluntária, movida pelo coração. Nós garantimos os filmes, coordenamos e trazemos os cineastas, organizamos os eventos e facilitamos os espaços. Durante a OKO NORDIC, de 27 a 30 de novembro em Estocolmo, as nossas exibições são de baixo custo ou gratuitas — e se se sentir comovido e sentir uma mudança no seu coração, convidamo-lo a DOAR a partir desse sentimento.
O nosso objetivo mínimo é cobrir parcialmente os custos de viagem dos artistas ucranianos que vêm para a Suécia: 1.000 euros para duas pessoas: a diretora do OKO, Tetiana Staneva, e a jornalista Dana Mitanova.
A nossa aspiração é angariar fundos adicionais para apoiar os artistas que viajaram até aqui a continuar o seu trabalho (por exemplo, cobrindo o seu tempo e energia) e também para contribuir para as pessoas que estão a arriscar as suas vidas para que este trabalho, e a própria liberdade, possam continuar.
Por que é que isto é importante:
- A guerra não é apenas militar: é informativa, cultural e civilizacional. A solidariedade deve, portanto, ser multifacetada.
- Isto pode pôr à prova alguns dos nossos reflexos, mas a cultura por si só não pode sobreviver a esta guerra, e a linha da frente não pode vencer sem a cultura. Se já esteve em alguns dos nossos espaços, acreditamos que está disposto a inclinar-se para esse lado.
Colaboramos com o 88.º Batalhão da Ucrânia, de Bolhrad, na Bessarábia. Todos os anos, no Festival Internacional de Cinema Etnográfico OKO, organizamos leilões e angariamos fundos para os suprimentos tão necessários na linha da frente. Este outono, em Estocolmo, as vossas contribuições são especialmente significativas, à medida que os meses frios se aproximam.
Até 1.000 eurosirão apoiar a viagem de duas cineastas ucranianas, Tetiana Staneva e Dana Mitanova (incluindo bilhetes de comboio e avião, hotel e transferências).
O restante será dividido igualmente entre a OKO e o 88.º Batalhão.
- Os fundos da OKO serão utilizados para apoiar os artistas com ajudas de custo (despesas de alimentação e de subsistência durante a semana em Estocolmo) — ajudando-os a continuar a realizar o seu trabalho e a sua missão.
- Os fundos do 88.º Batalhão serão utilizados para a aquisição de equipamento de proteção contra o inverno e as intempéries, material médico e de primeiros socorros, meios de comunicação, sinalização e bens essenciais do dia-a-dia.
Temos um número limitado de artigos artesanais criados pelas famílias dos soldados — alguns utilizando restos do campo de batalha. Estes serão oferecidos como símbolos de agradecimento aos doadores de montantes mais elevados (75 euros ou mais).
Obrigado por contribuir e fazer a diferença hoje!
Mais informações sobre a OKO Nordic e onde assistir a uma exibição:
https://oko-nordic.confetti.events/
O que é o OKO?
O OKO é o Festival Internacional de Cinema Etnográfico nascido na Bessarábia, na Ucrânia, em 2020. Foi criado como uma ponte entre culturas e lugares, uma resposta à desinformação e — em tempos de guerra — como uma tábua de salvação cultural. A liberdade é defendida em muitas frentes, e «a cultura está sempre na hora certa».
Porquê OKO?
«OKO» significa«OLHO»tanto em ucraniano como em búlgaro. Convida-nos a olhar para dentro e para fora com novos olhos — abalando o olhar distante que lançamos sobre nós próprios, sobre o mundo e sobre o nosso lugar nele. Numa era de guerras de informação e fragmentação social, o OKO abre espaços para a complexidade, o relacionamento profundo e o envolvimento cívico.
Por favor, ajude-nos a angariar fundos e a apoiar a OKO e a Ucrânia no seu esforço cultural e na linha da frente.