‼️🆘‼️ URGENTE – O nosso abrigo corre o risco de encerrar devido à recusa contínua da Câmara Municipal de Paros em honrar um acordo assinado.

Em novembro de 2023, assinámos um contrato válido e legal com a Câmara Municipal de Paros, que incluía um compromisso financeiro de aproximadamente 36 000 €. Apesar disso, e apesar de o consultor jurídico ter confirmado a validade e a legalidade do acordo, a Câmara Municipal continua a recusar o pagamento — sem qualquer explicação.

Somos um abrigo legalmente licenciado, com 25 anos de trabalho contínuo, a prestar cuidados e proteção aos animais vadios de Paros — algo para o qual a Câmara Municipal não dispõe atualmente de infraestruturas nem serviços. De acordo com a lei grega (Lei 4830/21), a Câmara Municipal é obrigada a cooperar com abrigos licenciados como a PAWS.

No entanto, hoje, com a responsabilidade a recair inteiramente sobre a Câmara Municipal e o seu Presidente, o nosso abrigo modelo — admirado em toda a Grécia — enfrenta um potencial encerramento. Isto não é apenas injustificado… é inimaginável e profundamente injusto.

Precisamos da vossa ajuda.

Os nossos custos operacionais são de aproximadamente 10 000 € por mês. Estamos a procurar apoio com urgência para nos mantermos abertos durante os próximos 3 meses, enquanto continuamos a lutar pelos nossos direitos e a pressionar a Câmara Municipal para que cumpra as suas obrigações legais e financeiras.

Apelamos a todos os amigos dos animais, aos residentes de Paros e àqueles que acreditam na compaixão, na responsabilidade e na justiça:

Por favor, apoiem-nos. Ajudem-nos a manter as nossas portas abertas. Ajudem-nos a continuar a salvar vidas.

continua em alemão, holandês e grego:

‼️🆘‼️ URGENTE – O nosso abrigo está prestes a fechar, uma vez que o Município de Paros continua a recusar-se a cumprir um contrato válido.

Em novembro de 2023, foi assinado um contrato legalmente válido com o município de Paros, que prevê um apoio financeiro no valor de cerca de 36 000 €. Apesar da confirmação oficial da legalidade por parte do consultor jurídico do município, o pagamento continua a ser recusado sem justificação.

Somos um abrigo legalmente reconhecido com mais de 25 anos de trabalho contínuo na proteção dos animais de rua de Paros – algo que o próprio município não consegue fazer. De acordo com a lei grega (Lei 4830/21), o município é obrigado a colaborar com abrigos legais como o PAWS.

No entanto, hoje – sob a responsabilidade do município e do seu presidente da câmara – o nosso abrigo exemplar, apreciado em toda a Grécia, enfrenta o encerramento. Isto não é apenas injusto… é inconcebível e profundamente injusto.

Precisamos da sua ajuda.

Os nossos custos operacionais mensais rondam os 10 000 €. Solicitamos urgentemente o vosso apoio para que possamos superar os próximos 3 meses, enquanto continuamos a lutar pelos nossos direitos e a exortar o município a cumprir as suas obrigações legais.

Apelamos a todos os amantes dos animais, aos residentes de Paros e a todos aqueles que acreditam na compaixão, na responsabilidade e na justiça:

Por favor, estejam do nosso lado. Ajudem-nos a manter o abrigo aberto. Ajudem-nos a continuar a salvar vidas.

‼️🆘‼️ URGENTE – O nosso abrigo corre o risco de ter de fechar porque a autarquia de Paros se recusa a cumprir um contrato válido.

Em novembro de 2023, assinámos um contrato legalmente válido com a Câmara Municipal de Paros, que inclui um compromisso financeiro de cerca de 36 000 €. Apesar de um parecer jurídico oficial que confirma a validade do contrato, a Câmara Municipal continua a recusar-se a pagar — sem qualquer justificação.

Somos um abrigo de animais legalmente reconhecido, com 25 anos de dedicação ininterrupta aos animais vadios de Paros — algo para o qual o próprio município não dispõe de meios. De acordo com a lei grega (Lei 4830/21), o município é obrigado a colaborar com abrigos reconhecidos, como a PAWS.

E, no entanto, sob a responsabilidade da autarquia e do presidente da câmara, este abrigo único e reconhecido a nível nacional corre agora o risco de ser encerrado. Isso não é apenas injusto… é inconcebível e profundamente injusto.

Precisamos da tua ajuda.

Os nossos custos operacionais ascendem a cerca de 10 000 € por mês. Procuramos apoio urgente para podermos permanecer abertos nos próximos 3 meses, enquanto continuamos a lutar pelos nossos direitos e a exercer pressão sobre o município.

Apelamos a todos aqueles que têm um coração bondoso para com os animais, aos habitantes de Paros e às pessoas que acreditam na justiça e na compaixão:

Estejam ao nosso lado. Ajudem-nos a manter as portas abertas. Ajudem-nos a continuar a salvar vidas.

‼️🆘‼️ URGENTE – O nosso abrigo corre o risco de fechar devido à recusa contínua da Câmara Municipal de Paros em cumprir um acordo legal.

Em novembro de 2023, assinámos um contrato válido e legal com a Câmara Municipal de Paros, que incluía um apoio financeiro de cerca de 36 000 €. Apesar do parecer oficial do consultor jurídico da Câmara Municipal que confirma a legalidade do processo, o pagamento continua a ser recusado — sem qualquer explicação.

Somos um abrigo legal e licenciado, com 25 anos de serviço contínuo aos animais abandonados de Paros — algo que a Câmara Municipal não consegue cobrir. De acordo com a Lei 4830/21, a Câmara Municipal é obrigada a colaborar com abrigos licenciados como o PAWS.

Hoje, porém — por responsabilidade da Câmara Municipal e do Presidente da Câmara — este abrigo exemplar, reconhecido em toda a Grécia, corre o risco de fechar. Isto não é apenas injusto… é inconcebível e profundamente injusto.

Precisamos da vossa ajuda.

As nossas despesas operacionais são de cerca de 10 000 € por mês. Solicitamos apoio urgente para que possamos permanecer abertos durante os próximos 3 meses, enquanto continuamos a reivindicar os nossos direitos legítimos junto da Câmara Municipal.

Dirigimo-nos a todos os amantes dos animais, aos habitantes de Paros e a todos aqueles que acreditam na responsabilidade, na compaixão e na justiça:

Fiquem ao nosso lado. Ajudem-nos a permanecer abertos. Ajudem-nos a continuar a salvar vidas.