Kochani!

Gramy dla WOŚP jako Sztab IRLANDIA po raz 20!

Dzięki współpracy WOŚP z 4fund mamy możliwość prowadzenia zbiórek w nowym formacie, ale i płatności w walucie.

Wszelkie środki są automatycznie przekierowane na konto Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy.

By być na bieżąco zachęcamy do odwiedzenia naszej strony na Facebooku.

Cieszymy się, że i w tym roku chcecie grać z nami! Wierzymy, że jeszcze niejednokrotnie zaskoczymy Was tym, co będziemy mieć do zaoferowania :) Pamiętajcie, że w tym roku grają z nami Carlow, Balbriggan, Portlaoise i Gorey. Wspierają nas również szkoły polskie w Irlandii.

-------------------------------------------

Cada um de nós já participou nas finais da Grande Orquestra de Caridade de Natal na Polónia, e não só, embora o tempo não nos tenha estragado. Quer se trate de neve ou chuva, de um vendaval ou de um nevão. Participámos em acções de voluntariado nas nossas cidades e, desde 2006, operamos na Irlanda, onde o tempo pode ser bastante rigoroso.

A nossa atividade baseia-se principalmente na associação da diáspora polaca de Dublin e arredores, na organização de estudantes e professores de escolas polacas locais, não só no domínio dos piqueniques familiares, mas também na organização de numerosos eventos para angariar fundos para a Grande Orquestra de Beneficência de Natal. Há três anos que temos vindo a associar com sucesso organizações e comunidades da diáspora polaca de toda a Irlanda.

Também aceitamos candidaturas de pessoas interessadas em fazer voluntariado - acreditamos que, desta forma, aumentaremos o número de pessoas dispostas a ajudar, divertindo-se em conjunto. Todos os anos, associamos cerca de 130 pessoas!

Fazemos tudo o que podemos para que as pessoas que são voluntárias sob as nossas asas se sintam seguras - tudo isto para que cada dia de eventos até ao GOCC Final seja cada vez mais divertido!

E, a propósito, somos um grupo de pessoas, de vários círculos, que conhecem bem a vontade de ajudar outra pessoa, especialmente quando ela é ainda tão pequena que não nos pode agradecer. Muitos de nós encontramo-nos todos os anos neste evento único à escala mundial e estamos muito felizes com a nossa dedicação.