Para sempre meu - impressão de um álbum fotográfico
Para sempre meu - impressão de um álbum fotográfico
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Imagine que, um dia, o seu parceiro sai de casa com o seu filho e nunca mais volta.
No Japão, tais situações afetam mais de 150 000 famílias por ano. Os pais que ficam para trás perdem todos os direitos parentais, tornando-se estranhos para os seus filhos.
Forever Mine é um álbum fotográfico composto por uma série de histórias íntimas de 13 pais que, numa noite, perderam involuntariamente os seus filhos e os direitos parentais, mostrando o drama da sua luta contra um sistema jurídico impiedoso. Ao documentar as suas histórias, tento dar voz àqueles a quem o sistema nega uma oportunidade.
Apoie-nos, comprando uma das opções de álbum fotográfico abaixo , e vamos publicar este livro e dar aos pais abandonados a oportunidade de verem as suas histórias ouvidas.
• SOBRE O PROJETO:
O sistema jurídico japonês baseia-se em regras familiares do século XIX que não reconhecem a guarda partilhada e não consideram o rapto de uma criança, por um dos pais, como um crime. Como resultado, mais de 150 000 crianças perdem anualmente o contacto com um dos seus pais. Após o divórcio, apenas um dos pais tem direito à custódia da criança. O progenitor abandonado perde todos os direitos parentais. Não tem o direito de saber onde a criança vive, onde estuda, como se sente. Não tem o direito de a ver.
Um dia é pai, no dia seguinte já não é; a polícia e o tribunal dizem:
«Vá para casa, esqueça que foi pai! Imagine que o seu filho está morto!» — recorda uma das personagens.
Os pais, no entanto, não conseguem esquecer.
Tomas Savicas viu a sua filha Gabriele pela última vez há mais de oito anos. Ainda se apanha a olhar para os carrinhos de bebé na rua à procura da sua filha de nove meses — era essa a idade de Gabriele quando foi levada de casa pela sua ex-mulher.
Eu tinha vivido no Japão há mais de três anos e não fazia ideia desta prática infame. Só fiquei a saber disso quando conheci a história de um pai nascido em França, Vincent Fichot, que, num ato de desespero, depois de esgotar todas as vias legais para recuperar os filhos raptados pela sua esposa japonesa, decidiu fazer uma greve de fome durante os Jogos Olímpicos de Tóquio de 2021. Foi então que as notícias sobre os raptos parentais no Japão circularam pelo mundo. Ainda em choque com o quão injusto e violador dos direitos da criança isso é, não pude deixar de tentar contar a história do heroísmo, mas também do terrível trauma enfrentado pelos pais que lutam diariamente contra o sistema.
A maquete do livro de fotografia «Forever Mine» (2021-2023) foi selecionada para a lista de finalistas do Hong Kong Dummy Award 2023 e, como parte do prémio, o livro está atualmente a percorrer festivais de livros de fotografia em todo o mundo. O projeto foi exibido na Kyotographie em 2022 e 2023, bem como no Wojnowski Photography Festival, e mais recentemente na apresentação das Fotógrafas Polacas no Festival de Sopot. O conceito , a edição e a direção artística foram desenvolvidos no workshop «Photobook as Object» de 2022, ministrado por Yumi Goto e Jan Rosseel em colaboração com a Reminders Photography Stronghold.
• PORQUE É QUE ESTE LIVRO É TÃO IMPORTANTE?
O rapto parental é uma realidade dolorosa para muitas famílias no Japão, onde desafios legais e culturais dificultam que os pais mantenham relações com os seus filhos após a separação. Através de histórias pessoais, o nosso livro sensibiliza para a complexidade e o impacto emocional da alienação parental das crianças. Ao partilhar histórias e experiências reais, pode ajudar a informar o público e os decisores políticos sobre a gravidade desta questão. Além disso, este livro é um espaço onde os pais podem dar voz às suas opiniões — tantas vezes abafadas e ignoradas.
• QUEM SOU EU?
Sou fotógrafo, documentarista. No centro dos meus interesses está sempre o ser humano. Aquele que é injustamente atingido pelo destino ou aquele que não tem poder de escolha. Conto o que me fascina, o que me encanta, o que me magoa, usando a linguagem da fotografia. Ouço as histórias daqueles que vivem à sombra do grande mundo, muitas vezes à margem da vida social e económica. Tento captar as mudanças que ocorrem na sociedade contemporânea. Interesso-me pelo que é novo e pelo que está a desaparecer com a geração que se vai. Sinto-me recompensado pelo tempo e pelas histórias que alguém se dispôs a partilhar e, ao mesmo tempo, fico satisfeito por o meu trabalho ter sido reconhecido por júris do mundo da fotografia e do cinema.
Sou vencedora do World Press Photo e do Prémio do Ministro da Cultura (2013), vencedora de 8 prémios no concurso Grand Press Photo, incluindo dois prémios Grand Prix, onde tenho sido jurada nas últimas 6 edições. Licenciei-me na PWSFTviT em Lodz e na Escola de Cinema e Teatro Documental em Moscovo. Sou membro da Women Photographers e da Polish Women Photographers, do Programa de Embaixadores da Canon (2013-2018), e adoro estar em movimento. Vivi e trabalhei em Varsóvia, Moscovo, Tóquio, Hong Kong e Bucareste.
Pode ver todos os projetos aqui: www.annabedynska.pl
• Sobre o livro:
- Número de páginas: 300
- Formato: 15x21 cm
- Fotografias e textos: Anna Bedyńska
- Design gráfico: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio
- Curador do projeto: Adrian Wykrota
- Idiomas: Inglês / Japonês
- Editora: Fundação Pix.house / www.pix.house
Envio: após 1 de outubro de 2024
Lançamento do livro: setembro de 2024, durante uma residência artística e exposição na Pix.house
• Do que precisamos? •
O livro já está desenhado e pronto para publicação. Precisamos de apoio para cobrir os elevados custos de impressão. A sua contribuição ajudará a criar um livro que não só serve como narrativa visual, mas também como ferramenta de documentação social e educação. Temos planos ambiciosos. O nosso objetivo é que o livro chegue a organizações e decisores no Japão e no Parlamento Europeu, influenciando mudanças legais que protejam as famílias.
Acredito que Forever Mine tem a possibilidade de fazer a diferença,
e, com o seu apoio, isso é possível.