Ajuda às crianças carenciadas de Manila, nas Filipinas.
Ajuda às crianças carenciadas de Manila, nas Filipinas.
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Olá, um grande abraço. Chamo-me Karol Gmiter, tenho 40 anos, sou casado com uma mulher das Filipinas, a Karissa, e vivemos na Dinamarca. Em dezembro, vamos viajar para as Filipinas por dois meses. Iremos ajudar crianças em Manila e na área metropolitana. Crianças doentes, famintas e sem-abrigo. Queremos ajudar o maior número possível de crianças. Acreditamos que conseguiremos ajudar cerca de 2000 famílias num curto espaço de tempo. O montante da angariação é ilimitado e depende exclusivamente da generosidade dos doadores. 8050 euros correspondem a 500 000 PHP/pesos filipinos. Agradecemos antecipadamente o vosso apoio. Pedimos-vos também que partilhem nas vossas páginas do Facebook.
Iremos relatar as nossas atividades regularmente no YouTube, no vlog: KAROL IN THE PHILIPPINES
Lembremo-nos de que essas famílias têm frequentemente quatro ou mais filhos. Não precisamos de voar pelas ilhas e deitar-nos nas praias, mas ambos temos um coração muito bondoso para com as crianças. O seu destino não nos é indiferente. Compramos-lhes sempre comida. Às vezes, também medicamentos.

Manila tem o tamanho da minha cidade natal, Lublin, mas é habitada por 24 milhões de pessoas. Além do calor de 35 graus, que se faz sentir durante todo o ano, é também a cidade mais densamente povoada do mundo. Muitas pessoas vêm para a capital em busca de trabalho e de uma vida melhor. Infelizmente, muitas, incapazes de se desenrascar, acabam com as suas famílias inteiras na rua. Algumas pessoas vivem em bairros de lata e outras simplesmente na rua. Algumas também têm casas improvisadas.
Sabemos como ajudar porque temos experiência, mas precisamos da vossa ajuda para comprar comida e medicamentos para quem precisa. A comida é barata, mas os medicamentos são tão caros como na Europa. Os preços são comparáveis aos da Polónia. Também para pagar um médico. A minha mulher é de Manila, por isso não se deixa enganar e sabe como ajudar. Os medicamentos têm de ser comprados em farmácias de confiança, porque os que se compram na Internet são muitas vezes falsificações provenientes da China. Encorajo-vos a apoiar-nos. É claro que já comprámos bilhetes de avião e providenciámos alojamento. Vamos ajudar de qualquer forma, mas a minha mulher e eu pensámos que há certamente mais pessoas que, devido à sua situação pessoal ou de saúde, não podem voar pessoalmente como voluntários. Mas também querem participar e divertir-se a ajudar. Trabalho arduamente na Dinamarca na indústria pesada todos os dias, por isso já esgotei o meu limite de horas extraordinárias e posso dar-me ao luxo de tirar dois meses de férias.
 Em 2021, vendi um negócio lucrativo na Polónia e decidi tornar-me voluntário em maior escala. Conheci a minha futura esposa online e, depois de as fronteiras terem reaberto, voei para as Filipinas por 4 meses. Para ajudar os pobres e as pessoas afetadas por catástrofes naturais. Terramotos e tufões. Toda a ajuda conta. Nos últimos dois anos, recolhemos mais de 65 kg de roupa infantil e medicamentos necessários. Vamos levá-los agora. Não podemos levar muitos medicamentos devido a restrições, mas iremos comprá-los localmente.

Prometemos que cuidaremos de todas as pessoas necessitadas que encontrarmos. O nosso objetivo é ajudar pelo menos 200 famílias necessitadas. Também pagaremos cuidados médicos e medicamentos para cães e gatos doentes. Pagaremos também procedimentos de esterilização para estes animais. E através da realização de workshops sobre proteção infantil, higiene adequada e planeamento familiar. Atualmente, há vários anos que enviamos o nosso dinheiro para as Filipinas todos os meses, normalmente para a cunhada ou irmã da minha mulher, e elas gastam-no de forma contínua para ajudar quem precisa. Também iremos gerir um blogue para aumentar o nosso alcance e poder ajudar permanentemente as crianças necessitadas, se possível, e não apenas durante dois meses. Após dois meses, terei de regressar à Dinamarca para trabalhar, mas a minha esposa ficará lá por mais algum tempo. Iremos recolher todas as faturas e recibos para que os doadores possam ver. Prometemos que não desperdiçaremos um único złoty dos nossos doadores, mas utilizaremos TODO o dinheiro angariado para o bem das crianças. Também pode fazer doações específicas para qualquer finalidade, por exemplo, para a esterilização de gatos ou cães sem-abrigo, e, nesse caso, iremos destinar esse dinheiro específico a essa finalidade. Manteremos um caderno com registos. Agradecemos antecipadamente pelo vosso apoio; por favor, façam doações de acordo com a vossa capacidade financeira e partilhem a nossa modesta campanha.
Olá e sejam muito bem-vindos. O meu nome é Karol Gmiter, tenho 40 anos, tenho uma esposa filipina, Karissa, e vivemos na Polónia. Em dezembro, vamos viajar para as Filipinas por dois meses. Prestaremos ajuda humanitária a crianças em Manila e na região metropolitana de Manila. Para crianças doentes, famintas e sem-abrigo. Queremos ajudar o maior número possível de crianças. Prevemos que possamos ajudar cerca de 200 famílias de forma pontual. O montante angariado é ilimitado e depende exclusivamente da generosidade dos doadores. 14 400 PLN correspondem a 200 000 PHP, ou pesos filipinos. Agradecemos antecipadamente pelo vosso apoio. Por favor, partilhem também nas vossas páginas do Facebook.
Iremos relatar as nossas atividades no YouTube, no vlog: KAROL IN THE FILIPINACH
Lembremo-nos de que essas famílias têm frequentemente quatro ou mais filhos. Não precisamos de voar pelas ilhas e deitar-nos nas praias, mas ambos temos um coração muito bondoso para com as nossas crianças. O destino delas não nos é indiferente. Compramos-lhes sempre comida. Às vezes, também medicamentos.

Manila é tão grande quanto a minha cidade natal, Lublin, mas é habitada por até 24 milhões de pessoas. Além do calor de 35 graus durante todo o ano, tem também a maior densidade populacional do mundo. Muitas pessoas vêm para a capital em busca de trabalho e de uma vida melhor. Infelizmente, muitas pessoas que não conseguem lidar com isso acabam na rua com toda a família. Algumas pessoas vivem em bairros de lata, outras simplesmente na rua. Algumas pessoas também têm casas provisórias.
Sabemos como podemos ajudar, porque temos experiência, mas precisamos da sua ajuda para comprar alimentos e medicamentos para os necessitados. Os alimentos são baratos, mas os medicamentos são tão caros como na Polónia. Os preços são comparáveis aos da Polónia. O mesmo se aplica ao pagamento do médico. A minha mulher é de Manila, por isso não se deixa enganar e sabe como pode ajudar. Os medicamentos têm de ser comprados em farmácias de confiança, uma vez que os medicamentos disponíveis na Internet são frequentemente falsificações provenientes da China. Encorajo-vos vivamente a apoiar esta causa. É claro que já comprámos os bilhetes de avião e o alojamento. Ajudaremos na mesma, mas a minha mulher e eu pensámos que certamente há mais pessoas que, devido à sua situação pessoal ou ao seu estado de saúde, não podem viajar como voluntários. Mas elas também querem participar e gostam de ajudar os outros. Trabalho arduamente todos os dias na indústria pesada na Dinamarca, por isso já esgotei o limite de horas extraordinárias e posso dar-me ao luxo de tirar dois meses de férias.
 Em 2021, vendi uma empresa lucrativa na Polónia e decidi dedicar-me ao voluntariado em maior escala. Conheci a minha futura esposa online e, após a reabertura das fronteiras, voei para as Filipinas por 4 meses. Ajuda humanitária a pessoas carenciadas e afetadas por catástrofes naturais. Terramotos e tufões. Toda a ajuda conta. Ao longo de dois anos, recolhemos mais de 65 kg de roupa infantil e medicamentos essenciais. Levamos isso agora. Devido às restrições, não podemos levar muitos medicamentos, mas iremos comprá-los no local.

Prometemos cuidar de todas as pessoas que encontrarmos e que precisem de ajuda. O nosso objetivo é ajudar pelo menos 200 famílias em situação de necessidade. Assumimos também os custos dos cuidados médicos e dos medicamentos para cães e gatos doentes. Assumimos igualmente os custos da esterilização destes animais. E através da realização de workshops sobre proteção infantil, higiene adequada e planeamento familiar. Atualmente, há vários anos que enviamos dinheiro todos os meses para as Filipinas, geralmente para a cunhada ou irmã da minha mulher, e elas utilizam-no continuamente para ajudar os necessitados.
Além disso, iremos gerir um blogue para aumentar o nosso alcance e poder ajudar crianças em situação de necessidade de forma tão duradoura quanto possível, e não apenas durante dois meses. Após dois meses, terei de regressar à Dinamarca para trabalhar, mas a minha mulher ficará lá por mais algum tempo. Recolhemos todas as faturas e recibos para que os doadores possam consultá-los. Prometemos que não desperdiçaremos um único cêntimo dos nossos doadores e que TODOS os fundos angariados serão utilizados para o bem das crianças. Também podem fazer doações específicas para cada finalidade, por exemplo, para a esterilização de gatos ou cães sem-abrigo, e nós gastaremos esse dinheiro exclusivamente para esse fim. Mantemos um caderno com registos. Muito obrigado desde já pelo seu apoio. Por favor, faça uma doação sempre que puder e partilhe a nossa modesta campanha.