Ajudem o DuoFlosh a voltar à ativa!
Ajudem o DuoFlosh a voltar à ativa!
Texto original italiano traduzido para Português
Texto original italiano traduzido para Português
Descrição
Ajudem o DuoFlosh a voltar aos palcos!
Olá a todos, somos o DuoFlosh, uma companhia de circo contemporâneo que vive de espetáculos por todo o mundo.
Infelizmente, escrevemos-vos hoje com um pouco de tristeza.
No parque de estacionamento da Via Partini, em Roma, a nossa carrinha foi arrombada e fomos roubados de grande parte do material que usamos todos os dias nos nossos espetáculos. Não levaram apenas «objetos», mas as ferramentas do nosso ofício, pedaços da nossa identidade artística e o fruto de anos de trabalho e pesquisa.
O que nos levaram:
Caixa de som a bateria (Ibiza Port 14 - fundamental para a nossa música de rua);
Mala n.º 1 de pele contendo: 7 clavas Henrys Pirouette (4 laranjas e 3 verdes), 5 bolas de malabarismo, a nossa lendária galinha de borracha e todos os acessórios de palhaço (óculos, laço, etc.);
Mala n.º 2 de couro com os nossos trajes de palco: 2 impermeáveis, 5 casacos, alguns com costuras especiais, e o nosso fraque.
Por que pedimos a vossa ajuda?
A ideia de realizar esta angariação de fundos surgiu precisamente da solidariedade de alguns dos nossos amigos que já começaram espontaneamente a apoiar-nos financeiramente ou a oferecer-nos algum equipamento circense. Neste momento, não temos condições para repor todo o material por questões financeiras, pelo que estamos aqui a pedir-vos uma ajuda.
Pedimos uma pequena contribuição aos nossos amigos, ao nosso público e a quem acredita no valor da arte de rua para voltarmos a atuar o mais rapidamente possível.
Cada doação, por menor ou maior que seja, vai ajudar-nos a comprar um bastão, um fato de palco ou o sistema de som.
Se não puderem doar, pedimos-vos que nos ajudem a partilhar este apelo. Quanto mais pessoas o virem, mais hipóteses teremos de voltar em breve a fazer-vos rir.
Muito obrigado pela solidariedade,
Francesco e Nicola - DuoFlosh ❤️
Daje forte belli