DESCRIÇÃO

TEKSTS LATVIŠU VALODĀ ZEMĀK

TEXTO EM RUSSO ABAIXO

Senhoras e senhores, gostaria de vos apresentar um projeto que pode não resolver muitos dos problemas económicos deste mundo, mas que vos fará rir.

ANCHOVIES é uma curta-metragem de 23 minutos no género da comédia absurda que consiste em 4 histórias, cada uma das quais troça de diferentes géneros de cinema. O filme será rodado em russo com legendas em letão e inglês.

SINOPSE

Um realizador e um produtor decidem fazer um filme que vai levantar uma questão social importante. Têm o desejo, a motivação e o dinheiro, mas não têm uma história. Qual será o tema do filme? Talvez seja um drama desportivo ou uma história sobre um detetive que investiga um terrível assassinato? A resposta a esta pergunta terá de a descobrir.

Vou trabalhar com uma equipa mista de profissionais e estudantes para realizar esta curta-metragem. As filmagens terão lugar no início da primavera no h2o studio (RISEBA). Tencionamos enviar o filme para vários festivais de cinema da Letónia e de outros países no futuro. A nossa equipa já tem um orçamento suficiente para fazer um filme, mas, por via das dúvidas, decidimos organizar esta angariação de fundos para termos mais liberdade criativa e oportunidades. Iremos publicar todas as nossas promoções aqui no 4fund.

A EQUIPA CRIATIVA

Realizador, argumentista - Dominik Zhinkevich

DOP/Operador - Vita Rekshnya

Produtor - Emil Panteleev

Produtor de linha - Ivan Demura

Figurino - Monika Catrel

(Dominiks Žinkevičs no cenário de "Nelūgtie Viesi", 2024)

Estou a estudar bacharelato no RISEBA, Artes dos Media Audiovisuais, Realizador de Cinema. Escolhi esta história para o meu diploma porque sou um grande fã de filmes de comédia, especialmente as comédias dos Monty Python, nas quais me inspirei fortemente ao escrever este guião. Já filmei vários trabalhos para a Riseba e também trabalhei em filmes de estudantes, vários videoclips para bandas estrangeiras e na terceira temporada da série televisiva "Nelūgtie Viesi". Agora está na altura de fazer um filme usando toda a experiência que adquiri ao longo dos anos.

Todos os apoiantes serão adicionados aos créditos do filme na secção "agradecimentos especiais a" e serão convidados para a estreia do filme ou terão acesso a vê-lo online!

_______

Senhoras e senhores, gostaria de vos apresentar um projeto que não resolverá muitos dos problemas económicos deste mundo, mas que vos fará rir.

ANCHOUSES é uma curta-metragem de 23 minutos no género da comédia absurda, que consiste em 4 histórias, cada uma das quais troça de diferentes géneros de cinema. O filme será rodado em russo com legendas em letão e inglês.

SINOPSE

Um realizador e um produtor decidem fazer um filme que vai levantar uma questão social importante. Têm o desejo, a motivação e o dinheiro, mas não têm uma história. Qual será o tema do filme? Talvez seja um drama desportivo ou uma história sobre um detetive que investiga um terrível homicídio? A resposta a esta pergunta terá de a descobrir.

O filme será realizado por profissionais e estudantes. As filmagens terão lugar no início da primavera no estúdio h20 (RISEBA). Planeamos enviar o filme para vários festivais de cinema letões e não letões no futuro.

A nossa equipa já tem um orçamento, que é suficiente para rodar o filme, mas, por precaução, decidimos organizar esta angariação de fundos para nos dar mais liberdade criativa e oportunidades. Iremos publicar todas as nossas promoções no 4fund.

EQUIPA DE FILMAGEM

Realizador e argumentista - Dominik Žinkiewicz

Operador de câmara - Vita Rekshnia

Produtor - Emil Panteleev

Produtor de linha - Ivan Demura

Figurinos - Monika Kartel

(Dominik Žinkevics no cenário de "Nelūgtie Viesi", 2024)

Estou a tirar o meu bacharelato no RISEBA, em artes dos meios audiovisuais, realizador de cinema. Escolhi esta ideia para a minha tese porque sou um grande fã de filmes de comédia, especialmente as comédias dos Monty Python, nas quais me inspirei fortemente ao escrever este guião. Já fiz vários filmes na universidade e também participei em filmes de estudantes, em vários vídeos musicais para bandas estrangeiras e na terceira temporada da série televisiva "Nelūgtie Viesi". Agora é altura de fazer um filme usando toda a experiência que adquiri ao longo dos anos.

Todos os patrocinadores serão adicionados aos créditos do filme na secção "Agradecimentos especiais" e serão convidados para a estreia do filme ou terão acesso a vê-lo online!

______

Dāmas un kungi, vēlos jūs iepazīstināt ar projektu, kurš nespēs atrisināt šīs pasaules ekonomiskās problēmas, bet varēs jūs sasmīdināt.

ANŠOVI ir 23 minūšu gara īsfilma absurdās komēdijas žanrā, kura sastāv no 4 stāstiem, katrs no kuriem izsmej dažādus kino žanrus. Filma tiks filmēta krievu valodā ar latviešu un angļu subtitriem.

SINOPSE

Režisors un producents nolēma uzņemt filmu, kura paceltu svarīgu sociālo jautājumu. Viņiem ir vēlēšanās, motivācija un nauda, bet nav stāsta. Par ko tad būs viņu filma? Varbūt tā būs sporta drāma vai stāsts par detektīvu, kas izmeklē baismīgu slepkavību? Atbildi uz šo jautājumu jūs uzzināsiet vēlāk.

Filmas veidošanā piedalīsies gan profesionāļi, gan studenti. Filmēšana notiks pavasara sākuma h2o studijā (RISEBA), bet pašu filmu mēs plānojam nākotnē nosūtīt uz dažādiem, Latvijas mēroga un ne tikai, kinofestivāliem.

Mūsu komandai jau ir budžets, kura mums pietiek priekš filmēšanas, tomēr, katram gadījumam, tika pieņēmts lēmums organēt līdzekļu vākšanu, kas dotu mums vairāk māksliniecinās brīvības un iespēju. Visus mūsu sasniegumus mēs publicēsim 4fund.

RADOŠA KOMANDA

Režisors, scenārija sutors - Dominiks Žinkevičs

DOP/opinadores - Vita Rekšnia

Produtores - Emils Pantelejevs

Izpildprodutores - Ivans Demura

Tradução e adaptação de Kostīmu māksliniece - Monika Kartels

(Dominiks Žinkevičs no cenário de "Nelūgtie Viesi", 2024)

Es studēju RISEBA bakalaura programmemā, Audiovizuālo mediju māksla, par kino režisoru. Priekš sava diplomdarba, es izvēlējos šo ideju, tāpēc ka es esmu milzīgs komēdiju fans, it īpaši komandas Monty Python komēdiju, kuras darbi mani ļoti iedvesmoja rakstot šo scenāriju. Universitātē RISEBA es jau filmēju vairākus darbus, piedalījos dažādu studentu filmu veidošanā, klipu veidošanā priekš ārvalstu grupām, kā arī piedalījos 3 sezonā seriālā "Nelūgtie viesi". Tagad ir pienācis laiks izveidot filmu, izmantojot visu to pieredzi, ko esmu guvis laika gaitā.

Visi atbalstītāji tiks iekļauti filmas titros sadaļa "īpašs paldies" un uzaicināti uz filmas pirmizrādi vai arī viņiem tiks nodrošināta piekļuve filmas skatīšanai tiešsaistē!