Restaurar o nosso celeiro de pedra da década de 1850 — Uma história de sobrevivência
Restaurar o nosso celeiro de pedra da década de 1850 — Uma história de sobrevivência
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Este edifício de pedra existe há mais de 170 anos.
Construído na década de 1850 pelos meus antepassados, foi outrora um edifício agrícola em funcionamento — lar de cavalos, vacas e ovelhas, e uma parte vital da vida quotidiana da nossa família. Estas paredes abrigavam não só animais, mas um modo de vida assente no trabalho árduo, na resiliência e na ligação à terra.
Mas a história não foi generosa com ele — nem connosco.
Durante as guerras, o telhado foi incendiado e os meus trisavós foram levados para a Sibéria. A nossa família perdeu tudo, incluindo esta casa, que ficou abandonada e caiu lentamente em ruína.
Durante décadas, permaneceu esquecida.
Na década de 1990, após a queda da União Soviética, o meu pai conseguiu finalmente recuperar a propriedade da nossa família. Desde então, começámos a restaurar o que podemos. Uma parte do edifício tem agora novamente um telhado — mas grande parte dele, como podem ver, continua inacabada e exposta ao tempo e às intempéries.
Agora, estou a dar continuidade a este trabalho.
Restaurar um edifício de pedra como este é um trabalho físico incrivelmente árduo. Tenho feito tudo o que posso sozinho, mas a realidade é que não consigo concluí-lo sozinho. É por isso que peço a vossa ajuda — para que eu possa contratar trabalhadores qualificados para reconstruir e preservar este local adequadamente.
Estamos a angariar fundos para:
Restaurar a alvenaria de pedra restante
Construir um novo piso
Concluir o telhado na secção inacabada
Qualquer quantia é muito apreciada, e todas as contribuições — grandes ou pequenas — ajudarão verdadeiramente a levar esta restauração por diante.
Isto é mais do que um edifício. É um pedaço da história da nossa família que sobreviveu à guerra, à perda e ao próprio tempo.
Com a sua ajuda, podemos devolvê-lo à vida — pedra a pedra — e garantir que a sua história continue para as gerações vindouras.
Obrigado por fazer parte desta jornada ❤️