🇬🇧

Após os devastadores incêndios florestais que consumiram uma área significativa de Paros, toda a nossa comunidade — tanto os habitantes locais como as muitas pessoas de todo o mundo que consideram esta ilha o seu lar — está em estado de choque. Estamos determinados a garantir que esta tragédia nunca mais se repita.

Esta iniciativa surgiu de uma comunidade que se uniu durante a crise. Unidos pelo nosso amor por Paros, estamos empenhados em restaurar o que foi perdido, reforçar as capacidades de prevenção e resposta aos incêndios florestais da ilha e construir um futuro mais resiliente.

Os fundos angariados serão utilizados para:

O dinheiro que conseguirmos angariar será repartido por três organizações locais:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Animal Sanctuary (ração para animais dos agricultores locais e colmeias)

♡ Equipamento para a reflorestação local, coordenado em colaboração com a Universidade de Atenas e especialistas

Cada contribuição, independentemente do valor, ajudará a proteger Paros, a restaurar a sua beleza natural e a fortalecer a ilha para as gerações futuras.

Obrigado pelo vosso apoio.

🇬🇷

Após os incêndios florestais devastadores que consumiram quase 10% de Paros, toda a nossa comunidade — tanto os residentes permanentes como as pessoas de todo o mundo que consideram esta ilha o seu lar — encontra-se em estado de choque. Estamos determinados a garantir que esta tragédia nunca mais volte a acontecer.

Esta iniciativa surgiu de uma comunidade que se uniu nos momentos mais difíceis da crise. Unidos pelo nosso amor por Paros, comprometemo-nos a restaurar tudo o que se perdeu, reforçar as capacidades de prevenção e combate aos incêndios florestais na ilha e construir um futuro mais resiliente.

Os fundos angariados serão destinados a:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Animal Sanctuary (ração para animais dos agricultores locais/colmeias)

♡ Equipamento para a reflorestação local, coordenado em colaboração com a Universidade de Atenas e especialistas

Cada doação, independentemente do seu valor, contribuirá para a proteção de Paros, para a restauração da sua beleza natural e para o fortalecimento da ilha para as próximas gerações.

Agradecemos-vos calorosamente pelo vosso apoio

🇫🇷

Após os incêndios florestais devastadores que asolaram cerca de 10 % de Paros, toda a nossa comunidade — tanto os habitantes da ilha como as inúmeras pessoas vindas de todo o mundo que consideram Paros o seu lar — está profundamente abalada. Estamos determinados a garantir que uma tragédia como esta nunca mais se repita.

Esta iniciativa surgiu de uma comunidade que se uniu perante a crise. Unidos pelo nosso amor por Paros, comprometemo-nos a restaurar o que foi perdido, a reforçar os meios de prevenção e combate aos incêndios florestais na ilha e a construir um futuro mais resiliente.

Os fundos angariados serão doados às seguintes associações:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Animal Sanctuary (ração para animais para os agricultores locais/colmeias)

♡ Equipamento para a reflorestação local, coordenado em colaboração com a Universidade de Atenas e especialistas

Cada contribuição, independentemente do seu valor, ajudará a proteger Paros, a restaurar a sua beleza natural e a fortalecer o futuro da ilha para as gerações vindouras.

Muito obrigado pelo vosso apoio.