#Escolha a melhor capa de livro bielorrussa
#Escolha a melhor capa de livro bielorrussa
Texto original Polaco traduzido para Português
Texto original Polaco traduzido para Português
Descrição
Prémio do PEN Club da Bielorrússia em nome de Mikhail Aniempadystav para a melhor capa de um livro bielorrusso: apoie os bielorrussos na sua luta pela cultura e identidade!
Na edição deste ano do prémio, foram inscritas 40 obras. Para homenagear o vencedor ou a vencedora, é necessário financiar o prémio principal, que consiste numa estatueta de um anjo. O custo é de 5000 PLN
Por que é isto tão importante hoje?
Ao apoiar a cultura bielorrussa, você fica lado a lado com um povo que luta pela sua liberdade. A resistência cultural faz parte dessa luta — é uma forma de preservar a identidade, a dignidade e a voz dos bielorrussos. É também um passo em direção a uma Bielorrússia livre e democrática.
Hoje, o livro bielorrusso luta pelo seu lugar no mundo e nos corações dos leitores e das leitoras. Cada capa excelente é um passo em frente. É um sinal de que existimos, de que criamos, de que não nos calamos. Queremos que os livros da Bielorrússia tenham uma aparência digna — que sejam expressivos, profissionais e inspiradores.
Por que fazemos isto?
O prémio leva o nome de um notável artista, poeta e investigador cultural bielorrusso — Mikhail Aniempadystav. Ele não era apenas um designer gráfico — via na arte visual uma linguagem capaz de contar a história da Bielorrússia e das suas aspirações.
Os seus projetos adornaram as capas de livros de clássicos e de autores contemporâneos da literatura bielorrussa, e a sua última grande obra — A Cor da Bielorrússia — tornou-se uma verdadeira enciclopédia visual da identidade nacional. Ele criou uma Bielorrússia melhor.
Michał Aniempadystau também mantinha laços estreitos com a Polónia — tinha aqui muitos amigos, tanto nos círculos artísticos como fora deles.
Os organizadores do prémio são os seus cofundadores — o PEN Bielorrusso e a Fundação Open Culture.
Juntos, podemos garantir que o livro bielorrusso:
– tenha uma presença digna nas prateleiras das livrarias de todo o mundo;
– seja visível em feiras, livrarias e redes sociais;
– encontre o seu lugar no coração dos leitores;
– encante e conte uma história logo à primeira vista.

Por que atribuímos este prémio?
Pelas capas de livros bielorrussos que não só os adornam, mas também transmitem a sua ideia, sentido e atmosfera.
Pelos projetos gráficos que elevam o livro bielorrusso a um novo nível visual.
Para que iremos utilizar o seu apoio?
– à criação do prémio principal — uma estatueta em forma de anjo;
– para a organização de um concurso aberto e o trabalho do júri;
– para a realização de uma cerimónia de entrega de prémios bonita e moderna.
No site do PEN Bielorrusso pode ver como é a estatueta e como decorreram as duas últimas cerimónias — em Varsóvia e em Bielsk Podlaski.
Apoie o prémio — apoie a literatura bielorrussa, da qual se pode orgulhar. A sua contribuição não é apenas uma ajuda. É um investimento na presença, na voz e na imagem da Bielorrússia no mundo.
