id: tucpcj

Switch to Bike: 2500 km - «Rowerowy Start» para crianças! 🚴

Switch to Bike: 2500 km - «Rowerowy Start» para crianças! 🚴

Texto original Polaco traduzido para Português

Mostrar o texto original polaco

Texto original Polaco traduzido para Português

Mostrar o texto original polaco

Descrição

Apoie a nossa viagem de 2500 km pelas crianças!
Switch to Bike: 2500 km de Barcelona à Polónia – Vamos pedalar pelo «Rowerowy Start» para as crianças! 🚴 

Distância: 2500+ km | Duração: 14 dias | Percurso: Barcelona ➔ Turim ➔ Czechowice-Dziedzice


Transformamos a paixão em ajuda

Switch to Bike é um projeto que nasceu da amizade, de uma paixão comum e da vontade de fazer algo mais do que apenas percorrer quilómetros. A 12 de maio de 2026, estaremos na linha de partida em Barcelona. Temos pela frente mais de 2500 km de percurso pelos Pirenéus, pela Costa Azul e pelos Alpes, até à meta em Czechowice-Dziedzice.

Partimos para celebrar os 105 anos de história da empresa Kontakt-Simon, onde trabalhamos, mas, acima de tudo, para que cada volta que dermos à manivela traga uma mudança real na vida dos beneficiários da Fundação Nowy Azymut.


Conheça-nos: Piotr e Mariusz

Não somos ciclistas profissionais, mas a paixão pelas duas rodas tornou-se o nosso modo de vida. Há mais de 20 anos que trabalhamos juntos na mesma empresa – um em Varsóvia, o outro em Cracóvia. Apesar dos quilómetros que nos separam, o ciclismo de longa distância (ultra) uniu-nos.

  • Piotr Byster: Tem no seu currículo milhares de quilómetros nas maratonas ultra mais difíceis da Polónia. Foi o Mariusz que o contagiou com as longas expedições de bicicleta. Participou nas ultramaratonas Wisła 1200, Great Lake Gravel e Mazowiecki Gravel. 
  • Mariusz Kopeć: Espírito de aventura e perseverança. Começou pelo cicloturismo, mas, a pedido de Piotr, «mudou» para o mundo do gravel e das distâncias extremas. Concluiu, entre outras, a Wisła 1200, a Wschód 1200 e a Duch Puszczy.

A nossa história é a prova de que os objetivos comuns constroem os laços mais fortes. Hoje, queremos usar esses laços para ajudar aqueles que começam a vida numa posição mais difícil.


O nosso objetivo: um novo rumo sobre duas rodas

Todos os fundos angariados no âmbito desta campanha serão doados à iniciativa «Start na Bicicleta». Queremos equipar as crianças de instituições de acolhimento e educação com ferramentas que lhes proporcionem liberdade e uma nova paixão, que as possa levar até ao ponto em que nós nos encontramos atualmente.

O teu apoio será destinado a:

  • Compra de bicicletas para os jovens apoiados pela Fundação.
  • Equipamento profissional (capacetes, iluminação, proteções, etc.).
  • Organização de workshops de ciclismo que ensinem as crianças a cuidar do equipamento e a circular em segurança no terreno.
  • Organização de expedições de bicicleta.


Sobre a Fundação Nowy Azymut

Desde 2014, a Fundação tem vindo a provar que o desporto é a melhor bússola na vida de um jovem. Através da vela, da escalada e do trekking, ajudam as crianças a desenvolver um sentido de autonomia e autoconfiança. Juntamente com eles, queremos acrescentar a esta gama o ciclismo – um desporto que ensina perseverança e mostra que mesmo a subida mais difícil tem o seu fim.


Por que vale a pena juntar-se a nós?
  • Paixão autêntica: Não somos profissionais. Somos amadores que trabalham há 20 anos na mesma empresa e treinam virtualmente em conjunto. A nossa expedição é a prova de que a determinação permite alcançar objetivos que parecem inatingíveis – é exatamente isso que queremos transmitir às crianças.
  • Um impacto real no futuro: Uma bicicleta para uma criança de um centro de acolhimento é mais do que um presente. É um bilhete para um estilo de vida mais saudável, para construir relações com os colegas e para descobrir as suas próprias capacidades. A sua doação é um investimento na autoconfiança e na paixão delas, que pode acompanhá-las para o resto da vida.

Passe para o modo de ajudar. Juntos, vamos realizar os sonhos das crianças!

Acompanhe os nossos preparativos e o percurso: https://www.facebook.com/switch.to.bike/ 


Apoie a nossa viagem de 2500 km pelas crianças!Switch to Bike: 2500 km de Barcelona à Polónia – A pedalar por um «Bicycle Start» para as crianças! 🚴

Distância: 2500+ km | Tempo: 14 dias | Percurso: Barcelona ➔ Turim ➔ Czechowice-Dziedzice


Transformar a paixão em ajuda

O Switch to Bike é um projeto nascido da amizade, da paixão partilhada e do desejo de fazer mais do que apenas percorrer quilómetros. A 12 de maio de 2026, estaremos na linha de partida em Barcelona. À nossa frente, um percurso de mais de 2500 km através dos Pirenéus, da Riviera Francesa e dos Alpes, até à linha de chegada em Czechowice-Dziedzice.

Vamos pedalar para celebrar os 105 anos de história da empresa Kontakt-Simon, onde trabalhamos, mas acima de tudo para que cada volta dos nossos pedais traga uma mudança real na vida dos beneficiários da Fundação Nowy Azymut.


Conheça-nos: Piotr e Mariusz

Não somos ciclistas profissionais, mas a paixão pelas duas rodas tornou-se o nosso modo de vida. Trabalhamos juntos há mais de 20 anos na mesma empresa — um em Varsóvia, o outro em Cracóvia. Apesar dos quilómetros que nos separam, fomos unidos pelo ciclismo de longa distância (ultra).

  • Piotr Byster: Tem milhares de quilómetros percorridos nas ultramaratonas polacas mais exigentes. Foi o Mariusz que lhe transmitiu a paixão pelas viagens de ciclismo de longa distância. Participou nas ultramaratonas Wisła 1200, Great Lake Gravel e Mazowiecki Gravel.
  • Mariusz Kopeć: Um espírito de aventura e perseverança. Começou pelo cicloturismo, mas acabou por «mudar» para o mundo do gravel e das distâncias extremas por sugestão de Piotr. Concluiu, entre outras, a Wisła 1200, a Wschód 1200 e a Duch Puszczy.

A nossa relação prova que os objetivos partilhados criam os laços mais fortes. Hoje, queremos usar esses laços para ajudar aqueles que começam a vida numa posição mais difícil.


O nosso objetivo: um novo rumo sobre duas rodas

Todos os fundos angariados através desta campanha serão doados para a aquisição de bicicletas. Queremos equipar crianças de instituições de acolhimento e de ensino com ferramentas que lhes proporcionem liberdade e uma nova paixão que as possa levar ao lugar onde nos encontramos atualmente.


O seu apoio será utilizado para:
  • A compra de bicicletas para os beneficiários da Fundação.
  • Equipamento profissional (capacetes, iluminação, cadeados, etc.).
  • Organização de workshops de ciclismo que ensinarão as crianças a cuidar do seu equipamento e a circular em segurança no terreno.
  • Organização de passeios de bicicleta.
Sobre a Fundação Nowy Azymut

Desde 2014, a Fundação tem demonstrado que o desporto é a melhor bússola na vida de um jovem. Através da vela, da escalada e do trekking, ajudam as crianças a desenvolver um sentido de autonomia e autoconfiança. Juntamente com elas, queremos adicionar o ciclismo a esta gama — um desporto que ensina perseverança e mostra que mesmo a subida mais difícil tem um fim.


Porquê juntar-se a nós?
  • Paixão autêntica: Não somos profissionais. Somos amadores que trabalhamos na mesma empresa há 20 anos e treinamos virtualmente juntos. A nossa jornada prova que a determinação permite alcançar objetivos que parecem inatingíveis — é exatamente isso que queremos transmitir às crianças.
  • Impacto real no futuro: Uma bicicleta para uma criança de um centro de acolhimento é mais do que um presente. É um bilhete para um estilo de vida mais saudável, para construir relações com os colegas e para descobrir o seu próprio potencial. A sua contribuição é um investimento na autoconfiança delas e numa paixão que pode acompanhá-las para toda a vida.

Mude para o modo de ajudar. Juntos, vamos tornar os sonhos das crianças realidade!

Acompanhe os nossos preparativos e percurso:https://www.facebook.com/switch.to.bike/



Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de