Texto original italiano traduzido para Português
Texto original italiano traduzido para Português
Descrição
APOIE O MINICDC: AJUDE-NOS A DESENVOLVER O MINIVOLEIBOL GRATUITO EM BOLONHA!
Todo o sonho precisa de um campo por onde começar. Para muitas crianças, esse campo é o MiniCDC: um local onde podem brincar, divertir-se, crescer e fazer novos amigos, sem que as dificuldades económicas sejam um obstáculo.
Ajuda-nos a apoiar o que construímos e a oferecer esta oportunidade a cada vez mais crianças!
QUEM SOMOS
A CDC Volley Bologna 2.0 ASD nasceu em Bolonha em 2016 e cresceu no bairro de San Donato-San Vitale, com o qual mantém ainda hoje uma forte ligação. Somos uma entidade desportiva que conta com 280 atletas e 15 equipas, empenhada na promoção do voleibol para pessoas de todas as idades, desde os primeiros passos no desporto até à prática competitiva e amadora. Ao longo do tempo, construímos uma relação importante com o território, as famílias e as escolas, porque acreditamos que o desporto pode oferecer às crianças e aos jovens muito mais do que um simples treino. O voleibol é jogo, diversão e crescimento: uma oportunidade para colaborar, respeitar as regras, fazer novas amizades e sentir-se parte de um grupo. São estes os valores que orientam o nosso empenho desportivo e social, nomeadamente através do projeto «Sotto la Stessa Rete», que promove atividades educativas e desportivas na região.
O PROJETO MINICDC
O MiniCDC é o nosso curso gratuito de minivoleibol, criado no âmbito do projeto «Sotto la Stessa Rete» e dedicado a meninos e meninas nascidos em 2016, 2017 e 2018. O objetivo é oferecer aos mais pequenos a oportunidade de descobrir o voleibol num ambiente tranquilo e acolhedor, onde o jogo, a diversão e o prazer de estar juntos estão no centro de todas as atividades.
A orientá-los estão instrutores qualificados, prontos para acompanhar cada criança num percurso de descoberta, movimento e crescimento.
A gratuidade é uma escolha deliberada: queremos que o custo de um curso desportivo não represente um obstáculo inicial para as famílias.
Para participar, não é exigida qualquer quota anual: solicita-se apenas uma contribuição simbólica de 20 euros para a inscrição desportiva e a cobertura de seguro.
JÁ COMEÇAMOS: 18 CRIANÇAS EM CAMPO!
O curso teve início em setembro de 2026, no bairro de San Donato-San Vitale, em Bolonha, e já atingiu um primeiro marco importante: 18 meninos e meninas inscritos e o primeiro grupo totalmente formado! Um resultado que nos deixa felizes e nos confirma o quanto é importante continuar a investir em iniciativas capazes de aproximar os mais pequenos do desporto. Mas não queremos ficar por aqui. O nosso desejo é dar continuidade a esta experiência e permitir que outras crianças tenham a mesma oportunidade.
MAIS DO QUE UM CURSO DE MINIVOLEIBOL
Com o MiniCDC, queremos reforçar o vínculo entre o desporto, as escolas, as famílias e o bairro. O ginásio pode tornar-se um local de encontro e convívio, onde as crianças aprendem a conhecer-se, a colaborar e a crescer juntas. No campo, não se aprende apenas a jogar com a bola, mas também a respeitar as regras, a confiar nos outros, a enfrentar pequenos desafios e a descobrir o valor de uma equipa. O MiniCDC representa uma expressão concreta do nosso projeto «Sotto la Stessa Rete», fortemente ligado ao bairro de San Donato-San Vitale e à vontade de criar novas oportunidades educativas e desportivas para a comunidade.
PORQUE É QUE PEDIMOS A VOSSA AJUDA
«Gratuito para as famílias» não significa «sem custos».
Para levar a cabo uma atividade desportiva de qualidade, são necessários empenho, organização, recursos e pessoas que, todos os dias, dediquem tempo e energia às crianças. A CDC Volley Bologna 2.0 ASD já decidiu investir nesta iniciativa, tornando possível o arranque do primeiro curso gratuito. Agora, queremos envolver também a comunidade para apoiar o que estamos a realizar e permitir que o projeto cresça. Por isso, lançámos uma angariação de fundos com uma meta de 4 000 euros.
Cada contribuição, seja ela pequena ou grande, representa uma ajuda concreta para dar continuidade ao curso já iniciado.
SE ALCANÇARMOS 4 000 EUROS, ABRIREMOS UM SEGUNDO CURSO GRATUITO!
Este é o nosso compromisso. Se atingirmos a meta da angariação de fundos, a CDC Volley Bologna 2.0 ASD compromete-se a abrir um segundo curso gratuito de minivolley, oferecendo a outras crianças a oportunidade de descobrir o voleibol sem terem de pagar uma quota anual de participação. O primeiro grupo já está completo, mas queremos que esta experiência possa envolver cada vez mais famílias.
Com o vosso apoio, podemos transformar um projeto já em andamento numa oportunidade ainda maior para a nossa região.
ENTRA EM CAMPO CONNOSCO! 💙
Não vos pedimos simplesmente para apoiar uma associação desportiva. Pedimos-vos que nos ajudem a criar novas oportunidades para as crianças da nossa comunidade. Cada doação contribui para sustentar um ambiente onde os mais pequenos podem brincar, divertir-se, fazer amigos e crescer juntos.
Porque, por vezes, basta uma bola, uma baliza e alguém que acredite no valor do desporto para dar início a algo especial.
Um sincero obrigado a todos aqueles que decidirem apoiar esta iniciativa.
CDC VOLLEY BOLOGNA 2.0 ASD💙🏐