Um carro para uma família jovem
Um carro para uma família jovem
Texto original Checo traduzido para Português
Texto original Checo traduzido para Português
Descrição
Ajudem-nos a manter a nossa família unida – estamos à procura de um carro que nos mantenha em movimento e nos dê esperança
Somos um jovem casal de uma pequena aldeia, onde cada quilómetro significa um pedaço de vida. Chamamo-nos Roman e Míša e, juntos, há já vários anos que construímos um lar não só para nós, mas também para a nossa família alargada – quatro gatas e um cão, que são para nós como filhos.
Mas o nosso coração vai ainda mais longe – até à nossa avó, que, após uma doença grave, perdeu ambas as pernas e vive agora num lar de idosos. Somos os seus únicos familiares próximos que a visitam regularmente, ajudando-a nas tarefas que os cuidadores não conseguem realizar sozinhos e, acima de tudo, levando-lhe alegria, amor e um pedacinho de casa.
Os últimos meses têm sido um desafio para nós. Tentámos tornar-nos independentes, ganhar a vida honestamente com o nosso ofício e trazer valor às pessoas à nossa volta. Mas a realidade apanhou-nos de surpresa – os empregadores para quem trabalhávamos não conseguem angariar novos contratos e o trabalho diminuiu. Embora não desistamos e procuremos novos caminhos, estamos a perder o rendimento regular que nos permitia funcionar.
O nosso carro antigo, que durante todos esses anos nos permitiu ir para o trabalho, visitar a avó e regressar a casa para cuidar dos animais, está a chegar ao fim da vida útil. Já não temos meios para fazer reparações, e cada viagem é um risco não só para nós, mas também para todos aqueles que contam connosco. E sem carro, o nosso mundo começa lentamente a desmoronar-se – sem a possibilidade de ir para o trabalho, visitar a família, ir ao médico ou simplesmente fazer compras na aldeia, não dá para funcionar.
Por isso, a vocês, pessoas de bom coração, pedimos ajuda. Precisamos de um carro fiável que nos permita continuar a cuidar da nossa avó, ir trabalhar e manter o lar que criámos juntos. Não é fácil para nós pedir apoio – sempre quisemos ganhar o nosso próprio sustento. Mas agora já sabemos que pedir ajuda não é motivo de vergonha. É uma esperança.
Cada coroa, cada contribuição, cada partilha da nossa história vai ajudar-nos a aproximar-nos do nosso objetivo e a recuperar a segurança e a possibilidade de continuar a viver com dignidade, com amor e juntos.
Agradecemos do fundo do coração a todos aqueles que nos ajudarem. Iremos mantê-los informados sobre cada passo e acreditamos que, quando conseguirmos superar isto, também nós poderemos voltar a ajudar os outros.
Com humildade e gratidão,
Romča e Míša