Ajuda para uma família que pode perder a casa
Ajuda para uma família que pode perder a casa
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Somos uma família ucraniana com raízes polacas. Pouco antes da guerra, conseguimos vender a nossa casa em Kherson, e todo o dinheiro que recebemos foi usado para comprar uma casa na Polónia — com a ajuda de um empréstimo hipotecário.
Após o início da guerra, a nossa cidade natal foi ocupada. A minha irmã, a filha dela e os seus dois gatos tiveram de fugir de Kherson e juntaram-se a nós na Polónia. Com a chegada deles, os custos de sustento de toda a família aumentaram significativamente.
Durante algum tempo, perdi o meu emprego e o novo trabalho que encontrei era instável, com um rendimento demasiado baixo para cobrir todas as nossas despesas. Foi então que a dívida começou a crescer — não conseguíamos acompanhar os pagamentos da hipoteca e as contas domésticas.
Hoje, estamos a fazer tudo o que podemos — todos os que podem estão a trabalhar. Conseguimos cobrir as contas mensais atuais, mas não conseguimos pagar a dívida que se acumulou durante aquele período difícil. Cada mês é uma luta para manter a nossa casa e garantir a segurança da nossa família.
O meu sobrinho frequenta a escola na Polónia, a minha sobrinha acabou de se formar na universidade e a nossa mãe — uma reformada — está cada vez mais preocupada com o futuro. Tenho muito medo de que, por causa dos meus erros, a nossa família possa perder tudo.
Pedimos sinceramente a vossa ajuda. Cada contribuição — mesmo a mais pequena — dá-nos esperança de que não perderemos o teto sobre as nossas cabeças e de que podemos sobreviver juntos a este período difícil.
Obrigado do fundo do coração a todas as almas bondosas e mãos que nos ajudam