id: s5dpuz

Para sempre meu - impressão de um álbum fotográfico

Para sempre meu - impressão de um álbum fotográfico

 
Anna Bedyńska

PL

Texto original Inglês traduzido para Português

Mostrar o texto original inglês

Texto original Inglês traduzido para Português

Mostrar o texto original inglês

Descrição

SOBRE O PROJETO:

O Japão é o único país do G7 onde, após o divórcio, o direito à custódia de uma criança é atribuído exclusivamente a um dos pais. O pai ou mãe que fica sem a custódia da criança perde todos os direitos parentais. Não tem o direito de saber onde a criança vive, onde estuda, como se sente. Não tem o direito de a ver. 

Um dia és pai, no dia seguinte já não és; a polícia e o tribunal dizem: «Vai para casa, esquece que foste pai! Imagina que a tua filha está morta», recorda uma das personagens da série.

Os pais, no entanto, não conseguem esquecer. Tomas Savicas viu a sua filha Gabriele pela última vez há mais de oito anos. Ainda se apanha a olhar para os carrinhos de bebé na rua à procura da sua filha de nove meses — era essa a idade de Gabriele quando foi levada de casa pela sua ex-mulher.


Eu tinha vivido no Japão há mais de três anos e não fazia ideia desta prática infame. Só descobri quando conheci a história de um pai francês, Vincent Fichot, que, num ato de desespero — depois de já ter esgotado todas as vias legais para recuperar os filhos, raptados pela sua esposa japonesa —, decidiu entrar em greve de fome durante os Jogos Olímpicos de Tóquio de 2021. Foi então que a notícia dos raptos parentais no Japão circulou pelo mundo e chegou até mim também.

Ainda em choque com o quão injusto e violador dos direitos da criança isto é, não pude deixar de tentar contar-vos sobre o heroísmo, mas também sobre o terrível trauma que os pais enfrentam diariamente enquanto lutam contra o sistema japonês e apesar dele. Que muitos deles ouviram no tribunal «esqueçam que alguma vez foram pais». Eles não conseguem esquecer.

O livro-maquete «Forever Mine» (2021-2023) esteve entre os finalistas do Hong Kong Dummy Award 2023 e, como parte do prémio, o livro está atualmente a percorrer festivais de álbuns fotográficos em todo o mundo.


O projeto foi exibido na Kypotographie em 2022 e 2023, bem como no Festival de Fotografia Wojnowski e, mais recentemente, na apresentação das Fotógrafas Polacas em Sopot, em agosto deste ano.


PORQUE É QUE ESTE ÁLBUM FOTOGRÁFICO É IMPORTANTE?

O rapto parental é uma realidade dolorosa para muitas famílias no Japão, onde desafios legais e culturais dificultam que os pais mantenham relações com os seus filhos após a separação. Através de histórias pessoais, o nosso livro de fotografia sensibiliza para a complexidade e o impacto emocional da alienação parental das crianças. Ao partilhar histórias e experiências reais, pode ajudar a informar o público e os decisores políticos sobre a gravidade desta questão. Além disso, este livro é um espaço onde os pais puderam dar voz às suas histórias, tantas vezes abafadas e ignoradas.


QUEM SOU EU?

Conto o que me fascina, me encanta, o que me magoa, usando a linguagem da fotografia. No centro dos meus interesses está sempre uma pessoa. Aquela cujo destino será injustamente afetado, ou que não tem o poder de fazer a diferença. Ouço as histórias daqueles que vivem à sombra do grande mundo, muitas vezes à margem da vida social e económica. Tento captar as mudanças que ocorrem na sociedade contemporânea. Interessa-me o que é novo e o que está a desaparecer juntamente com a geração que se vai.


Sinto-me recompensada pelo tempo e pelas histórias que alguém se dispôs a partilhar e, ao mesmo tempo, fico feliz por o meu trabalho ter sido apreciado por muitos jurados do mundo da fotografia e do cinema. (Laureada com o prémio World Press Photo e o prémio anual MKIDN (2013), vencedora de 8 prémios no concurso Grand Press Photo, incluindo dois Grand Prix, onde permanece como jurada desde a 6.ª edição. Formou-se na PWSFTviT em Lodz e na Escola de Cinema e Teatro Documental em Moscovo. Membro do Programa de Embaixadores da Canon (2013-2018), da Women Photographers e da Polish Women Photographers.

Adoro estar em movimento. Vivi e trabalhei em Varsóvia, Moscovo, Tóquio, Hong Kong e Bucareste. www.annabedynska.pl



SOBRE O LIVRO:

Fotografias e texto: Anna Bedyńska

Design gráfico: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio

Curador do projeto: Adrian Wykrota

Idiomas: ANG / JP

Editora:

Fundação Pix.house www.pix.house


Formato (aproximado): 15x21 mm

Número de páginas: 300

Tiragem: 400


Envio: após 1 de outubro de 2024

Lançamento do livro: 23 de setembro de 2024, durante a residência e exposição da Pixhouse


O que precisamos

Para concluir este projeto, estamos à procura de apoio para cobrir os custos de impressão. O livro já está concebido e o seu design foi reconhecido no Hong Kong Dummy Award, o que levou o livro a visitar dez festivais de fotografia, incluindo Kassel, Arles, Aarhus, etc.

A sua contribuição irá ajudar-nos a criar um belo livro de fotografia que não só serve como narrativa visual, mas também como ferramenta de documentação social e educação.


O que receberá

Em troca do seu generoso apoio, oferecemos uma série de recompensas, incluindo



Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de