Compra de trajes folclóricos tradicionais para a comunidade
Compra de trajes folclóricos tradicionais para a comunidade
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
O termo búlgaro «chitalishte» não é apenas difícil de pronunciar para quem não é falante nativo. É também muito difícil de definir. Literalmente, significa «local de leitura». Mas, na realidade, significa também uma biblioteca, um centro comunitário, um teatro amador, um ponto de encontro — tudo ao mesmo tempo. Traduzi-lo para o inglês é difícil, uma vez que a instituição do chitalishte não existe no mundo anglófono.
Por isso, o chitalishte da minha aldeia precisa de mais 5 trajes folclóricos tradicionais, para além dos 15 que já temos.
Todas as doações serão utilizadas para comprar estes trajes.
Cada um custa cerca de 130 €.
O sol não é grande, mas para a nossa aldeia e para todas as pessoas que fazem voluntariado, é impossível neste momento.
Utilizamos estes trajes para espetáculos e concursos de música tradicional. Além disso, são diferentes em cada região do país, pelo que precisamos de os mandar fazer especificamente para a nossa região.
