A salvação da fábrica artesanal de salames de Panciu
A salvação da fábrica artesanal de salames de Panciu
Texto original romeno traduzido para Português
Texto original romeno traduzido para Português
Descrição
Somos uma pequena fábrica artesanal no coração de Vrancea, que produz salames e produtos de carne 100% naturais, apenas à base de carne e sem aditivos. Dedicamo-nos a criar produtos saudáveis e autênticos, curados na nossa salina especialmente criada na fábrica, de modo a oferecer aos consumidores um sabor único e puro.
Trabalhámos arduamente para educar os consumidores sobre a diferença entre um produto artesanal e um industrial, e para mostrar que um produto de qualidade exige tempo, cuidado e respeito pela tradição.
Infelizmente, embora tenhamos conseguido entrar em mercearias e lojas locais, estas pagam com atraso e mal conseguimos cobrir as enormes despesas com matérias-primas, salários, energia elétrica e manutenção da salina.
Não conseguimos entrar nas grandes superfícies, embora isso significasse estabilidade para nós e para os nossos colaboradores.
Além disso, tínhamos empréstimos bancários, e sabem como é — a pandemia e o aumento dos preços nos últimos anos exerceram uma enorme pressão sobre nós.
Hoje, para salvar a fábrica e manter os postos de trabalho, precisamos urgentemente do vosso apoio. Estimamos que o montante mínimo que nos ajudaria a respirar e a recuperar seja de 100 000 euros. Este dinheiro permitir-nos-á:
✅ pagar as dívidas urgentes e as contas em atraso;
✅ pagar os salários dos nossos funcionários;
✅ relançar a produção e negociar em melhores condições com as mercearias e potenciais grandes clientes;
✅ desenvolver planos para a entrada em supermercados e para o exportação.
Queremos manter viva a tradição dos salames naturais e continuar a levar o autêntico sabor romeno às mesas das pessoas.
💛 Cada doação, por mais pequena que seja, ajuda-nos a sobreviver e a manter vivo este pequeno pedaço de tradição.
Agradecemos do fundo do coração pelo vosso apoio! 🙏
📈
Como vou utilizar o dinheiro (estruturado):
- Pagamento de salários: 20 000 euros
- Pagamento de contas de eletricidade, água e matéria-prima: 30 000 euros
- Pagamento de uma parte dos empréstimos bancários: 40 000 euros
- Promoção e marketing para entrar nas grandes superfícies: 10 000 euros