Ajuda-nos a recomeçar: a nossa Marzano precisa de ti

Caros amigos,

O dia 14 de março de 2025 foi um dia que marcou a nossa comunidade para sempre. Marzano, uma pequena aldeia de Borgo San Lorenzo, foi arrasada por um deslizamento de terra que levou consigo as estradas, as condutas de água e, com elas, uma parte do nosso coração. Felizmente, não houve vítimas, mas os danos são enormes. Agora estamos isolados, sem água, sem um futuro seguro à nossa frente.

Somos 26 pessoas, poucas famílias que há gerações vivem e trabalham nesta terra. Famílias que produzem azeite, forragens, castanhas, que criam ovelhas, cabras, cavalos e lindas alpacas. Estamos ligados a este território com o coração e com as mãos, mas hoje estamos em dificuldades, oprimidos pela devastação. As nossas estradas desmoronaram-se, as nossas atividades estão paralisadas, a nossa vida quotidiana suspensa. Falta-nos até o fôlego…

Temos atividades históricas, mas agora estamos fechados, sem saber por quanto tempo mais.

• O restaurante L’Aia di Martino, que há anos acolhe famílias e turistas,

• A quinta Podere Badia, que oferece hospitalidade e beleza a quem procura paz,

• A criação de alpacas Alpacabrado, que deu a conhecer as nossas queridas alpacas a tantas crianças

• O B&B La Tana dei Ghiri, um refúgio acolhedor para quem ama o Mugello,

• E o Belvedere, um recanto de paraíso onde a vista conta a nossa história.

Ficámos sem água para as casas e para os animais. Estamos sem estradas, sem trabalho, sem esperança. Mas o que nos mantém unidos é o amor pela nossa terra, o nosso espírito de comunidade e a consciência de que, juntos, podemos reconstruir. Precisamos de ajuda, não só para restaurar uma estrada ou uma tubagem, mas para dar vida a uma comunidade que sempre lutou, trabalhou e amou esta terra.

Não conseguimos fazê-lo sozinhos. Precisamos de uma mão, precisamos do vosso coração. Não basta uma pá e umas botas, precisamos de máquinas pesadas, material para reconstruir, água para as casas, para os animais e para as explorações. Precisamos de horas de trabalho com escavadoras, cimento, asfalto, cascalho, pedras… tudo o que for preciso para relançar o nosso futuro.

É preciso relançar a máquina da reconstrução.

Precisamos de tempo que não temos!

Pedimos a vossa ajuda, uma ajuda que não é apenas financeira, mas humana. Cada pequena doação, cada gesto de solidariedade, cada palavra de apoio é fundamental para nós. Queremos conseguir, mas para isso precisamos de vós.

• Apoio direto: Para qualquer outra forma de nos ajudar, convidamo-vos a contactar-nos.

UTILIZAREMOS O RESULTADO DA ANGARIAÇÃO PARA COISAS SIMPLES COMO:

PEDRAS E MATERIAIS PARA A ESTRADA

CIMENTO

SINALIZAÇÃO

EQUIPAMENTO PARA RECONSTRUÇÃO E MANUTENÇÃO

COMBUSTÍVEL E GASÓLEO PARA OS TRABALHOS

Ajudem-nos a recomeçar. Ajudem-nos a reconstruir, não só as estradas, mas também as nossas vidas. Juntos, podemos fazê-lo. Não nos deixem sozinhos neste momento de necessidade. Cada contribuição, cada gesto, pode fazer a diferença.

Com o coração cheio de gratidão,

pelo que puderem dar por nós.

Todos os habitantes de Marzano