remodelação do apartamento
remodelação do apartamento
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Chamo-me Piotrek (para os amigos, Piter).
Tenho 47 anos, sempre morei em Gliwice e estou confinado a uma cadeira de rodas desde os nove anos de idade.
Costumava pensar que, apesar da minha deficiência, era uma pessoa normal com direito a ter os meus sonhos. Isso foi antes de perceber que a doença que me condenava a uma vida numa cadeira de rodas não me dava direito a realizar nem mesmo esses desejos básicos.
O meu maior sucesso na vida é ter conseguido criar uma família feliz. Juntamente com a minha mulher, Alina, estamos a criar os nossos três filhos adorados: Szymek, Julia e Wiktoria.
Sei que, comparado com as conquistas de outras pessoas, isto é quase nada, mas para mim é algo com que nunca ousei sonhar. Nunca pensei que alguém pudesse amar-me e que pudéssemos criar uma verdadeira família juntos.
Infelizmente, a minha esposa também luta contra uma doença grave que não lhe permite levar uma vida social normal.
Não somos pessoas ricas... na verdade, mal conseguimos fazer face às despesas. Apesar destas dificuldades, fazemos o nosso melhor para garantir que não falte alegria e amor aos nossos filhos.
À medida que a minha amada família cresceu, comecei a notar um problema de habitação. Vivemos todos juntos num apartamento com pouco mais de 40 m² no rés-do-chão. A cozinha, a casa de banho, a sala de estar que serve de quarto duplo, sala de estar e quarto para a mais nova, a Victoria, e um pequeno quarto para os outros dois filhos. Em meio a tudo isto, ainda estou eu e o meu carrinho de bebé, que precisa de «roubar» algum espaço aos outros para poder circular livremente. Não é fácil, mas ninguém se queixa. Sabemos que, por estarmos juntos, temos o essencial.
Acima do nosso apartamento, no entanto, há um sótão que me é inacessível. E é este sótão que é o tema da minha campanha. Gostaria de o adaptar em quartos para as crianças. O estado da minha saúde, após quase 40 anos de medicação forte contínua, faz-me suspeitar que não viverei para ver os meus filhos crescerem. No entanto, enquanto estiver aqui com eles, gostaria de lhes proporcionar tudo o que puder.
Espero que cerca de 40 000 PLN sejam suficientes para renovar o sótão (isolar a inclinação do telhado, colocar divisórias, pintar, realizar as instalações, mobiliar e construir uma escada segura). Pelo menos foi assim que calculei. Não tenho um cêntimo, mas vou tentar arranjar os 10 000 que faltam por minha conta. Infelizmente, não tenho os restantes 30 000 e não vejo outra forma de os angariar senão pedir ajuda a estranhos de bom coração.
Por isso, atrevo-me a pedir o vosso apoio nos meus esforços para proporcionar à minha família melhores condições de vida e aos meus filhos um melhor desenvolvimento.
A vossa ajuda é simplesmente tudo para mim.
Pessoas de bom coração... Sei que há muitas campanhas de angariação. Mas também sei que não faltam pessoas capazes de partilhar coisas boas.
Ficaria muito grata se apoiassem o meu pedido com uma pequena doação.
Nas fotos em anexo podem ver-nos a nós, o nosso apartamento e o sótão, que atualmente é um depósito de brinquedos antigos e, nos meus sonhos, um espaço habitável para os meus entes queridos.
A minha família e eu enviamos-vos os nossos mais calorosos cumprimentos. Obrigada por toda a ajuda, mesmo que seja a mais pequena.
Piter, Alina, Szymek, Julcia e Wiktoria