Por uma vida sem disforia
Por uma vida sem disforia
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
A quem possa interessar,
Chamo-me Jagna e sou uma mulher polaca de 28 anos. O que complica as coisas é o facto de eu ser transgénero — algo contra o qual finalmente deixei de lutar e que reconheci no início de 2022. Desde então, a minha vida tem-se centrado em consultas com sexólogos, endocrinologistas e um advogado, na organização do tratamento hormonal, na recolha de depoimentos para ir a tribunal e alterar os meus dados, e assim por diante. E também o trabalho, claro, porque não existe assistência médica estatal para pessoas trans na Polónia e não venho de uma família abastada.
Percorri um longo caminho e resta-me uma última coisa que preciso de resolver. Infelizmente, está relacionada com a minha anatomia natal. É algo que me impede de me sentir à vontade no meu próprio corpo, de ir à praia, de ter uma vida mais normal. O seu impacto na minha saúde mental é tremendamente negativo e, como tenho outros problemas de saúde para tratar também, é-me difícil imaginar mais um ano sem obter ajuda.
A minha experiência com o planeamento desta cirurgia tem sido angustiante até agora. Tive de adiá-la por culpa de um cirurgião e depois fui informada de que o preço tinha subido cerca de 3000 €. Já não vou conseguir pagá-la com todas as minhas poupanças, mesmo com a ajuda da minha família, e levo uma vida bastante modesta, sem saídas, férias e coisas do género. Não me sinto à vontade para criar esta campanha de angariação de fundos, mas foi o que alguns amigos me disseram que eu devia fazer e já não tenho grande escolha. Se achar que o meu problema merece a sua atenção, por favor, considere fazer um donativo.
Obrigada por ler até aqui,
Jagna