🆘 APELO À AJUDA FINANCEIRA / CALL FOR FINANCIAL AID 🆘 [Segue-se o texto em inglês]

🤝 Se nos unirmos todos nisto, talvez consigamos... Mesmo uma pequena quantia pode fazer a diferença para os nossos animais abandonados!

📌 São muitos os casos que necessitam de cuidados veterinários especializados e não conseguimos dar resposta a todos sem o vosso apoio. Além disso, há necessidades constantes de ração, medicamentos, para cobrir internamentos, cirurgias, vacinas, cuidados com cachorrinhos, acolhimentos... para... para... para...

❗Já devemos montantes avultados a clínicas veterinárias por consultas regulares, vacinas, desparasitações, esterilizações, emergências, etc.

✅ Podem ajudar-nos quer através das transações indicadas abaixo, quer pessoalmente nas clínicas veterinárias da região onde temos as dívidas.

🗨 Se tiver alguma dúvida, envie-nos uma mensagem para que possamos esclarecê-la.

AJUDEM-NOS A CONTINUAR 🙏

A CONTRIBUIÇÃO MÍNIMA É UM ALÍVIO.🙏

-

🆘 APELO À AJUDA FINANCEIRA 🆘

🤝 Se estivermos todos juntos nisto, talvez consigamos... Mesmo uma pequena doação pode fazer a diferença para os nossos pequeninos!

📌 São muitos os casos que necessitam de tratamento veterinário especial e não conseguimos dar-lhes resposta sem o vosso apoio. Além disso, há necessidades constantes de comida, medicamentos, para cobrir hospitalizações, cirurgias, vacinas, cuidados com os cachorrinhos, acolhimento... para... para... para... para...

❗ Já temos dívidas avultadas com clínicas veterinárias por consultas regulares, vacinas, desparasitação, esterilização e castração, emergências, etc.

✅ Pode apoiar-nos através das formas de pagamento indicadas abaixo ou pessoalmente nas clínicas veterinárias da zona onde temos as dívidas.

🗨 Se tiver alguma dúvida, envie-nos uma mensagem para que possamos informá-lo.

AJUDE-NOS A CONTINUAR 🙏

TODAS AS CONTRIBUIÇÕES SÃO IMPORTANTES.🙏

~~~~~~

🐾 Para doações / For Donations:

Conta bancária / Bank Account:

📌EUROBANK

📌Nome do beneficiário / Beneficiary name:

ASSOCIAÇÃO DE AMOR AOS ANIMAIS «VLASSIS»

Proteção dos Animais Vlassis

📌 IBAN: GR 0202 6011 2000 0700 2013 31507

🌎 Código SWIFT/BIC para transferências do estrangeiro: ERBKGRAA

~~~~~

Através do #PAYPAL em [email protected]

~~~~~~

❤🐾 Torna-te também um «Padrinho/Madrinha de Alimentação» ❤🐾 Become a “Feeding Godparent”: https://www.facebook.com/photo?fbid=587586520074556&set=a.561478426018699

~~~~~

📍 Para quem se encontra na região de Corinto:

Procurem as «caixas de donativos» da nossa associação nos seguintes locais em Corinto:

- Clínica Veterinária Samandourou Artemis (Rua Patrón 146)

- Clínica Veterinária Pantelakis Emmanouil (Rua Koliaçou, n.º 60)

- Loja de rações «Zoogonia» (em frente ao quartel)

~~~~~