Olá, estou a juntar dinheiro para regressar ao meu país. Atualmente, vivo na Alemanha, onde, até há pouco tempo, trabalhava, até ao momento em que sofri um acidente. Desejo regressar ao meu país porque fui maltratado após toda esta confusão relacionada com o acidente e, por isso, perdi a confiança neste país e na sua administração. Atualmente, recebo um subsídio que termina em janeiro; trata-se de uma quantia modesta que, literalmente, só me permite sobreviver aqui, pelo que não consigo sequer poupar para o regresso. Além disso, não tenho a quem pedir ajuda nesta questão, porque, na verdade, não tenho literalmente ninguém. Tentei encontrar qualquer tipo de trabalho aqui onde moro, mas sem sucesso, porque o estado (Rheinland-Pfalz) onde moro é provavelmente a pior região da Alemanha no que diz respeito ao emprego. Trabalhei aqui durante sete anos numa única empresa e, para ser sincero, nunca antes tinha pensado no que faria se perdesse o emprego. A minha grande desvantagem é não ter carta de condução (tenho vergonha de admitir isso nesta idade); é um grande obstáculo, nem que seja para encontrar emprego. Infelizmente, não posso contar com os transportes públicos locais, porque o horário começa às 5 da manhã e a viagem até à zona mais próxima demora 1 hora e meia. Por isso, a vida sem carro é uma tragédia. Como já mencionei anteriormente, o meu subsídio termina em janeiro e, depois disso, resta-me apenas a viagem até à estação para Colónia ou Berlim, ficando sem abrigo. Tenho muito medo disso, porque, na verdade, nunca esperei que alguma vez pudesse chegar a uma situação destas na minha vida; além disso, a ausência de qualquer pessoa próxima (família) exclui a possibilidade de ajuda por parte dos meus entes queridos, e é por isso que estou presente neste portal, na esperança de obter pelo menos uma ajuda simbólica da vossa parte, pela qual ficarei eternamente grato. Pensava mesmo que, depois de tantos anos a trabalhar e a pagar impostos elevados, haveria algum serviço social, do tipo JobCenter, que me ajudasse quando o subsídio do centro de emprego acabasse, financiando pelo menos a renda e a eletricidade; são montantes modestos e não precisaria de mais nada, mesmo no que diz respeito à comida, pois é possível sobreviver sem ela. Usei todas as minhas poupanças para manter todas as contas em dia, porque o subsídio de menos de 1000 euros simplesmente não era suficiente, tendo em conta a rapidez com que tudo aqui fica mais caro. Por isso, não tenho meios para regressar ao meu país e alugar nem que seja um pequeno quarto até encontrar trabalho, e isso certamente não será um problema, especialmente num armazém – 20 anos de experiência fazem a diferença. A única vantagem é que à minha volta há campos por todo o lado onde posso abastecer-me de comida durante toda a estação.  Por isso, ficaria realmente muito grato por qualquer ajuda e estou disposto a trabalhar em troca da ajuda que me for prestada. Agradeço antecipadamente, mesmo que seja apenas por terem lido a descrição da minha situação; assim saberei que alguém pensa em mim. Mais uma vez, obrigado pelo tempo dedicado e cumprimentos cordiais, Michał.

Olá, estou a angariar fundos para regressar ao meu país. Atualmente, vivo na Alemanha, onde trabalhei até recentemente, até ao acidente que me aconteceu. Quero regressar ao meu país porque fui maltratado após toda a confusão com o acidente e, por causa disso, perdi a confiança neste país e na sua administração. Atualmente, recebo um subsídio que termina em janeiro; trata-se de um montante reduzido que, literalmente, apenas me permite sobreviver aqui, pelo que nem sequer consigo poupar para o meu regresso. Além disso, não tenho ninguém a quem pedir ajuda nesta matéria, porque, na verdade, não tenho literalmente ninguém. Tentei encontrar qualquer emprego aqui onde vivo, mas sem sucesso, porque o estado (Renânia-Palatinado) onde resido é provavelmente a pior região da Alemanha no que diz respeito ao emprego. Trabalhei aqui durante sete anos numa empresa e, para ser sincero, nunca me perguntei o que aconteceria se perdesse o meu emprego. A minha grande desvantagem é não ter carta de condução (na minha idade, tenho vergonha de admitir isso); isto é um grande obstáculo, mesmo para encontrar um emprego. Infelizmente, não posso contar com os transportes públicos locais, porque o horário começa às 5 da manhã e demora uma hora e meia a chegar à zona mais próxima. Por isso, viver sem carro é uma tragédia. Como mencionei anteriormente, o meu subsídio termina em janeiro e, depois disso, tudo o que me resta é viajar até à estação ferroviária em Colónia ou Berlim e ficar sem abrigo. Tenho um medo terrível disso porque nunca esperei que tal situação pudesse acontecer na minha vida, e a falta de alguém próximo (família) elimina a possibilidade de ajuda de entes queridos, razão pela qual estou neste portal na esperança de obter pelo menos uma ajuda simbólica da vossa parte, pela qual ficarei eternamente grato. Pensava mesmo que, após tantos anos de trabalho e de pagar impostos elevados, haveria alguma instituição social, como o JobCenter, que me ajudasse quando o subsídio de desemprego terminasse, financiando pelo menos a renda e a eletricidade; são montantes modestos e não precisaria de mais nada; mesmo no que diz respeito à comida, consigo sobreviver sem ela. Usei todas as minhas poupanças para pagar todas as contas, porque o valor do subsídio, inferior a 1000 euros, simplesmente não era suficiente, tendo em conta a rapidez com que tudo aqui está a ficar mais caro. É por isso que não tenho meios para regressar ao país e alugar nem que seja um pequeno quarto até encontrar um emprego, e isso não será um problema, especialmente num armazém, pois 20 anos de experiência fazem a diferença. A única vantagem é que há campos por todo o lado à minha volta onde posso abastecer-me de algo para comer ao longo da estação. Por isso, ficaria muito grato por qualquer ajuda e estou em condições de retribuir a ajuda que recebi. Muito obrigado desde já, mesmo que seja apenas por ler a descrição da minha situação; assim saberei que alguém está a pensar em mim. Mais uma vez, obrigado pelo seu tempo e cumprimentos, Michał.