ENG

Sinopse: Michael Langley, agente especial do CSIS, descobre que Grant Farman, Secretário de Defesa dos Estados Unidos, tentou vender informações secretas sobre o Canadá a uma rede jihadista, com o objetivo de permitir a construção de bases terroristas em território canadiano. Movido pela ganância, Farman comprometeu a segurança nacional. Quando o seu plano falha, Langley confronta-o numa dramática disputa na sua residência, sabendo que detê-lo é apenas o primeiro passo para evitar um desastre internacional.

Objetivo: A nossa angariação de fundos tem um objetivo modesto, mas significativo. Com 2.000 €, poderemos cobrir os custos de reembolso do elenco e da equipa, oferecer catering adequado, pagar as locações e promover o projeto. 

Sabemos que é um montante modesto, mas para nós tem um valor enorme. Mesmo a mais pequena contribuição irá ajudar-nos a levar a nossa curta-metragem a festivais de prestígio, como o Festival Internacional de Cinema de Veneza, o Festival de Cinema de Giffoni e muitos outros eventos internacionais.

Cada doador será reconhecido como PRODUTOR OFICIAL da curta-metragem, nos créditos de abertura e de encerramento

ITA

Sinopse: Michael Langley, agente especial do CSIS, descobre que Grant Farman, Secretário da Defesa dos Estados Unidos, tentou vender informações secretas sobre o Canadá a uma rede jihadista, com o objetivo de permitir a construção de bases terroristas em território canadiano. Impulsionado pela ganância, Farman comprometeu a segurança nacional. Quando o seu plano falha, Langley confronta-o num confronto dramático na sua residência, ciente de que detê-lo é apenas o primeiro passo para evitar um desastre internacional.

Objetivo: A nossa angariação de fundos tem um objetivo modesto, mas significativo. Com 2.000 €, poderemos cobrir as despesas de reembolso do elenco e da equipa, oferecer um catering adequado, pagar as locações e promover o projeto. 

Sabemos que é um valor modesto, mas para nós tem um enorme valor. Mesmo a mais pequena contribuição irá ajudar-nos a levar a nossa curta-metragem a festivais de prestígio como a Mostra Internacional de Cinema de Veneza, o Giffoni Film Festival e muitos outros eventos internacionais.

Cada doador será reconhecido como PRODUTOR OFICIAL da curta-metragem, nos créditos iniciais e finais.