Texto original Sueco traduzido para Português

Mostrar o texto original sueco

Texto original Sueco traduzido para Português

Mostrar o texto original sueco

Descrição

Ajude-nos a proporcionar aos cães de Fântânele uma melhor proteção para o inverno ❤️

Um local seco para dormir. Um telhado que proteja da chuva. Proteção quando o vento aumenta e a temperatura desce.


No Abrigo de Animais de Fântânele, na Roménia, vivem cerca de 100 a 120 cães em 96 canis. Muitos foram salvos do abate ou encontrados em situação de vulnerabilidade nas ruas.


Com o inverno a aproximar-se, queremos fazer algo concreto por eles.


Vamos nós próprios voltar a Fântânele para comprar materiais e trabalhar no local, reparando e renovando as casotas onde os cães procuram abrigo, descansam e passam as noites.


O nosso objetivo é simples: garantir que o maior número possível de cães tenha um local para dormir mais seco, mais protegido das intempéries e mais resistente antes da chegada da estação fria.


Um refúgio para cães que precisam de uma segunda oportunidade

Fântânele fica a cerca de uma hora e meia de carro de Cluj-Napoca. Este abrigo privado acolhe cães resgatados de condições difíceis, incluindo cães provenientes do centro de eutanásia de Zalău e casos de emergência recolhidos nas ruas.


Os voluntários locais proporcionam aos cães cuidados e contacto humano, além de ajudarem a providenciar os cuidados veterinários de que necessitam. O trabalho inclui, entre outros, vacinas, tratamentos, castrações e apoio na procura de adoção e de um lar permanente.


Mas, enquanto os cães esperam, também precisam de algo muito básico: um abrigo em boas condições onde possam dormir ao seco e proteger-se da chuva, da neve, do vento e do frio.


É por isso que este trabalho tem de ser feito antes do inverno

Os invernos na região de Cluj podem trazer temperaturas negativas, neve, chuva e elevada humidade.

Para os cães que passam grande parte do dia ao ar livre, o estado dos seus abrigos desempenha, por isso, um papel fundamental.


Muitas das casotas existentes precisam de ser reparadas e melhoradas. Pretendemos, entre outras coisas:


  • reparar paredes e telhados desgastados
  • melhorar a proteção contra a chuva e a infiltração de humidade
  • impermeabilizar contra correntes de ar
  • reparar ou elevar o chão onde for necessário
  • utilizar isolamento onde for adequado
  • substituir materiais danificados por soluções mais duradouras


Não se trata de luxo. Trata-se de proporcionar aos cães uma melhor proteção básica contra o inverno.


É assim que utilizamos o dinheiro

A nossa meta de angariação é de 30 000 €.


O dinheiro será utilizado para realizar a renovação dos abrigos dos cães em Fântânele — sobretudo em materiais de construção, mas também em ferramentas necessárias, transporte local e a logística necessária para que o trabalho possa ser realizado no local.


Não retiramos qualquer remuneração da angariação. O trabalho que realizamos é feito a título voluntário.


Orçamento previsto:

• Reparações e materiais de construção – cerca de 18 000 €

Madeira, painéis, isolamento, materiais para telhados, parafusos, vedantes, protetor de madeira adequado e materiais para pavimentos e outras reparações necessárias.


• Ferramentas e equipamento – cerca de 1 500 €

Ferramentas, equipamento de proteção e consumíveis necessários durante o trabalho.


• Viagem, transporte local e logística – cerca de 3 500 €

Viagem à Roménia, transporte de pessoas e materiais de construção, bem como alojamento simples durante o trabalho.


• Reserva para imprevistos – cerca de 3 000 €

Por exemplo, alterações nos preços dos materiais ou danos mais extensos do que os que é possível avaliar antecipadamente.


• Remodelação alargada – cerca de 4 000 €

Mais cabanas, reparações mais extensas ou melhorias que aumentem a durabilidade, caso os trabalhos de base possam ser realizados dentro do orçamento.


Objetivo total: 30 000 €

Se não atingirmos a meta total, começaremos pelas casotas que mais necessitam de intervenção e prosseguiremos com o trabalho enquanto os fundos se permitirem.


Se angariarmos mais do que o necessário para o trabalho de base, o projeto poderá ser alargado a mais abrigos e a melhorias mais abrangentes.


Total transparência – acompanhe o que a sua doação faz

Queremos que tanto os particulares como as empresas que nos ajudam possam ver como o dinheiro é utilizado e quais os resultados concretos do seu apoio.


Por isso, o trabalho será documentado de forma contínua através, por exemplo, de:


  • fotografias e vídeos do trabalho
  • imagens do antes e do depois
  • atualizações do local
  • documentação do material adquirido
  • recibos e comprovativos de despesas, sempre que possível
  • resumo da forma como os fundos angariados foram utilizados


Desta forma, os doadores podem acompanhar a evolução do projeto e verificar que as suas contribuições são bem aproveitadas.


Para empresas e organizações

As empresas que contribuem para o projeto também podem ter acesso à documentação relevante do trabalho como base para a sua própria comunicação em matéria de RSE – Responsabilidade Social Empresarial.


Isto pode, por exemplo, ser utilizado para demonstrar um compromisso social concreto perante colaboradores, clientes ou outras partes interessadas, através do site da empresa, da comunicação sobre sustentabilidade, das redes sociais ou de canais internos.


No caso de doações empresariais de maior dimensão, podemos, sempre que for viável, ajudar com documentação personalizada do trabalho realizado, para que a empresa possa demonstrar claramente para que serviu o seu apoio.


Não prometemos resultados abstratos.

Mostramos o trabalho.


Cada contribuição leva-nos mais longe

Por trás de cada canil há um indivíduo – com a sua própria história, personalidade e, esperemos, um futuro num lar próprio.

Não podemos mudar tudo para todos os cães de uma só vez.


Mas podemos tornar o local onde esperam mais seco, mais seguro e melhor preparado para o inverno.


❤️ Ajude-nos antes que o frio chegue

Faça uma doação hoje e ajude-nos a preparar o abrigo dos cães para o inverno.

Nenhuma doação é demasiado pequena. Muitas pequenas contribuições, juntas, podem traduzir-se em madeira, isolamento, material para telhados, vedação e outros materiais necessários para a próxima reparação.


Se não tiver condições de contribuir financeiramente, partilhe a campanha de angariação de fundos. Ajudar-nos a chegar à próxima pessoa ou empresa pode fazer uma grande diferença.


Obrigado por nos ajudar a proporcionar aos cães de Fântânele um inverno mais seco, seguro e protegido. ❤️


Leia sobre o trabalho em Fântânele.

Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de