Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Actualizações5
-
AQUI É QUE ESTAMOS.❤️🩹
Chega um ponto em que a pessoa já não quer embelezar nada. Não quer explicar por que pede ajuda e não quer fingir que está tudo bem.
Na nossa casa, neste momento, nada está bem.
A minha filha vai agora começar a escola. Nesta altura, o mais importante para uma mãe deveria ser garantir que a criança tem tudo o que precisa e que se pode preparar tranquilamente para o primeiro dia de aulas.
Entretanto, para nós, é também uma questão séria saber de onde vamos arranjar dinheiro para a próxima despesa necessária.
Na CCC, devido a uma simples troca de tamanho, criou-se uma situação em que, neste momento , nem temos os sapatos nem recebemos ainda o dinheiro do reembolso. Mesmo antes do início das aulas.
E há também os óculos da minha filha.
Os óculos fabricados anteriormente foram feitos com base na receita médica passada na altura. No entanto, de acordo com o último exame, ela precisa de óculos com uma correção significativamente diferente, pelo que temos de mandar fazer novos óculos.
O preço dos óculos que já pagámos representa, assim, mais uma perda financeira significativa para nós.
Entretanto, pedi ajuda a fundações e empresas e candidatei-me a vários concursos. Acabámos de receber mais uma recusa.
E a nossa campanha de angariação de fundos no 4fund não está a avançar como seria necessário.
E, entretanto, tento manter-me firme. Como mãe. Como pessoa doente. Numa altura em que eu própria precisaria de ajuda.
Não estou a pedir que alguém resolva a nossa vida por nós.
O que peço é que, se puderes, ajudes a tornar este período um pouco mais fácil.
Se não puderes ajudar financeiramente, basta partilhares.❤️
Porque, neste momento, toda a ajuda conta mesmo.💛
(A imagem é ilustrativa.)
#fightforlife #4fund #ajuda #unidade #início das aulas #angariação de donativos
Adicione actualizações e mantenha os apoiantes informados sobre a evolução da campanha.
Isto aumentará a credibilidade da sua angariação de fundos e o envolvimento dos doadores.
Descrição
Por favor, ajudem uma família húngara de três gerações a superar os desafios de um período difícil de cirurgias.
Caros Apoiantes!
Somos uma família húngara de três gerações que, há muito tempo, enfrenta dificuldades de saúde e financeiras.
A minha mãe tem 66 anos, eu tenho 47 e a minha filha vai fazer 7 anos em breve. Infelizmente, a vida de todos nós é dificultada por graves problemas de saúde.
Desde 2011 que luto contra uma doença oncológica maligna rara, o leiomiossarcoma. Ao longo dos últimos anos, fui submetida a várias cirurgias de grande envergadura e recebi também quimioterapia e radioterapia. Devido à minha doença, estou atualmente a ser submetida a exames médicos e estou prestes a enfrentar mais um período difícil de cirurgias.
A minha filha sofre de uma doença imunológica crónica e está sob tratamento imunológico e endocrinológico. Ela necessita de controlos médicos regulares, tratamentos, medicamentos e outros produtos necessários.
A minha mãe, que tem 66 anos, vive com um aneurisma cerebral, pelo que também necessita de acompanhamento médico contínuo e exames regulares.
Devido às doenças e tratamentos dos últimos anos, bem como à nossa situação de vida difícil, as nossas reservas esgotaram-se completamente. Chegámos agora a um ponto em que tenho de pedir ajuda, porque, sozinha, já não consigo garantir tudo aquilo de que precisamos.
Gostaríamos de utilizar os apoios para garantir a nossa habitação e o nosso sustento diário, para podermos pagar os medicamentos, os produtos de saúde necessários e as deslocações médicas, bem como para termos forças e condições para superar este difícil período de cirurgia e recuperação.
O montante-alvo de 8 000 euros representaria uma ajuda para que, no período que se segue, possamos enfrentar com maior segurança os desafios que nos esperam e garantir as necessidades básicas da nossa família.
Não é fácil pedir ajuda, mas faço-o agora por três pessoas: pela minha mãe, pela minha filha e por mim própria.
O nosso objetivo é superar este período difícil em segurança e ter a oportunidade de continuar a lutar pela nossa saúde e pela nossa vida.
Qualquer apoio, por mais modesto que seja, representa uma ajuda enorme para nós. Se não puderes ajudar financeiramente, já é um apoio enorme se partilhares a nossa história.
Agradecemos do fundo do coração a todos aqueles que estão do nosso lado.
Uma mãe ❤️🩹
HA EZT MOST OLVASOD, MÁR ELJUTOTTÁL HOZZÁNK. 💛 Lehet, hogy egy megosztás hozott ide. Lehet, hogy valaki elküldte neked a történetünket. Lehet, hogy csak megálltál egy pillanatra, mert valamiért nem görgettél tovább. És ezért már most hálásak vagyunk. Nem szeretnénk újra és újra ugyanazt leírni. A történetünket itt, a frissítésekben folyamatosan megosztjuk. Most csak azt szeretnénk elmondani, miért olyan fontos nekünk minden egyes ember, aki idáig eljut. Egy édesanya, egy kislány és egy nagymama próbál talpon maradni egy olyan élethelyzetben, amelyet egyedül már nem tudunk megoldani. Három generáció. Egy család. Egyetlen közös cél: biztonságban továbbmenni. A célunk nem egy álom megvalósítása. Nem luxus. Nem egy könnyebb élet. Biztonságot szeretnénk. Egy esélyt arra, hogy tovább tudjunk menni. Lehet, hogy számodra egy támogatás csak egy összeg. Nekünk viszont lehet belőle egy számla, egy szükséges vizsgálat, egy utazás, egy átmeneti megoldás, egy olyan nap, amikor nem kell azon gondolkodnunk, hogyan oldjuk meg a következőt. És igen: tudjuk, hogy nagyon sokan kérnek segítséget. Tudjuk, hogy nem lehet mindenkinek hozzájárulni. Ezért nem is akarjuk azt mondani, hogy „muszáj támogatnod minket”. Nem muszáj. Ha most nincs lehetőséged hozzájárulni, egy megosztással is közelebb hozhatsz minket a célunkhoz. Ha pedig lehetőséged van támogatni, bármilyen összeg számít, és soha nem fogjuk kevésnek látni. Mert sok kis segítségből egyszer csak lehet egy nagy esély. A gyűjtésünk ellenőrzött, a szükséges dokumentumokat benyújtottuk, és a történetünket a frissítésekben folyamatosan követhetitek. Nem azt kérjük, hogy higgy nekünk vakon. Nézd meg. Olvasd el. Ismerd meg a történetünket. És utána dönts úgy, ahogy a szíved és a lehetőségeid engedik. Mi pedig addig sem adjuk fel. Mert egy család nem azért küzd, mert könnyű. Hanem mert vannak egymásért. 💛🎗️ Köszönjük, hogy elolvastad. Egy megosztás egy új emberhez juttathat el. Egy új ember pedig lehet az, aki végül megváltoztatja a történetünket. Három generáció várja, hogy legyen tovább. 💛🎗️