id: f7s5t7

Presente de Natal atrasado

Presente de Natal atrasado

 
Katrin Horváth

HU

Texto original húngaro traduzido para Português

Mostrar o texto original húngaro

Texto original húngaro traduzido para Português

Mostrar o texto original húngaro

Descrição

Olá a todos


Chamo-me Keti e venho de uma família pobre, pelo que nem eu nem os meus dois irmãos recebemos nada no Natal; por isso, gostaria de pedir ajuda.


Não posso trabalhar porque, infelizmente, não consegui terminar o ensino secundário devido a problemas financeiros. Tenho dois irmãos mais novos: um tem 16 anos e sofre de esclerose tuberosa e epilepsia; nos últimos anos, os meus pais têm tido de cuidar dos dois, o que os impede de trabalhar. O meu irmão mais novo tem 11 anos e ainda está na escola primária; felizmente, ele é saudável. No entanto, devido à situação do meu irmão mais velho, não estamos bem financeiramente, pelo que não nos podemos dar ao luxo de comprar presentes.


Gostaria de lhes dar, mesmo que seja mais tarde, aquilo que os outros recebem, para que o meu irmão mais novo não tenha de se envergonhar na escola quando lhe perguntarem: «O que recebeste no Natal?» Eu já passei por isso e foi humilhante e doloroso, e gostaria que isso não lhe acontecesse.


Com esse dinheiro, em primeiro lugar, vou comprar aos meus dois irmãos mais novos aquilo que eles gostariam de ter debaixo da árvore no Natal e, em segundo lugar, vou comprar para mim aquilo que há anos que queria.


Fico grata se leu isto e se me ajudou a alcançar o meu objetivo; muito obrigada.


Olá a todos




Chamo-me Keti, venho de uma família pobre, e é por isso que nem eu nem os meus dois irmãos recebemos nada no Natal, por isso gostaria de pedir ajuda.




Não posso deixar de trabalhar porque, infelizmente, não consegui terminar o ensino secundário devido a problemas financeiros. Tenho dois irmãos mais novos, um dos quais tem 16 anos e sofre de epilepsia associada à esclerose tuberosa, e, nos últimos anos, os meus pais têm precisado que dois deles cuidem dele, razão pela qual não podem trabalhar. O meu irmão mais novo tem 11 anos e ainda está na escola primária; felizmente, está saudável. No entanto, devido à situação do meu irmão mais velho, não estamos numa boa situação financeira, e é por isso que não podemos dar-nos ao luxo de comprar presentes.




Gostaria de lhes dar o que os outros recebem, mesmo que seja mais tarde, para que o meu irmão mais novo não tenha de se envergonhar na escola quando lhe perguntarem «o que recebeste no Natal?». Já passei por isso e foi humilhante e doloroso, e desejo que isso não lhe aconteça.




Com o dinheiro, vou, em primeiro lugar, comprar aos meus dois irmãos mais novos o que eles queriam para o Natal e, em segundo lugar, vou comprar para mim aquilo que há anos que desejo.




Fico grata se lerem isto e, se isso me ajudar a alcançar o meu objetivo, fico grata.

Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de