Texto original Checo traduzido para Português
Texto original Checo traduzido para Português
Descrição
Embora já tenha sido assinado um cessar-fogo entre Israel e o Hamas em outubro de 2025, as suas condições não estão a ser cumpridas. As pessoas deslocadas das suas casas vivem em tendas e passam fome, porque chegam muito poucos alimentos a Gaza. Os alimentos disponíveis são, por isso, caros e, entre as ruínas, há pouquíssimas oportunidades de ganhar a vida.
Através de uma das plataformas de doações, entrámos em contacto com a civil palestiniana Angham Al-Najjar, que procurava ativamente ajuda. Desde março de 2026 que trocamos e-mails com ela quase diariamente, com a ajuda de um tradutor. Angham Al-Najjar é uma mulher incansável, que passou pela COVID-19 e pela fome, mas nunca desiste. Mesmo nos momentos difíceis, cuida não só da sua família, mas também dos mais pobres à sua volta. Desde a infância que tem a alcunha de Nana, que significa «delicadeza, compaixão, misericórdia e amor».
A Nana tem 31 anos e vive com a sua família numa tenda em Khan Yunis, na região de Al-Mawasi, no sul de Gaza. Tem um marido, Siam, que sofre de uma doença crónica, e quatro filhos: o filho Judu tem 12 anos, e as filhas, Alaa e Maria, têm 10 e 6 anos. Este ano, a 30 de junho de 2026, nasceu-lhe um menino chamado Abdullah.
Desde que entramos em contacto com ela, nós e os amigos temos ajudado a Nana, porque a vida dela e da sua família está em risco. Não têm qualquer rendimento. Tentamos enviar, pelo menos, 9 000 Kč por mês para alimentação básica da família, fraldas e alimentação para o bebé. Entre os amigos, já conseguimos angariar dinheiro para o enxoval do bebé, mas sobretudo para o parto no hospital, que custou, no total, 35 000 Kč. A Nana agora tem de ter o bebé sempre consigo, porque há ratos a correr à volta da sua tenda que poderiam mordê-lo.
O pequeno Abdullah adoeceu em setembro e a internação no hospital, os exames e os medicamentos custaram mais de 20 000 Kč, que também conseguimos angariar. O Abdullah sobreviveu e, neste momento, já se sente melhor. No entanto, estamos a recorrer às nossas próprias poupanças. Por isso, decidimos lançar esta campanha de angariação de fundos, para oferecer a outras pessoas a oportunidade de apoiar a Nana, a sua família e a sua comunidade.
A quem vamos ajudar
A vida da Nana e da sua família depende de nós. Todo o dinheiro que enviarem irá diretamente para ela. A Nana irá utilizá-lo não só para a sua família, mas também para as 120 famílias que vivem em Khan Yunis, em tendas à volta da sua. Grande parte delas, tal como a família da Nana, foi deslocada da cidade de Khuza’a, perto da fronteira com Israel. As suas casas foram depois arrasadas pelo exército israelita.
A Nana não consegue ver as famílias famintas com crianças à sua volta e pede-nos repetidamente que enviemos algo também para elas. Por várias vezes, conseguimos angariar 10 000 Kč entre amigos e, numa ocasião, a Nana utilizou esse montante para encomendar água (5 000 l) para todo o acampamento.
Noutra ocasião, cerca de uma semana após o parto, distribuiu, com esse montante, às famílias vizinhas comida quente confecionada no mercado local (uma espécie de pastéis de legumes). Foi também uma forma de agradecer a Deus pelo nascimento feliz do seu filho. A maior parte foi organizada pelo marido e pelo irmão, mas a Nana insistiu em levantar-se da cama (tinha dado à luz por cesariana) e distribuir ela própria a comida.
Agora, a Nana decidiu que, se conseguirmos mais dinheiro, irá acompanhar gradualmente as famílias locais mais carenciadas ao supermercado, para que possam comprar alimentos não perecíveis de que necessitam para duas a três semanas – óleo, lentilhas e outros. Até agora, angariámos apenas uma vez 12 000 Kč entre os nossos amigos, o que ajudou as oito famílias mais carenciadas a garantir o sustento durante cerca de três semanas.
Nas fotografias estão o doente Abdullah (agora já em casa), o fornecimento de água pago pela Nana e, em duas ocasiões, a Nana com as crianças. Graças à nossa contribuição, foi possível comprar o enxoval e outros artigos necessários (fraldas, colchão, óleo, leite em pó) para o bebé antes do nascimento – foto em que ela está sentada, rodeada pelos artigos comprados. A Nana amamenta, mas isso não é suficiente e tem de complementar a amamentação com leite em pó, tal como a maioria das mães em Gaza, porque estão exaustas e subalimentadas.
A ajuda à Nana e à sua comunidade é um trabalho de longo prazo. Ficaremos gratos por cada contribuição, por mais pequena que seja, e tudo o que enviarem irá para esta família e comunidade.
Como é que, concretamente, o dinheiro desta angariação de fundos será utilizado?
Se angariarmos 4 500 EUR (cerca de 100 000 Kč), 2 025 EUR, ou seja, 45 000 Kč, serão destinados a pagamentos mensais para a Nana e a sua família, para cobrir as necessidades mais básicas (9 000 Kč por mês, num total de 5 meses). Outros 720 EUR (16 000 Kč) serão destinados a calçado, roupa e mochilas escolares para as crianças, bem como a alguns brinquedos. Os restantes 1 755 EUR (39 000 Kč) serão destinados a alimentos para as famílias mais carenciadas. Calculamos que 1 755 EUR, ou seja, 39 000 Kč, deverão ajudar significativamente cerca de 26 famílias!
É a própria Nana que seleciona as famílias, pois conhece-as bem. Ela acompanha-as até à loja e paga o que cada família comprar. Envia-nos sempre fotografias ou vídeos de cada uma dessas visitas ou ações financiadas com o nosso dinheiro. Embora não tenha eletricidade na tenda, há uma estação de carregamento para telemóveis nas proximidades. Mas mesmo isso tem de ser pago.
Para terminar, damos a palavra à própria Nana: «Por favor, transmita os meus agradecimentos e gratidão a todos os que contribuíram para esta iniciativa. Não nos estão apenas a proporcionar comida. Estão a dar esperança e dignidade às famílias que vivem em condições muito difíceis. Nunca esquecerei este amor que nos demonstraram, enquanto viver. Vou rezar por vocês em todas as minhas orações. Peço a Deus que proteja-te a ti e a todos os que nos ajudaram, e que vos recompense generosamente.»
🕊️
Od organizatorky: za dary nad 40 EUR posleme foto Nany s podekovanim poslete-li nebo nechate-li u daru emailovou adresu