Gostaria de comprar um carro novo para a família
Gostaria de comprar um carro novo para a família
Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Descrição
Ajuda a garantir uma vida mais segura – um carro usado novo para a minha família
Não é fácil pedir. Especialmente quando, no fundo, gostaríamos de resolver tudo sozinhos. Mas chegou o momento em que a segurança da minha família é mais importante do que o meu orgulho.
Andamos todos os dias num carro com 20 anos – é nele que levamos o nosso filho de três anos para a creche, tratamos das nossas tarefas diárias e tentamos acompanhar o ritmo da vida. Este carro já passou por muito, mas, infelizmente, já não oferece a segurança que uma família com uma criança pequena merece. Ultimamente, tem avariado cada vez mais, e há sempre um medo que me assombra: «E se, um dia, ele avariar no meio do caminho?»
Por isso, peço agora a vossa ajuda. O meu objetivo é comprar um carro usado e fiável – nada de luxo, apenas um veículo seguro e estável, ao qual possa confiar com confiança a vida do meu filho e da minha família.
Cada forint conta. Até o preço de um café pode aproximar-nos do nosso objetivo. Se não puderes contribuir financeiramente neste momento, partilha, por favor, esta campanha – isso também é uma ajuda enorme!
Agradeço antecipadamente por teres lido isto e por nos apoiares, mesmo que seja só um pouquinho. Juntos, podemos fazer com que o nosso dia-a-dia não seja marcado pelo medo, mas pela segurança.
Com carinho e gratidão: Józsi
Ajude-nos a ter uma vida mais segura – Um carro usado fiável para a minha família
Pedir ajuda nunca é fácil. Especialmente quando se é alguém que prefere resolver tudo sozinho. Mas cheguei a um ponto em que a segurança da minha família é mais importante do que o meu orgulho.
Temos conduzido um carro com 20 anos todos os dias – é assim que levamos o nosso filho de três anos para a creche, fazemos recados e tentamos acompanhar o ritmo da vida. Este carro serviu-nos bem, mas já não consegue proporcionar a segurança que uma família jovem merece. Ultimamente, tem-se avariado cada vez mais, e há sempre aquele medo silencioso no fundo da minha mente: «E se parar de funcionar enquanto estivermos na estrada?»
É por isso que estou a pedir ajuda agora. O meu objetivo é comprar um carro usado fiável – nada de luxo, apenas algo seguro e estável, algo em que possa confiar a vida do meu filho e da minha família.
Cada pequena ajuda conta. Até o custo de um café pode aproximar-nos um pouco mais do nosso objetivo. E se não estiver em condições de contribuir neste momento, basta partilhar esta campanha de angariação de fundos, o que significaria muito para nós.
Obrigado, do fundo do meu coração, por ler isto e por nos apoiar – mesmo que seja só um pouco. Juntos, podemos garantir que a nossa vida quotidiana deixe de ser definida pelo medo e passe a ser definida pela segurança.
Com amor e gratidão, Józsi