Texto original Inglês traduzido para Português

Mostrar o texto original inglês

Texto original Inglês traduzido para Português

Mostrar o texto original inglês

Descrição

PORT:


Lembra-se daqueles momentos mágicos em que, quando era criança, ouvia os seus pais a lerem-lhe contos de fadas? Ou daquele momento em que descobriu a alegria de ler na sua língua materna?


As crianças de Cabo Verde não têm esse privilégio. Há uma escassez de literatura infantil em crioulo, a língua que usam no dia a dia. Os livros disponíveis estão apenas em português, o que, para os mais pequenos, é como aprender uma língua estrangeira.


Quero mudar isso!

Traduzi uma coleção de livros para o crioulo e disponibilizei-os gratuitamente em formato digital. Mas nem todas as crianças têm acesso à Internet e a dispositivos para os ler.


Foi por isso que lancei esta campanha de angariação de fundos!

Quero imprimir o maior número possível de livros e entregá-los às crianças para que possam desfrutar de belas histórias na sua língua materna.


Como a sua doação ajuda:

40 €: Apoia 2 escolas, duplicando o seu impacto e levando a alegria das histórias a ainda mais crianças. 💕📚

100 €: Dota 5 escolas com estes recursos de aprendizagem essenciais, dando um contributo significativo para a alfabetização. 🌟📘📖


Um agradecimento especial:

Todos os que doarem 100 € ou mais receberão um presente especial de agradecimento – um conjunto dos meus livros «Stória pa Mininus» como sinal da minha gratidão! 🎁💌


Cada euro conta! Vamos trabalhar juntos para capacitar as crianças através do poder das histórias na sua própria língua! 🌈💫


📢 Faça um donativo hoje e ajude-me a espalhar a magia da leitura! 🌟📚


Juntos, podemos fazer a diferença!


Saiba mais sobre o meu projeto: linktr.ee/Storia_pa_mininus



PT:


Lembra-se daqueles momentos mágicos em que ouvia os seus pais a lerem contos de fadas quando era criança? Ou daquele momento em que descobriu a alegria de ler na sua língua materna?


As crianças em Cabo Verde não têm esse privilégio. Há uma falta de literatura infantil em crioulo, a língua que usam todos os dias. Os livros disponíveis estão apenas em português, o que, para os mais pequenos, é como aprender uma língua estrangeira.


Eu quero mudar isso!

Traduzi uma coleção de livros para o crioulo e disponibilizei-os gratuitamente em formato digital. Mas nem todas as crianças têm acesso à Internet e a dispositivos para os ler.


É por isso que lancei esta campanha de angariação de fundos!

Quero imprimir o máximo de livros possível e entregá-los às crianças para que possam desfrutar de belas histórias na sua língua materna.


Como a sua doação ajuda:

40 €: Apoia 2 escolas, duplicando o seu impacto e levando a alegria das histórias a ainda mais crianças. 💕📚

100 €: Dota 5 escolas com estes recursos de aprendizagem essenciais, dando um contributo significativo para a literacia. 🌟📘📖


Um agradecimento especial:

Todos os que doarem 100 € ou mais receberão um presente especial de agradecimento – um conjunto dos meus livros «Stória pa Mininus» como sinal do meu apreço! 🎁💌


Cada euro conta! Vamos trabalhar juntos para capacitar as crianças através do poder das histórias na sua própria língua! 🌈💫


📢 Faça um donativo hoje e ajude-me a espalhar a magia da leitura! 🌟📚


Juntos, podemos fazer a diferença!


Saiba mais sobre o meu projeto: linktr.ee/Storia_pa_mininus



PL:


Lembram-se daqueles momentos mágicos em que, quando eram crianças, ouviam contos lidos pelos vossos pais? Ou daquele momento em que vocês próprios descobriram a alegria de ler na vossa língua materna?


As crianças nas Ilhas de Cabo Verde não têm esse privilégio. Falta literatura infantil no crioulo, a língua que utilizam no dia a dia. Os livros disponíveis estão apenas em português, o que, para os mais pequenos, é como aprender uma língua estrangeira.


Quero mudar isso!

Traduzi uma coleção de livros para o crioulo e estou a disponibilizá-la gratuitamente em formato digital. Mas nem todas as crianças têm acesso à Internet e a dispositivos onde possam lê-los.


Por isso, lancei uma campanha de angariação de fundos!

Quero imprimir o maior número possível de livros e entregá-los às crianças, para que possam desfrutar destas belas histórias na sua língua materna.


Como a tua doação ajuda:

40 euros: Apoia 2 escolas, duplicando o seu impacto e levando a alegria da leitura a um número ainda maior de crianças. 💕📚

100 euros: Dota 5 escolas destes materiais educativos essenciais, contribuindo significativamente para o desenvolvimento da cultura da leitura. 🌟📘📖


Agradecimento especial:

Cada pessoa que doar 100 euros ou mais receberá um presente especial – um conjunto de livros «Stória pa Mininus» como forma de agradecimento! 🎁💌


Cada euro conta! Juntos, podemos apoiar as crianças de Cabo Verde, dando-lhes o poder que a magia dos livros traz consigo. 🌈💫


📢 Apoie o projeto ainda hoje e ajude-me a divulgar o amor pela leitura! 🌟📚

Saiba mais sobre o meu projeto: linktr.ee/Storia_pa_mininus


Juntos, podemos fazer maravilhas!


Saiba mais sobre o meu projeto: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de este formulário.