Texto original húngaro traduzido para Português

Mostrar o texto original húngaro

Texto original húngaro traduzido para Português

Mostrar o texto original húngaro

Descrição

O treinador também precisa de uma equipa – Juntos pelo Gyula Zsiga


No mundo do andebol, muitos conhecem Gyula Zsiga. Há quem tenha trabalhado com ele como jogador, outros como colega, aluno ou que tenham entrado em contacto com o seu trabalho através dos seus livros e artigos especializados. Gyula dedica-se a este desporto há mais de quarenta anos. Ainda hoje trabalha com o mesmo entusiasmo com crianças, jovens treinadores e clubes. É mentor, escreve livros, fala sobre as novas gerações no podcast «Kapunyitás» e no seu site está disponível uma grande variedade de análises e materiais didáticos. Trata-se do conhecimento de toda uma vida, que ele sempre transmitiu de bom grado.


Somos os adeptos mais fiéis do Gyula: a Ildikó, a sua esposa, os seus filhos, o Bálint e o Dénes, as suas companheiras, a Betti e a Vera, e, claro, a Gizi, a nossa cachorrinha.


O diagnóstico

No início de 2026, durante uma intervenção nas vias biliares, descobriu-se que o Gyula tinha cancro do pâncreas com metástases. Desde então, a nossa vida mudou radicalmente, mas o Gyula luta e está em plena batalha: pratica desporto, alterou a sua alimentação e está a fazer quimioterapia. Os primeiros tratamentos surtiram efeito, mas depois a doença começou a recrudescer, pelo que, para além da quimioterapia, procurámos um tratamento mais específico.


O tratamento: TACE em Frankfurt

Durante a quimioembolização transarterial (TACE), a quimioterapia é administrada diretamente nos tumores através de um cateter, pelas artérias, bloqueando o seu fornecimento sanguíneo. Desta forma, atua com maior intensidade exatamente onde é mais necessária. O tratamento é realizado pelo Prof. Thomas Vogl na clínica universitária de Frankfurt. Uma vez por mês, apanhamos um voo matinal; a Ildikó e um dos seus filhos acompanham o Gyula. Passamos lá uma noite.


O tratamento está a funcionar: de acordo com a tomografia computadorizada de 14 de novembro, após a primeira sessão, o tumor e a metástase no fígado diminuíram 10%. Segundo o professor, poderão seguir-se mais quatro sessões deste tipo. Cada sessão, incluindo a viagem, custa cerca de 5 000 €. As duas primeiras foram pagas por nós, a família, e pedimos a vossa ajuda para as próximas quatro.


Somos uma equipa

Nos últimos meses, o Gyula falou abertamente sobre a sua doença e recebeu imenso carinho e encorajamento da comunidade do andebol e do desporto. Muitos de vocês perguntaram como poderiam ajudar. Esta página dá-vos essa oportunidade. Não há um montante mínimo exigido; qualquer apoio conta.


Após cada viagem a Frankfurt, faremos aqui um breve relato sobre os desenvolvimentos.


A meta é de 20 000 €, o que cobrirá os próximos quatro tratamentos. É possível que, mais tarde, sejam necessários tratamentos adicionais. Se, por acaso, for angariado um montante superior à meta, esse montante será também integralmente destinado aos tratamentos do Gyula.


Obrigado por fazerem parte da equipa do Gyula!

Comentários 6

 
2500 caracteres
  •  
    Utilizador não registado •

    👏🙏❤️

    € 50
  •  
    Utilizador não registado •

    Szívből kívánok sok sikert a gyűjtéshez és a kezeléshez, sok szeretettel!

    € 500
  •  
    Utilizador não registado •

    Gyógyulj meg!!

    oculto
  •  
    Utilizador anónimo •

    Veletek vagyunk Dénes! Jobbulást apukádnak!

    oculto
  •  
    Utilizador não registado •

    Csak előre, hajrá Gyula!

    oculto
A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de este formulário.