Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Caros amigos, familiares e gentis apoiantes,
A nossa família está a enfrentar uma emergência médica inesperada e precisamos do vosso apoio.
Em fevereiro, a minha mãe, Luz Mary, viajou da Colômbia para a Europa para nos visitar. Durante a viagem, ela desenvolveu repentinamente uma dor forte nas costas, que rapidamente evoluiu para fraqueza e perda de sensibilidade nas pernas.
No dia 1 de março, corremos para o serviço de urgências em Praga. Os médicos descobriram que a sua medula espinhal estava a ser comprimida, uma condição que pode levar à paralisia permanente se não for tratada imediatamente. Naquela mesma noite, ela foi submetida a uma cirurgia de emergência na coluna vertebral no Nemocnice Na Homolce, em Praga.
Os cirurgiões conseguiram aliviar a pressão sobre a medula espinhal e, felizmente, ela já começou a recuperar a força nas pernas.
Os médicos estão atualmente realizando mais análises laboratoriais e avaliações médicas para determinar a causa subjacente e os próximos passos para o seu tratamento.
O nosso objetivo agora é trazer Luz Mary de volta à Colômbia assim que os médicos determinarem que é seguro para ela viajar, para que ela possa continuar o seu tratamento rodeada pela sua família e dentro do sistema de saúde colombiano.
Infelizmente, estamos agora a enfrentar despesas médicas e de viagem significativas relacionadas com a cirurgia de emergência, a hospitalização e a logística necessária para o seu regresso seguro à Colômbia. A empresa de assistência em viagem com a qual contávamos recusou a cobertura, deixando-nos a cargo destes custos inesperados.
Estamos a abrir esta campanha de angariação de fundos para ajudar a cobrir:
- Despesas médicas de emergência decorrentes da cirurgia e hospitalização
- Cuidados pós-operatórios enquanto ela se recupera o suficiente para viajar
- Viagem médica e regresso à Colômbia.
Qualquer apoio, independentemente do valor, significaria muito para a nossa família. Se não puder contribuir, partilhar esta página também nos ajudaria imenso.
Obrigado pela sua gentileza e solidariedade durante este momento difícil.
Com gratidão,
Eduardo Alarcon Tarquino
Hola Eduardito,
Espero que todo se revuelva bien con tu mamá y que pueda volver a Colombia en la mejores condiciones.
Muchas fuerza,
Leidy
Espero tu Mamá llegué mucho mejor. Acá la medicina y los doctores son muy sabios y profesionales. Creo que dentro de todo tu Mamá ha sido muy bendecida por ser tratada aquí. Dile que le deseo lo mejor para su pronta recuperación. Y la tendré en mis oraciones. Un fuerte abrazo. Helga H
Javier Sarralde’s donation
Muchísimo ánimo Edu.