Texto original húngaro traduzido para Português

Mostrar o texto original húngaro

Texto original húngaro traduzido para Português

Mostrar o texto original húngaro

Descrição


⬇️ PARA O INGLÊS, DESLIZE PARA BAIXO ⬇️ 



Caros amigos, conhecidos e desconhecidos, queridas pessoas, sou a Edina Bugár, diretora de comunicação da Lumoconcept e uma das fundadoras da EKG, ou seja, da Economia Criativa Saudável. A EKG é uma iniciativa profissional recente e independente que trabalha para criar as condições necessárias para uma economia criativa saudável no nosso país.


Estou a angariar fundos para poder frequentar o programa de MBA em Design Leadership da Future Academy London. Esta formação, com 11 anos de sucesso, combina o design thinking, a perspetiva de liderança, a estratégia e a visão internacional de uma forma que apoia diretamente o trabalho que pretendo continuar a desenvolver na Hungria.


O custo total do curso é de 45 000 GBP. Tive a sorte de ganhar uma bolsa de 20 000 GBP do Birch Fund, pelo que faltam 25 000 GBP + 5000 GBP de IVA para cobrir a propina. O curso tem início a 12 de julho e, até lá, tenho de efetuar dois pagamentos antecipados de 5 000 GBP cada.


Infelizmente, a minha entidade patronal não pode financiar esta formação e eu também não estou em condições de cobrir sozinho os custos restantes. De acordo com o meu orçamento detalhado, o montante total de apoio necessário — incluindo propinas, viagens (em voos low-cost), visto e outras despesas relacionadas com o programa — ascende a 13,5 milhões de forints, o que corresponde a cerca de 38 mil euros.


É por isso que recorro agora à minha comunidade, aos meus colaboradores e aos meus apoiantes, pedindo ajuda.


O meu trabalho sempre se centrou na estratégia criativa, na construção de marcas, na comunicação e no design. Ao longo dos anos, pude constatar que o setor criativo húngaro tem um enorme potencial, mas que, ao mesmo tempo, ainda existem lacunas estruturais que, a longo prazo, limitam o seu desenvolvimento.


A EKG foi lançada há mais de um mês, em colaboração com os profissionais criativos da minha rede de contactos, com o compromisso de contribuirmos para a criação das condições necessárias a uma economia criativa mais saudável na Hungria.


Esta formação representa um passo importante para mim, pois ajuda-me a trazer mais capacidade estratégica, um conjunto de ferramentas de liderança mais sólido e uma perspetiva internacional mais ampla para este trabalho.


O conhecimento e a rede de contactos aqui adquiridos servem o objetivo a longo prazo de contribuir para a construção de um ecossistema criativo húngaro mais colaborativo, onde todas as áreas da indústria criativa, a cultura, a educação, os negócios e as políticas setoriais estejam mais estreitamente interligadas.


Destinarei o apoio recebido para o seguinte:

  • Para cobrir as propinas restantes após a bolsa de estudo: 25 000 GBP / cerca de 10,4 milhões de HUF / 29,1 mil EUR
  • e 5 000 GBP / cerca de 2 milhões de HUF / 6 mil EUR
  • Para viagens e alojamento durante as viagens obrigatórias do programa, optando por soluções económicas: no âmbito do orçamento de viagem de cerca de 9 mil EUR, ao longo de cinco viagens, num período de 12 meses
  • Custos de visto e administrativos: no âmbito do orçamento de 60 EUR previsto para o visto.
  • Custos de subsistência e de participação relacionados com o programa: com a parte restante do orçamento total.


Estou muito grato por todo o apoio, partilha, interação e mensagens de incentivo. Cada contribuição leva-me mais perto de concluir este programa e de trazer o conhecimento adquirido para o setor criativo húngaro.


Se apoiares esta campanha, estarás a investir no futuro da criatividade, da liderança e da cooperação húngaras.


Obrigado por partilhares a minha visão. :)


Agradecimentos aos apoiantes


  • 15–25 EUR: Mensagem de agradecimento, menção do nome na página da campanha e um breve relatório digital sobre o MBA
  • 50 EUR: Conversa de 30 minutos no Zoom sobre estratégia de carreira criativa, marca pessoal ou possíveis orientações de comunicação
  • 100 EUR: Mini-análise da marca ou da mensagem para um projeto, site ou perfil profissional, sob a forma de feedback por escrito
  • 250 EUR: Workshop online de 60 minutos sobre um dos três temas: estratégia de marca, estrutura de comunicação ou posicionamento criativo
  • 500 EUR: Workshop em grupo no Zoom para um máximo de 10 pessoas sobre comunicação estratégica ou os fundamentos da liderança em design
  • A partir de 1 000 EUR: Consultoria estratégica personalizada para uma organização, startup, estúdio ou iniciativa, com resumo por escrito


📩 [email protected]

Ofereço apoio baseado em workshops a empresas, adaptado às necessidades específicas de cada uma.


Elaborei o orçamento de forma a que os patrocinadores possam ver exatamente em que vou utilizar os montantes recebidos.


Propinas totais: 45 000 GBP (18,6 milhões de HUF / 52 500 EUR)

Bolsa de estudo do Birch Fund: -20 000 GBP (8,2 milhões de HUF / 23 344 EUR)

Propinas restantes: 25 000 GBP (10,4 milhões de HUF / 29 100 EUR)

IVA: 5 000 GBP (2,1 milhões de HUF / 6 000 EUR)

Viagem e alojamento: 3,2 milhões de HUF (9 000 EUR)

Custos de visto e administrativos: 21 018,90 HUF (60 EUR)

Montante total do apoio solicitado: 15 596 582 HUF (44 000 EUR)


Obrigado por ler e pelo teu apoio!


--------------------------------------------------------------------------------------------------


Olá, sou a Edina Bugár, Diretora de Marca da Lumoconcept e fundadora da EKG (Egészséges Kreatív Gazdaság) — uma iniciativa profissional independente que trabalha para criar as condições necessárias para uma economia criativa saudável na Hungria.


Estou a angariar fundos para concluir o MBA em Design Leadership na Future Academy London, um programa que combina o pensamento de design, a liderança, a estratégia e uma perspetiva internacional de uma forma que apoia diretamente o tipo de trabalho que pretendo realizar na Hungria.


O valor total das propinas é de 45 000 GBP. Já ganhei uma bolsa de estudo do Birch Fund no valor de 20 000 GBP, o que significa que ainda faltam 25 000 GBP por cobrir.


A minha entidade patronal não está em condições de financiar este programa e eu não tenho condições para cobrir os custos restantes por conta própria. Elaborei um orçamento detalhado e o montante total necessário para cobrir as propinas, as despesas de viagem, o visto e as despesas relacionadas com o programa ascende a 13,5 milhões de HUF / 38 mil EUR


É por isso que recorro à minha comunidade, aos meus colaboradores e aos meus apoiantes em busca de ajuda.

O meu trabalho sempre se centrou na estratégia criativa, na gestão de marcas, na comunicação e no desenvolvimento institucional. Ao longo dos anos, tenho testemunhado tanto o enorme potencial do setor criativo da Hungria como as lacunas estruturais que ainda limitam a sua solidez a longo prazo.


A EKG foi lançada há mais de um mês, em conjunto com profissionais criativos da minha rede de contactos mais próxima, como parte do nosso compromisso de criar as condições para uma economia criativa mais saudável na Hungria. Este MBA é um importante passo seguinte, pois irá ajudar-me a trazer mais capacidade estratégica, ferramentas de liderança mais sólidas e uma perspetiva internacional mais ampla para esse trabalho.


O conhecimento e a rede de contactos que adquirir através deste programa irão apoiar o meu objetivo a longo prazo: ajudar a construir um ecossistema criativo mais resiliente na Hungria, onde o design, a cultura, a educação, os negócios e as políticas estejam melhor interligados.


Os fundos angariados serão utilizados para:

  • Propinas restantes após a bolsa: 29,1 mil EUR
  • IVA: 6 000 EUR
  • Viagens (companhias aéreas low-cost) e alojamento (low-cost) para as viagens obrigatórias relacionadas com o programa: parte do orçamento de 9 mil EUR para viagens (5 viagens ao longo de 12 meses)
  • Custos de visto e administrativos: parte dos 60 EUR orçamentados para despesas com vistos.
  • Despesas de subsistência e participação relacionadas com o programa: a parte restante do orçamento total.


Estou profundamente grato por cada contribuição, partilha, apresentação e mensagem de apoio. Cada doação aproxima-me da conclusão deste programa e de trazer o seu valor de volta ao setor criativo húngaro.


Se apoiar esta campanha, estará a ajudar a investir num futuro mais forte para a criatividade, a liderança e a colaboração húngaras.

Obrigado por acreditar nesta visão.



Recompensas para os apoiantes

As recompensas de agradecimento foram intencionalmente concebidas com base na minha experiência em comunicação, estratégia de marca e liderança criativa.


  • 15–25 EUR: Mensagemde agradecimento , nome incluído na página da campanha e uma breve atualização digital sobre o percurso do MBA.
  • 50 EUR: Conversade 30 minutos pelo Zoom sobre estratégia de carreira criativa, posicionamento da marca pessoal ou orientação de comunicação.
  • 100 EUR: Mini-análise da marca ou da mensagem para um projeto, site ou perfil profissional, entregue sob a forma de feedback escrito.
  • 250 EUR: Workshop online de 60 minutos sobre um de três temas: estratégia de marca, estrutura de comunicação ou posicionamento criativo.
  • 500 EUR: Workshopem grupo no Zoom para até 10 pessoas sobre comunicação estratégica ou noções básicas de liderança em design.
  • 1 000 EUR+: Sessão de estratégia personalizada para uma organização, startup, estúdio ou iniciativa, com um resumo escrito de acompanhamento.


📩 [email protected]

Além disso, para organizações ou equipas, também posso oferecer apoio sob a forma de workshops, tais como uma sessão online, uma conversa ao vivo com a equipa ou um formato de feedback estratégico adaptado aos seus objetivos.


Elaborei este orçamento cuidadosamente para que os apoiantes possam ver exatamente como os fundos serão utilizados, e atualizarei a página caso alguma categoria de custos venha a sofrer alterações durante o programa.


Propinas totais: 45 000 GBP (18,6 milhões de HUF / 52 500 EUR)

Bolsa do Birch Fund: -20 000 GBP (8,2 milhões de HUF / 23 344 EUR)

Propinas restantes: 25 000 GBP (10,4 milhões de HUF / 29 100 EUR)

IVA: 5 000 GBP (2,1 milhões de HUF / 6 000 EUR)

Despesas de viagem e alojamento: 3,2 milhões de HUF (9 000 EUR)

Custos de visto e administrativos: 21 018,90 HUF (60 EUR)

Necessidade total de financiamento: 15 596 582 HUF (44 000 EUR)

Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de