Texto original Sueco traduzido para Português
Texto original Sueco traduzido para Português
Descrição
Olá,
A vida pode virar de cabeça para baixo num instante. Durante o que deveria ser um verão normal e maravilhoso, o nosso querido Erik recebeu a notícia mais difícil que alguém pode receber. Os médicos descobriram um tumor cerebral maligno (grau 4) considerado incurável. Infelizmente, com o tratamento padrão atual, apenas 10 por cento dos doentes sobrevivem mais de cinco anos. A notícia foi, naturalmente, um grande choque para toda a família, e este verão tem sido uma verdadeira tempestade emocional.
No meio deste período difícil, o Erik tem demonstrado uma força incrível. Ele passou por uma grande cirurgia cerebral, uma radioterapia intensa e a sua primeira ronda de quimioterapia. Em breve, o Erik irá iniciar um tratamento de manutenção com quimioterapia e TTfields (campos elétricos). Apesar de tudo o que está a passar, o Erik sente-se bem, dadas as circunstâncias. Ele recuperou fisicamente após a cirurgia e está a tentar aproveitar e viver a vida ao máximo.
Na Alemanha, existe um tratamento moderno que ainda não está disponível no sistema de saúde sueco: uma vacina antitumoral (vacina de células dendríticas). A clínica que pretendemos utilizar chama-se LDG – Laboratories Dr. Gansauge GmbH. O tratamento é personalizado com base no ADN do Erik, para ensinar o seu sistema imunitário a reconhecer e a travar o tumor. Os estudos mostram resultados promissores em termos de esperança de vida; esperemos que isso possa proporcionar ao Erik mais alguns anos maravilhosos.
Infelizmente, o tratamento não é coberto pelo sistema de saúde e o custo ronda as 250 000 coroas suecas.
A saúde e o futuro do Erik são muito importantes para nós e iremos realizar o tratamento na Alemanha, independentemente do resultado desta angariação de fundos. Temos a possibilidade de recorrer às poupanças que, na verdade, reservámos para uma futura habitação, pelo que o tratamento está garantido. Iniciamos esta campanha de angariação de fundos com profunda gratidão por todos aqueles que desejam e têm a possibilidade de nos apoiar. Não há absolutamente quaisquer exigências ou expectativas – estamos genuinamente gratos por tudo, seja grande ou pequeno.
Cumprimentos calorosos,
Erik, Paulina e Evelynn