Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Devido às inundações catastróficas e aos graves danos registados no sul da Polónia, iremos prestar ajuda e apoio urgentes e imediatos às pessoas afetadas por esta catástrofe. Esta é mais uma vez em que respondemos a uma inundação deste tipo na Polónia.
Solicitamos apoio financeiro e solidariedade para com as pessoas cujas casas e bens foram danificados durante a catástrofe.
A situação no sul da Polónia é trágica, especialmente nas voivodias da Baixa Silésia, Opole e Silésia. Pontes destruídas, barragens danificadas ou transbordadas e enormes quantidades de água da chuva causaram perdas colossais em muitas cidades. O tempo ainda não se estabilizou – estão previstas ainda mais chuvas e o aumento do nível dos rios devido às violentas chuvas torrenciais na República Checa.
As imagens e os vídeos de muitas cidades da região afetada são trágicos – afirma Helena Krajewska, porta-voz da PAH – Agora é o momento de nos unirmos, tal como fizemos em 1997, e ajudarmos aqueles que foram mais afetados pelo cataclismo.

Destinaram-se 500 mil zlotys para cobrir a ajuda mais urgente – estamos em contacto com o governo local e as organizações que trabalham no terreno para responder às necessidades atuais e não deixar sem ajuda aqueles que terão de regressar a apartamentos destruídos e casas inundadas.
A tragédia das pessoas afetadas não terminará com a descida do nível das águas – afirma Maciej Bagiński, presidente da PAH – Elas vão precisar de produtos de higiene, bens domésticos básicos e assistência financeira. Não as deixaremos sozinhas.
A Ação Humanitária Polaca provou mais do que uma vez que é capaz de ajudar eficazmente as vítimas de inundações na Polónia. Em 1997, durante a «inundação do milénio», distribuímos cobertores, sacos-cama, medicamentos e alimentos e, posteriormente, reparámos edifícios danificados, incluindo escolas, lares infantis e organizações sociais locais. Após as inundações de 2001 e 2010, fornecemos produtos básicos e apoiámos residentes e instituições na reparação e limpeza de edifícios.
A situação é muito dinâmica, as necessidades podem mudar a qualquer momento – iremos mantê-lo informado sobre os desenvolvimentos.