Em casa
Em casa
Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Descrição
Precisamos de ajuda!
Há três anos, uma tempestade de outono destruiu a nossa casa. Ficou inabitável. Eu e o meu companheiro ficámos na rua. Infelizmente, não temos casa. Fomos acolhidos temporariamente. Vivemos no apartamento de um quarto de uma senhora idosa reformada, mas, infelizmente, o nosso rendimento diário é tão baixo que não temos condições para pagar uma renda ou comprar uma pequena casa própria. Já há dois anos que, infelizmente, não conseguimos juntar algum dinheiro para recomeçar.
A renda muito escassa que ganhamos os dois num mês é, em parte, destinada a ajudar a senhora idosa, e o que sobra é para comida e necessidades básicas.
Gostaria de ter um pouco de privacidade, um pequeno apartamento ou uma casinha própria. O meu marido faz 45 anos em setembro e eu faço 50 em maio. Tentamos ser «felizes» em circunstâncias muito difíceis. Mas, infelizmente, é difícil recomeçar assim. Por favor, ajudem-nos um pouco a «dar o primeiro passo».
Com os nossos agradecimentos, Tibor e Gabriella
