Texto original Polaco traduzido para Português
Texto original Polaco traduzido para Português
Descrição
Sabias que quase uma em cada duas crianças nascidas no estrangeiro perde irremediavelmente a capacidade de comunicar em polaco?
Na Fundação Lachy Dla Świata, não aceitamos que a distância geográfica signifique o fim da identidade polaca. Estamos atualmente a realizar estudos que revelam uma conclusão alarmante: até 40% dos pais polacos no estrangeiro não conseguem, por si próprios, transmitir aos filhos a capacidade de utilizar o polaco com fluência. Sem apoio profissional, estas crianças perdem a ligação com a cultura polaca, com os avós e com as suas próprias raízes.
Porque nós? Porque temos provas de que isto funciona! Não somos teóricos. As nossas ações até agora têm trazido resultados concretos:
- Escola em Drogheda: Criámos um espaço onde, depois das aulas, as crianças riam, brincavam e conversavam exclusivamente em polaco.
- Sucessos dos finalistas do ensino secundário: Graças à nossa educação online, os jovens polacos na Irlanda passam no exame final de polaco com as melhores notas, abrindo-se as portas para os estudos dos seus sonhos.
- Iniciativas locais: Estamos a transferir para o âmbito internacional ações comprovadas na Polónia – como a «Pausa para a leitura» de Gorzów Wielkopolski.
O nosso objetivo: 30 000 PLN / 7 000 €
Este montante é a base que nos permitirá dedicar-nos plenamente à missão da fundação durante 3 meses. Graças ao seu apoio:
- Elaboraremos um relatório científico fiável sobre o estado da língua polaca fora do país, para projetar a ajuda de forma mais eficaz.
- Criaremos e distribuiremos materiais digitais para professores da diáspora polaca, pais e alunos (incluindo os nossos desafios linguísticos originais).
- Iremos lançar o Clube Europeu do Jovem Polaco – um ciclo de atividades de meio-dia e aulas, durante as quais a língua polaca se tornará uma língua de aventura, e não uma obrigação desagradável.
As férias estão a chegar – é tempo de preparativos intensos para o novo ano letivo. Queremos estar prontos para, em setembro, chegar a todas as famílias polacas que precisam de apoio.
ESCOLHA O SEU PAPEL (Prémios)
Contribuições únicas:
- Contribuição de Apoio (Valor à escolha): Agradecimento pessoal da equipa da fundação numa mensagem privada.
- Pacote «Desafio» (200 PLN / 45 €): Acesso a uma amostra digital do nosso jogo educativo original «Desafio de Ortografia».
- Patrocinador da Língua (500 – 1000 PLN / 115 € – 230 €): Um elegante diploma personalizado em formato PDF, a confirmar a sua contribuição para a proteção do património polaco.
- Parceiro de Honra (Mais de 1000 PLN / 230 €): O seu nome e apelido (ou nome da empresa) figurará permanentemente na secção de agradecimentos do site da Fundação Lachy Para o Mundo.
Pagamentos recorrentes (Assinatura):
- Amigo da Fundação (cerca de 50 PLN / 12 € por mês): Todos os meses receberá a newsletter exclusiva «Zza kulis» com uma ficha de trabalho única para crianças para download.
- Parceiro Estratégico (aprox. 300 PLN / 70 € por mês): Título de Parceiro Oficial da Fundação. O seu logótipo ou nome na página inicial, acesso a resultados de investigação em pré-estreia e convite para um webinar trimestral online sobre o progresso do nosso trabalho e oportunidades de desenvolvimento.
RESUMO
Ao apoiar a nossa missão, salva mais uma criança de perder a capacidade de comunicar na sua língua materna. Cada zloty e cada euro são uma ponte que liga a diáspora polaca ao país.
Construa essa ponte connosco!