Está a sonhar com uma angariação de fundos internacional? Em 4fund.com, o seu plano pode tornar-se realidade! Veja como é fácil angariar fundos em todo o mundo. Angariação numa moeda euro e não se preocupe com a barreira linguística. Nós sabemos como lidar com a comunicação internacional.
Ir para a secção:
- Destaques da angariação de fundos internacional
- Como escolher um sítio internacional de angariação de fundos?
- Como é que se prepara a tradução de uma angariação de fundos?
- Porque é que a tradução não funciona corretamente?
Destaques da angariação de fundos internacional
Angariar fundos além fronteiras é uma tarefa difícil. O organizador tem de garantir que a angariação de fundos é acessível e compreensível para as pessoas de todos os países-alvo. Para cumprir estes requisitos, é importante ter em conta três dicas:
- A descrição da angariação de fundos deve ser feita numa língua que cada um dos destinatários possa compreender;
- A moeda da coleção deve ser facilmente acessível a todos os Doadores
- A moeda da coleção deve ser facilmente acessível a todos os doadores
Cumprir todos estes requisitos será difícil sem as ferramentas correctas. Felizmente, pode utilizar uma plataforma de angariação de fundos gratuita concebida para os organizadores de campanhas internacionais.
Como escolher um sítio de angariação de fundos internacional?
GoFundMe, Justgiving, iDonate ou talvez Patreon? Acontece que existe uma solução ainda melhor. A partir da nossa comparação, é evidente que o 4fund.com é a melhor plataforma para a organização de angariações de fundos internacionais! A nossa plataforma permite aos organizadores
- Organizar uma angariação de fundos para qualquer objetivo, sem custos nem taxas
- Angariar fundos em euros internacionais;
- Acesso a métodos de pagamento internacionais e locais, como Google Pay, Apple Pay, Visa, MasterCard, iDeal, Bancontact, Sofort ou Skrill;
- Tradução automática da descrição da angariação de fundos para uma de 27 línguas diferentes: Inglês, búlgaro, croata, checo, dinamarquês, neerlandês, estónio, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, islandês, italiano, irlandês, lituano, letão, maltês, norueguês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, espanhol, sueco e ucraniano.
Este conjunto de ferramentas não é fornecido gratuitamente por nenhuma plataforma concorrente. É por isso que vale a pena angariar fundos em 4fund.com! Se é um cidadão do Espaço Económico Europeu, pode criar uma angariação de fundos em qualquer altura e receber donativos de todo o mundo. Experimente agora!
Criar uma angariação de fundos - grátis, sem taxas!
Criar uma ação de angariação de fundos - grátis, sem custos!
Continue a ler para saber como preparar a sua descrição de angariação de fundos para tradução automática em 4fund.com.
Como é que se prepara uma campanha de angariação de fundos para tradução?
Lembre-se de escrever toda a descrição da angariação de fundos numa só língua. O nosso sítio Web traduz automaticamente as descrições, pelo que não há necessidade de publicar o mesmo conteúdo em inglês uma segunda vez. Os doadores podem sentir-se confusos quando vêem "English below" e duplicam o conteúdo em espanhol, polaco ou romeno.
E não existe qualquer outra limitação. Pode utilizar com segurança vocabulário avançado, frases e até emojis. O nosso software consegue lidar com eles sem qualquer problema. Forneceremos aos Doadores uma tradução de alta qualidade da sua descrição para a língua da sua escolha.
Como funcionam as traduções das descrições das angariadoras de fundos em 4fund.com?
Quando visita o 4fund.com, o sítio Web é apresentado por defeito em inglês. Para alterar a versão linguística do portal, seleccione a opção relevante no menu pendente à direita.
Depois de selecionar a língua, verá uma janela a informar que a língua escolhida é uma tradução automática. Estamos a utilizar um modelo de alta qualidade apoiado por IA para garantir que o conteúdo é claro e agradável. Mas se estiver preocupado com erros e deturpações, pode sempre voltar a ver o sítio em inglês.
As descrições de todas as colecções serão traduzidas por defeito para a língua escolhida. Se quiser ver o conteúdo original, basta clicar em "ver texto original" acima da descrição.
Porque é que a tradução não funciona corretamente?
Verifique se teve algum dos seguintes problemas:
- Visualização do texto original activada
Talvez tenha consultado a descrição original da angariação de fundos há algum tempo e não tenha regressado à vista de tradução? Volte ao topo da descrição e verifique se vê a mensagem "ver tradução" ou "ver texto original". Se vir a mensagem "ver tradução", basta clicar nela - o texto deve aparecer na língua da sua escolha.
- Língua errada selecionada
Verifique a língua escolhida para a página no canto superior direito. Se não for a sua língua, basta alterá-la.
Quer pretenda angariar fundos na sua área imediata, em toda a Europa ou em todo o mundo, 4fund é uma óptima escolha! A nossa plataforma gratuita permitir-lhe-á chegar a doadores de todo o mundo!
Quer saber mais sobre angariação de fundos e crowdfunding? Consulte as nossas FAQs e outros artigos (tais como O fim da angariação de fundos de caridade através do Facebook na Europa ou Como criar uma angariação de fundos com qualidade de estrela).
