para a aquisição de habitação/на покупку жилья
para a aquisição de habitação/на покупку жилья
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Vocês são as melhores pessoas do mundo, que ajudam quem se encontra numa situação difícil. Infelizmente, na vida acontecem situações diversas. Por isso, enfrentámos dificuldades. Queríamos saber junto do governo quanto custava o apartamento que alugámos a eles. Mas, juntamente com a avaliação do apartamento, impuseram a condição de que este tinha de ser comprado. Fizemos uma avaliação para vocês e têm de o comprar. Caso contrário, será leiloado. E uma família de 5 pessoas acabará na rua. Agora, o apartamento precisa de grandes reparações. Tínhamos planeado fazê-las após a avaliação do apartamento, mas, afinal, não temos dinheiro suficiente para fazer as reparações e comprar o apartamento. Vocês são as melhores pessoas do mundo, e acreditamos na vossa bondade e solidariedade, e que não ficaremos sem o nosso único lar, e que nos ajudarão a comprá-lo. Ficaremos gratos por cada cêntimo que doarem. Que o Senhor vos abençoe abundantemente pela vossa bondade.
Vocês são as melhores pessoas do mundo, que ajudam quem se encontra numa situação difícil. Infelizmente, na vida acontecem várias situações. E nós também nos deparámos com dificuldades. Queríamos saber junto do Estado quanto custa o apartamento que alugámos a eles. Mas, juntamente com a avaliação do apartamento, impuseram a condição de que o tínhamos de comprar. Fizeram-nos uma avaliação e agora temos de o comprar. Caso contrário, será leiloado. E uma família de 5 pessoas ficará na rua. Neste momento, o apartamento necessita de uma remodelação profunda. Tínhamos planeado fazê-la após a avaliação do apartamento, mas, como se verificou, não temos dinheiro suficiente para fazer a remodelação e comprar o apartamento. Vocês são as melhores pessoas do mundo, e acreditamos na vossa bondade e solidariedade, e em que não ficaremos sem a nossa única habitação, e que nos ajudarão a comprá-la. Ficaremos gratos por cada cêntimo que doarem. Que o Senhor vos abençoe abundantemente pela vossa bondade.