Mudar-se para mais perto dos netos
Mudar-se para mais perto dos netos
Texto original Sueco traduzido para Português
Texto original Sueco traduzido para Português
Descrição
Chamo-me Malin, tenho 50 anos e moro num apartamento de 3 quartos e cozinha. Como o pai está a manter o nosso filho mais novo afastado de mim, no âmbito de um difícil litígio de custódia, o meu apartamento é agora considerado demasiado grande,Encontrei agora um apartamento mais pequeno que, além disso, fica na mesma rua onde o meu filho mais novo mora e a uma curta distância a pé da minha filha e dos meus netos. O problema é que o senhorio quer entre 45 000 e 50 000 coroas suecas para obras de renovação antes de eu poder mudar-me para o apartamento mais pequeno.(É o mesmo senhorio.) Trata-se de uma quantia que nunca conseguirei poupar nem pedir emprestada, por isso vou arriscar e pedir a ajuda dos meus semelhantes. Sou sempre eu quem ajuda os outros, mas agora tenho de pedir ajuda. Se for mais conveniente, certamente que se pode organizar o pagamento diretamente ao senhorio. Tudo o que desejo para o Natal é poder mudar-me para perto dos meus filhos e, de facto, viver com menos despesas
