Texto original italiano traduzido para Português

Mostrar o texto original italiano

Texto original italiano traduzido para Português

Mostrar o texto original italiano

Descrição

O meu sorriso sempre foi a janela através da qual via o mundo, a ponte que me permitiu acolher os outros no meu coração.

Sou uma pessoa calorosa, cheia de vitalidade e com uma profunda empatia. Quem me conhece sabe que sempre me esforcei por ver a beleza nos outros e por oferecer apoio a quem me rodeia. Acima de tudo, sou mãe: a minha filha de 17 anos é o meu farol, e testemunhar a sua tristeza ao ver as minhas dificuldades é o que me leva hoje a pedir o vosso apoio. É mais do que um apelo; é um anseio por recuperar a parte de mim que ficou ofuscada ao longo destes últimos anos.


A minha situação

Até há alguns anos, o meu sorriso era a minha característica mais marcante — o meu cartão de visita para o mundo. Tragicamente, devido a problemas de saúde anteriores e a uma fobia dentária grave que me impediu de procurar os cuidados necessários, a minha saúde dentária deteriorou-se severamente. Isto mergulhou-me num estado de angústia física e psicológica que nunca imaginei ser forçada a suportar.

Hoje, os meus dentes encontram-se num estado constante de cáries e deslocamento, e faltam-me vários molares. Isto é muito mais do que uma mera preocupação estética; é uma fonte de dor crónica e de infeções recorrentes. A profunda vergonha decorrente desta condição alterou fundamentalmente o rumo da minha vida.

Não estou a pedir a vossa ajuda por vaidade ou por uma autoestima superficial. O que mais me parte o coração é o impacto que tudo isto teve na minha dignidade.


Perdi o meu emprego porque foi explicitamente referido que a minha incapacidade de sorrir se tinha tornado motivo de reclamações por parte dos clientes, o que me obrigou a abandonar o meu cargo, e continuo a ser rejeitado em todas as entrevistas de emprego a que me apresento devido à minha aparência física. Para mim, trabalhar não é apenas um salário; é a minha autonomia. Sempre que tento sorrir, sinto-me bloqueada pela vergonha, e isso impede-me de ser a pessoa alegre e profissional que sempre fui.


Esta situação deixou uma marca indelével na minha relação com a minha filha: ela testemunha a minha dor e a minha luta para expressar as emoções que guardo dentro de mim. Desejo, com todas as minhas forças, deixar de ser um exemplo vivo de sofrimento ou limitação aos olhos dela. Anseio que ela volte a ver a mãe forte, alegre e livre que sempre fui.


Como serão utilizados os fundos

A vossa generosidade permitirá que eu inicie um plano de tratamento necessário e abrangente. Por uma questão de transparência, os meus custos estimados incluem consultas com especialistas e exames diagnósticos, tais como radiografias panorâmicas, tratamentos de higiene e terapêuticos essenciais para travar infeções e estabilizar a saúde gengival, reconstrução protética para substituir molares em falta e restaurar dentes cariados, e acompanhamento pós-operatório com consultas regulares para garantir o sucesso a longo prazo.


A minha promessa

Não sou do tipo que desiste. Passei anos nas sombras, a lutar contra uma ansiedade avassaladora e um sentimento de culpa injustificado que não me pertence. Agora, estou determinada. Apesar dos meus medos, estou preparada para empreender a árdua jornada necessária para recuperar a minha vida.

A realidade é que, atualmente desempregada e confrontada com despesas médicas que não tenho como suportar sozinha, cheguei a um impasse. Pedir ajuda é o passo mais angustiante que já dei, mas é o único caminho a seguir para escapar desta escuridão.


Cada pequena contribuição serve como um alicerce; para mim, é um passo monumental rumo ao renascimento, permitindo-me reconstruir não só os meus dentes, mas a minha própria identidade. Se não for possível fazer um donativo, o seu apoio ao partilhar este apelo é igualmente inestimável. Ajudar a minha voz a chegar até àqueles que podem compreender a minha situação é um presente de esperança.

Obrigada, do fundo do meu coração, por dedicarem o vosso tempo não só a ler a minha história, mas também por honrarem o desejo de uma mãe e de uma mulher que simplesmente deseja oferecer mais uma vez um sorriso sereno àqueles que mais ama.


​


Il Mio Sogno: Tornare a Sorridere e a Vivere Senza Paura

​

​O meu sorriso sempre foi a janela através da qual olhei para o mundo e deixei as pessoas entrarem no meu coração.

​Sou uma pessoa alegre, otimista e profundamente empática. Quem me conhece sabe que procuro sempre ver o que há de bom nos outros e apoiar quem me rodeia. Sou também mãe: a minha filha de 17 anos é a minha luz, e ver o seu sofrimento ao perceber as minhas dificuldades é o que hoje me leva a pedir a vossa ajuda, para além do desejo de reencontrar aquela parte de mim que se apagou nos últimos anos.

​

​Até há uns dois anos, o meu sorriso era o meu cartão de visita. Infelizmente, devido a problemas de saúde anteriores e a uma forte fobia ao dentista que, no passado, me impediu de prosseguir com os tratamentos necessários, a minha saúde dentária deteriorou-se gravemente, levando-me a viver uma dor física e psicológica que nunca imaginei ter de enfrentar.


Hoje, os meus dentes estão constantemente a deslocar-se, estão afetados por inúmeras cáries e, infelizmente, faltam-me vários molares. Isto não é apenas um problema estético: é uma condição dolorosa que provoca infeções periódicas. A vergonha associada a esta situação mudou radicalmente a minha vida.

Não vos peço ajuda apenas por uma questão estética ou de autoestima. O que mais me parte o coração é o impacto que tudo isto teve na minha dignidade.


Perdi o emprego porque me foi dito claramente que a minha dificuldade em sorrir se tinha tornado motivo de reclamação por parte dos clientes e continuo a ser rejeitada em todas as entrevistas de emprego a que me candidato devido à minha aparência física.

Para mim, o trabalho não é apenas um salário, é a minha independência. Sempre que tento sorrir, sinto-me paralisada pela vergonha, e isso impede-me de ser a pessoa alegre e profissional que sempre fui.

​Esta situação também está a deixar marcas na minha relação com a minha filha: ela vê o meu sofrimento, vê a minha dificuldade em expressar as emoções que guardo dentro de mim, e eu gostaria, do fundo do coração, de deixar de ser para ela um exemplo de dor ou de limitação. Gostaria que ela voltasse a ver a mãe forte, alegre e livre que sempre fui.

​

​Não sou uma pessoa que desiste. Passei anos a esconder-me, a lutar contra o pânico e contra um sentimento de culpa que não me pertence. Agora estou pronta para percorrer todo o caminho necessário, apesar do medo, para recuperar a minha vida.

​O problema é que, sem emprego e perante custos médicos que não consigo suportar sozinha, vi-me encostada a uma parede. Pedir ajuda é, para mim, o passo mais difícil, mas é o único que me permitirá superar esta fase sombria.


Cada pequena contribuição é um tijolo, é para mim um passo enorme rumo ao renascimento, para reconstruir não só os meus dentes, mas também a minha identidade. Se não puderem fazer uma doação, o vosso apoio através da partilha deste apelo é igualmente valioso: ajudar-me a fazer chegar a minha voz a quem pode compreender a minha situação significa dar-me esperança.

Obrigada, do fundo do coração, por terem dedicado o vosso tempo não só a ler a minha história, mas também ao desejo de uma mãe e de uma mulher que só quer voltar a oferecer um sorriso sereno àqueles que mais ama.

Farei questão de vos manter constantemente a par dos progressos do tratamento médico à medida que forem ocorrendo, porque a transparência e a gratidão para com quem me está a ajudar são, para mim, fundamentais.

Comentários 2

 
2500 caracteres
  •  
    Utilizador anónimo •

    Mi rende felice poter contribuire alla tua causa.

    € 50
  •  
    Utilizador anónimo •

    Non è molto ma spero possa essere un tassello per il raggiungimento del tuo obbiettivo.

    € 10
A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de