Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Descrição
Quem somos nós?
A Associação de Direitos Civis Allodiális é uma comunidade de defesa dos direitos humanos. Na Associação, o Dr. Tiborc Richárd, advogado, Gábor Baranyi, defensor dos direitos humanos, e Bálint Fodor, defensor dos direitos humanos, desenvolvem um trabalho ativo – atualmente, ajudamos um total de 250 a 300 famílias. Prestamos apoio a pessoas e famílias que, ao enfrentarem as autoridades e as instituições, ficaram sozinhas na luta pelos seus direitos — pessoas que não têm dinheiro para pagar um advogado, mas cujos direitos lhes são devidos tal como a qualquer outra pessoa. Desempenhamos o nosso trabalho em conformidade com a Declaração das Nações Unidas sobre os Defensores dos Direitos Humanos e com as convenções internacionais de direitos humanos, recorrendo a meios pacíficos e legais.
O que fazemos?
Os nossos colaboradores tratam individualmente de cada caso que nos é apresentado: prestamos aconselhamento jurídico, ajudamos na elaboração de petições e requerimentos e acompanhamos as famílias ao longo dos processos, para que ninguém fique sozinho. Além disso, tornamos o direito acessível a todos, porque acreditamos que quem conhece os seus direitos está menos vulnerável.
Por que razão pedimos o teu apoio?
Os nossos colaboradores trabalham de forma voluntária, no seu tempo livre e sem qualquer remuneração – nunca pedimos dinheiro às pessoas que nos procuram. No entanto, além de gerirmos os processos de centenas de famílias, existem custos inevitáveis de funcionamento:
- impressão, papel, despesas postais (petições, cartas registadas, avisos de receção),
- despesas de deslocação (audiências, audições junto das autoridades, prestação de assistência pessoal),
- manutenção do site e dos nossos canais de contacto online,
- formação dos nossos colaboradores, para que possam representar os processos com conhecimentos atualizados.
Para onde vai o seu dinheiro?
Cada forint recebido é destinado exclusivamente ao trabalho de defesa dos direitos. Não temos escritório, nem direção remunerada, nem burocracia – o seu apoio não sustenta uma estrutura administrativa, mas ajuda famílias concretas em casos concretos. Prestamos contas de forma transparente aos nossos apoiantes sobre a utilização dos fundos.
Mesmo uma pequena quantia faz a diferença. O custo de uma carta com aviso de receção pode significar um recurso apresentado dentro do prazo. O preço de um depósito de combustível permite que um acompanhante esteja ao lado de uma família durante a audiência. Pensa nisto: três pessoas tratam dos casos de 250 a 300 famílias – o teu apoio significa que nenhum caso fica por resolver por falta de dinheiro para um selo ou um bilhete de comboio.
Se não puder ajudar financeiramente, também contribui muito ao partilhar a nossa campanha de angariação de fundos – assim, esta pode chegar até àqueles que podem precisar de nós.
Obrigado por te unires a nós na defesa daqueles cuja voz não é ouvida!
Associação de Direitos Civis Allodiális
Contacto: [email protected]
O nosso site: allodialhumanrights.eu/
Com os nossos agradecimentos, a equipa da Associação Allodiális de Direitos Civis!
Köszönöm szépen a munkájukat!