Texto original Inglês traduzido para Português

Mostrar o texto original inglês

Texto original Inglês traduzido para Português

Mostrar o texto original inglês

Descrição

Chamo-me Marian e hoje dirijo-me a vós com humildade e esperança, pedindo ajuda num dos períodos mais difíceis da minha vida.


Nunca imaginei que me encontraria numa situação em que teria de pedir ajuda a estranhos. Mas, por vezes, a vida coloca-nos perante desafios que são simplesmente demasiado difíceis de superar sozinhos.


Em janeiro, a minha mulher foi diagnosticada com duas doenças graves: meningoencefalite tuberculosa aguda e espondilodiscite tuberculosa aguda.


Foi um momento extremamente assustador para a nossa família. De janeiro até abril–maio, tive de tirar uma licença sem vencimento do trabalho para lidar com a situação e apoiar a minha mulher durante a sua doença.


Durante esses meses, a minha única prioridade foi ajudá-la a recuperar. Fiz tudo o que pude para garantir que ela recebesse os cuidados médicos de que necessitava. Tive de cobrir os custos do seguro de saúde, o transporte, as despesas com o tratamento e todas as outras necessidades decorrentes da sua doença.


Para gerir estas despesas, pedi dinheiro emprestado, contraí empréstimos junto de dois bancos diferentes e, por fim, tive de recorrer a uma instituição financeira não bancária (IFN).


Na altura, não pensava nas dívidas que estava a acumular nem no que me aconteceria financeiramente depois. Tudo o que queria era que a minha mulher recebesse tratamento e tivesse a oportunidade de melhorar.


Temos também duas filhas lindas e, ao longo deste período difícil, tentei fazer tudo o que estava ao meu alcance para proteger a minha família e prover o seu sustento.


Infelizmente, depois de tudo o que passei e de todos os sacrifícios que fiz para ajudar a minha mulher a recuperar, estou agora a enfrentar outra realidade dolorosa: ela quer o divórcio.


O que me magoa profundamente é que uma das principais razões por trás desta decisão é o facto de eu ter optado por continuar a trabalhar e a trazer um rendimento para casa, em vez de me demitir do meu emprego e ficar em casa com ela.


Encontrava-me numa situação impossível. Por um lado, a minha mulher precisava de apoio, cuidados e de alguém ao seu lado. Por outro lado, a nossa família precisava de dinheiro para sobreviver, as despesas médicas tinham de ser pagas e as nossas filhas precisavam de um lar estável e das necessidades básicas.


Optei por continuar a trabalhar porque acreditava que era minha responsabilidade sustentar a minha família. Nunca tomei essa decisão porque não me importava com a minha mulher. Tomei-a porque estava a tentar manter a nossa família financeiramente à tona durante um período incrivelmente difícil.


Apesar de todos os meus esforços e sacrifícios, o nosso casamento está agora a chegar ao fim.


Não estou a partilhar isto para culpar a minha mulher nem para pedir a ninguém que tome partido. Quero simplesmente ser honesto sobre o que aconteceu e porque cheguei a este ponto da minha vida.


A minha mulher já se sente melhor e as nossas filhas estão bem. Por isso, estou verdadeiramente grato.


No entanto, fiquei com um fardo financeiro que já não consigo gerir sozinho.


Atualmente, tenho dívidas pendentes decorrentes de dois empréstimos bancários e de um empréstimo de uma instituição financeira não bancária. Para além disso, estou a enfrentar despesas relacionadas com o divórcio no valor aproximado de 450 €.


Também fui obrigado a deixar a casa onde vivia com os pais da minha mulher, o que tornou a minha situação ainda mais difícil.


Apesar de tudo, não desisti de trabalhar nem de tentar reconstruir a minha vida.


QUERO CONTINUAR A TRABALHAR. NÃO QUERO PERDER O MEU EMPREGO.


Todos os dias, percorro cerca de 200 quilómetros de ida e volta para o trabalho. Passo quase quatro horas na estrada todos os dias, seguidas de um turno de trabalho de oito horas.


O meu carro tem graves problemas mecânicos, incluindo problemas na direção, e conduzi-lo tornou-se extremamente difícil e perigoso. Infelizmente, neste momento não tenho meios financeiros para o reparar ou substituir.


Continuo a fazer estes sacrifícios porque não tenho outra escolha. Preciso do meu emprego, preciso do meu rendimento e quero continuar a ser um pai responsável, capaz de sustentar as minhas filhas.


Tento comprar-lhes roupa, comida e tudo o que posso pagar, mesmo quando quase não me resta nada para mim.


O maior problema é que o meu salário simplesmente não chega para cobrir as minhas dívidas existentes e as minhas despesas básicas de subsistência.


Todos os meses, tento pagar o que devo, mas novos pagamentos em atraso e obrigações financeiras adicionais continuam a acumular-se. Em vez de me aproximar da estabilidade financeira, vejo-me a ficar cada vez mais para trás.


Sinto-me preso num ciclo em que trabalho arduamente todos os dias, mas parece que não consigo avançar. O meu salário vai para as dívidas e fico a lutar para cobrir até mesmo as necessidades básicas da vida.


Já não quero viver assim. Não quero passar todos os meses a tentar sobreviver enquanto vejo as minhas dívidas a crescer.


PORQUE É QUE ESTOU A PEDIR A VOSSA AJUDA


Estou a tentar angariar 2 000 € através desta campanha de angariação de fundos.


Este montante ajudaria-me a cobrir as minhas dívidas bancárias pendentes, o meu empréstimo IFN e as despesas relacionadas com o meu divórcio.


Não estou a pedir dinheiro para poder deixar de trabalhar ou depender de outras pessoas. Muito pelo contrário.


Estou a pedir uma ajuda para poder continuar a trabalhar, sair deste ciclo de dívidas e, finalmente, ter a oportunidade de reconstruir a minha vida com os meus próprios esforços.


Quero poder receber o meu salário e usá-lo para viver, cumprir as minhas responsabilidades e estar presente para as minhas filhas, em vez de ver o rendimento de cada mês a desaparecer em pagamentos em atraso e dívidas acumuladas.


Sei que 2 000 € podem parecer uma quantia pequena para algumas pessoas e uma quantia significativa para outras. Mas, para mim, pode fazer a diferença entre continuar presa nesta situação e ter, finalmente, a oportunidade de recomeçar.


Não estou a pedir a ninguém que resolva todos os meus problemas. Estou simplesmente a pedir um pouco de ajuda para me reerguer.


Cada donativo, por mais pequeno que seja, significaria para mim mais do que consigo expressar em palavras. E se não puderem fazer um donativo, partilhar a minha história com outras pessoas também seria uma ajuda enorme.


Sei que todos têm as suas próprias lutas, responsabilidades e dificuldades financeiras. Não tomo a generosidade de ninguém como garantida.


Obrigada por dedicares algum tempo a ler a minha história, pela tua compreensão e por qualquer apoio que possas oferecer.


Lutei pela minha família, lutei para seguir em frente e continuo a lutar para reconstruir a minha vida.


Não quero desistir. Só preciso de um pouco de ajuda para voltar a levantar-me.


Com sincera gratidão,


Marian

Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de este formulário.