Texto original holandês traduzido para Português
Texto original holandês traduzido para Português
Actualizações4
-
Caro doador,
O sonho do William tornou-se realidade: o autocarro já chegou! Muito obrigado ❤️
É quase impossível expressar em palavras, mas já fomos buscar o autocarro para o William!
Quando lançámos esta campanha de crowdfunding, nem sequer ousávamos imaginar que iríamos angariar este montante tão rapidamente (também recebemos algumas doações na nossa conta pessoal, por isso o montante está mesmo garantido!). O vosso apoio avassalador, as mensagens carinhosas e as generosas doações tocaram-nos profundamente. Estamos imensamente gratos; mal temos palavras para o descrever. O William nunca mais vai esquecer isto.
Graças a ti, o William recuperou a sua liberdade, mobilidade e tranquilidade. O seu sorriso vale ouro e diz mais do que mil palavras. Este resultado maravilhoso é, sem dúvida, um sucesso coletivo.
Queremos agradecer-vos mais uma vez, do fundo do coração, pela vossa contribuição para isto.
Com saudações calorosas e de profunda gratidão,
William e os seus pais
Adicione actualizações e mantenha os apoiantes informados sobre a evolução da campanha.
Isto aumentará a credibilidade da sua angariação de fundos e o envolvimento dos doadores.
Descrição
O William tem múltiplas deficiências e depende totalmente do seu autocarro adaptado para se deslocar. Ele usa-o para ir ao centro de atividades diurnas, à igreja e visitar a família. Mas também para ir à piscina, o que é muito importante devido aos seus espasmos. Atualmente, o seu autocarro passa mais tempo na oficina para manutenção do que em circulação. Não só é muito chato que ele não consiga ir para o centro de atividades diurnas e para a piscina, como esta imprevisibilidade também causa muito stress a William. E também ao seu pai, Jaco, e à sua mãe, Nellie. Ainda mais porque também estão a lutar contra o cancro do pâncreas que foi diagnosticado ao pai. Queremos angariar fundos para o William, para que ele possa comprar rapidamente outra carrinha. Ele tem agora em vista uma carrinha em segunda mão, especialmente adaptada, que custa 35 000 euros. Ajuda o William, o Jaco e a Nellie a manterem-se móveis? Seria uma preocupação a menos para esta família. Assim, o William poderá continuar a ir para o trabalho, para a igreja, para o desporto e para estar com a família, com um grande sorriso!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all