Caros amigos e estranhos amáveis,

Este inverno, a nossa pequena família começou um novo capítulo na bela ilha de Creta. Viemos para cá em busca de uma vida mais lenta e mais sólida - e, em janeiro, chegou a nossa maior bênção: a nossa menina nasceu em casa, segura e gentilmente, rodeada de amor.

Por muito alegre e especial que tenha sido este período, também foi intenso. Os meses frios que se seguiram foram inteiramente dedicados a ajudar a nossa recém-nascida a prosperar, a apoiar uma viagem pós-parto reparadora e a garantir que o nosso enérgico filho de 3 anos continuava a sentir-se visto, amado e incluído em todas as mudanças.

Para manter a nossa casa quente e segura para o nosso recém-nascido, precisámos de mais eletricidade do que esperávamos - especialmente durante as noites mais frias. Agora, meses mais tarde, estamos a enfrentar uma fatura de energia inesperada e avassaladora. Sendo uma família jovem que está a começar a viver num novo local, esta despesa é algo que estamos a ter dificuldade em suportar sozinhos.

Estamos a pedir, de coração aberto, um pouco de apoio. A sua contribuição - grande ou pequena - ajudar-nos-ia a cobrir esta conta surpresa e a recuperar o nosso equilíbrio enquanto continuamos a instalar-nos na nossa nova vida.

Se não puderem contribuir agora, partilhar a nossa história também significaria muito.

Com amor e profunda gratidão,

Niki, Ilka, Zente e Lorand